Gebruiksaanwijzing SAMSUNG DVD-R135

[. . . ] Instruction Manual DVD-R135 DVD-R136 www. samsung. com/be English Nederlands Français AK68-01085C-00 Getting Started Warning IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. [. . . ] 64 Een MPEG4 afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Titels uit de Titellijst afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Schijven die niet kunnen worden afgespeeld DVD-Video met een andere regiocode dan "2" of "ALL" 3, 9 GB DVD-R voor authoring DVD-RW (VR) die niet voldoen aan de Video Recording norm Niet afgesloten DVD-R/-RW (Videostand) opgenomen met een andere recorder DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc Video-CD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I 50- Nederlands NB Weergave en/of opname van bepaalde schijftypes is soms niet mogelijk, bijvoorbeeld wanneer gebruik wordt gemaakt van wijzigen van beeldhoek of beeldverhoudingen. Raadpleeg zo nodig de gedetailleerde informatie op de doos van de schijf. Vingerafdrukken, vuil, stof, krassen en rookaanslag op het op te nemen oppervlak kunnen ertoe leiden dat de schijf ongeschikt wordt voor opname. Sommige DVD-RW/-R schijven kunnen niet op alle DVD-spelers worden afgespeeld. Dit hangt af van de speler, de schijf en de toestand van de opname. 2 Doe de schijf voorzichtig in de lade (etiket boven). op de OPEN/CLOSE toets om de lade 3 Drukte sluiten. Uw DVD-Recorder sluit de lade en speelt de schijf automatisch af. De recorder speelt de schijf niet automatisch af wanneer hij voor het eerst wordt aangezet. Wanneer de recorder wordt aangezet terwijl er een schijf in de lade zit, gaat hij naar de Stop stand. Druk op de PLAY toets om de weergave te starten. Als u wilt dat het apparaat automatisch afspeelt zodra u het uitzet en het reeds een schijf bevat, schakelt u het in met de toets PLAY. Schijf afspelen 4 Druk op de STOP toets om de weergave te beëindigen. NB Wanneer u een schijf stopzet, onthoudt de recorder waar dat gebeurde. Wanneer u later opnieuw op de PLAY toets drukt, gaat hij verder waar u gebleven was (behalve wanneer de schijf intussen is verwijderd, de stekker van de speler uit het stopcontact is gehaald of twee keer op STOP is gedrukt). Deze functie werkt alleen met DVD-Video, DVD-RW, DVD-R en AUDIO-CD (CD-DA). LET OP Verplaats uw DVD-recorder niet terwijl een schijf wordt weergegeven, anders kan de schijf beschadigd raken. Open de lade alleen door middel van de OPEN/CLOSE toets. Duw niet tegen de schijflade terwijl deze opent of sluit. Dit kan een defect aan de DVD-recorder veroorzaken. Leg geen vreemde voorwerpen in of op de lade. Afhankelijk van het schijftype kunnen sommige functies afwijken of uitgeschakeld zijn. Zie in dat geval de aanwijzingen op de doos van de schijf. Wees vooral voorzichtig met kinderen en zorg dat er geen vingers kunnen worden geklemd tussen de lade en de behuizing wanneer de lade dichtgaat. Plaats slechts één DVD-schijf per keer in de speler. Wanneer u twee of meer schijven plaatst, is afspelen niet meer mogelijk en kan de DVD-speler worden beschadigd. Weergeven 1Druk op de OPEN/CLOSE toets. Nederlands -51 Schijfmenu en titelmenu Sommige schijven bevatten een speciaal menusysteem waarmee u bijzondere functies voor de titel(s) kunt kiezen, zoals hoofdstukken, geluidstrack, ondertitels, filmtrailers, informatie over rollen, etc. Zoekfuncties Voor DVD-VIDEO schijven DISC 1 Druk op dede schijfMENU toets om het menu van te openen. Ga naar het menu met weergave-instellingen. [. . . ] Elle n'est en aucun cas prolongée par l'échange de l'appareil. Si ce produit s'avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. [. . . ]