Gebruiksaanwijzing SAMSUNG DVD-VR325

[. . . ] Gebruiksaanwijzing DVD-VR325 PAL/SECAM English Français Nederlands www. samsung. com Waarschuwing Aan de slag OM DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE WISSEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten, voldoet dit product aan de CE-voorschriften. [. . . ] · Druk op de toets RETURN om de menubalk te verbergen. 52 - Nederlands MPEG4 Functiebeschrijving Een MPEG4-schijf afspelen MPEG4-bestanden bevatten geluids- en videogegevens. U kunt MPEG4-bestanden met de volgende extensies afspelen: - . AVI, . DIVX Functie Overslaan (Ioeoe of I) Zoeken (oeoe of ) Beschrijving Druk tijdens het afspelen op de toets Ioeoe of I om 5 minuten vooruit of terug te springen. Druk tijdens het afspelen op de toets SEARCH (oeoe of ) en druk nogmaals voor een hogere zoeksnelheid. 2X 4X 8X Druk in de pauzestand of tijdens stapsgewijs afspelen op de toets SEARCH ( ) op de afstandsbediening. 1/8X 1/4X 1/2X Vertraagd afspelen 1 2 Plaats een MPEG4-schijf in de schijflade. Stap voor Druk vanuit de stopstand op de toets F. ADV/SKIP stap afspelen op de afstandsbediening. Druk op de toetsen . . . om Schijfnavigatie te selecteren en druk op OK of op de toets . Opmerking CD Schijfnavigatie Programma Setup DivX Foto Muziek Schijfnavigatie I Met dit apparaat kunt u de volgende videocompressie-indelingen afspelen. MPEG4 Codec-indeling: DivX 3. 11 DivX 4. x DivX 5. x DivX-Pro (zonder QPEL en GMC) Audio-indeling: "MP3", "MPEG", "WMA", "LPCM", "AC3" I Sommige MPEG4-bestanden die op een pc werden aangemaakt, worden mogelijk niet afgespeeld. Daarom worden de Codectypes, versies en hogere resoluties dan de vermelde, niet ondersteund. I Ondersteunde bestandsindelingen voor ondertiteling: . smi, . srt, . sub, . psb, . txt, . ass (de namen van het ondertitelingsbestand en het bijbehorende MPEG4-bestand moeten precies hetzelfde zijn). VERPL. OK RETURN EINDE Afspelen 3 Druk op de toetsen . . . om DivX te selecteren en druk op OK of op de toets . CD Schijfnavigatie Programma Setup DivX Foto Muziek Schijfnavigatie VERPL. OK RETURN EINDE 4 Druk op de toetsen . . . om het avi-bestand (DivX) te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets . CD [DivX]. ###. ####. 01. avi DivX ROOT [DivX]. ###. ####. 01. avi ROOT 00/01 VERPL. OK RETURN EINDE Nederlands - 53 Een videoband afspelen (recorder) Als u een standaardvideoband wilt afspelen, plaatst u de band in de videorecorder en drukt u op de toets PLAY. U kunt Automatisch afspelen inschakelen als u wilt dat video's automatisch worden afgespeeld wanneer u een videoband zonder wisbeveiliging in de recorder plaatst. Speciale functies voor het afspelen van video's Terwijl een videoband wordt afgespeeld, kunt u een groot aantal verschillende afspeelfuncties gebruiken, zoals Pauze, Volgende frame, Overslaan, Vertraagd afspelen en nog veel meer. Pauze Druk in de afspeelmodus op de toets II (PLAY/PAUSE) om één frame in de pauzestand te plaatsen. Wisbeveiliging Volgende frame Druk in de pauzestand op de toets F. ADV/SKIP om naar het volgende frame te gaan. 1 Afspelen Plaats een standaardvideoband in de videorecorder. · Wanneer u een videoband in de videorecorder plaatst, wordt de videorecorder automatisch ingeschakeld. Druk op de toets II (PLAY/PAUSE) op de afstandsbediening of op het voorpaneel van het apparaat. De videoband wordt automatisch afgespeeld als de wisbeveiliging is verwijderd en Auto Play (Automatisch afspelen) is ingeschakeld. Druk op de toets (STOP) op de afstandsbediening of op het voorpaneel van het apparaat. Fps/Rps Druk in de afspeelmodus op de toets Vooruitspoelen ( ) of Terugspoelen om met twee snelheden vooruit- of terug te spoelen: · Beeld zoeken - Beeld zoeken - druk herhaaldelijk de toets in en laat de toets los om de band 2, 3, 5, 7 keer sneller dan normaal vooruit of terug te spoelen. · Snel zoeken - druk de toets in en laat de toets los om de band 7 keer sneller dan normaal vooruit of terug te spoelen. 2 3 Overslaan Druk in de afspeelmodus op de toets F. ADV/SKIP om precies 30 seconden over te slaan. Druk maximaal 4 maal op de toets F. ADV/SKIP om 2 minuten over te slaan. Tracking Met de optie Tracking worden witte strepen verwijderd die soms tijdens het afspelen verschijnen wegens kleine verschillen in recorders. Om dit probleem op te lossen worden de opgenomen tracks met de toets PROG/TRK ( / ) automatisch met de afspeelkoppen uitgelijnd. U kunt de tracking ook automatisch instellen. Vertraagd afspelen Druk in de pauzestand op de toets om vertraagd af te spelen. Druk meerdere malen op de toets om de vertraagde afspeelsnelheid te wijzigen in 1/5 tot 1/30 van de normale afspeelsnelheid. Druk tweemaal op de toets PLAY voor normale weergave 1 Tracking handmatig instellen Druk tijdens het afspelen op de toetsen PROG/TRK ( / ) om witte strepen uit het beeld te wissen. 54 - Nederlands Variabel zoeksysteem Telkens wanneer u een videocassette op deze DVD- en videorecorder opneemt, wordt automatisch een index op de band gemarkeerd wanneer de opname begint. [. . . ] Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegen-woordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies. EUROPESE GARANTIE LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu'une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d'achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l'appareil chez le revendeur où vous l'avez acheté. [. . . ]