Gebruiksaanwijzing SAMSUNG DVD-R119

[. . . ] Instructiehandleiding DVD-R119 www. samsung. com/nl AK68-00870L-00 Waarschuwing Aan de slag OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten, voldoet dit product aan de CE-voorschriften. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op andere elektrische apparaten, zoals radio's en televisies, om elektromagnetische storingen te voorkomen. BELANGRIJKE OPMERKING De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die een zekering bevat. [. . . ] Het getal 2 wordt weergegeven en de scène wordt in het geheugen opgeslagen. Favoriet 01 02 - - - - - - - -- N:2 Favoriet - - - - - - - - - -- N:0 Afspelen VERPL. OK TERUG AFSP. ANNUL. TERUG De toets ANYKEY gebruiken. · Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. · Herhaal bovenstaande procedure om andere posities te markeren. · U kunt maximaal 10 scènes markeren. Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen Beeldhoek Zoom s OPMERKING Als de schijflade wordt geopend en vervolgens gesloten, verdwijnen de bladwijzers. · Druk op de toetsen . . . om Favoriet te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets . Nederlands - 51 Een bladwijzer afspelen Een bladwijzer wissen De toets MARKER gebruiken De toets MARKER gebruikens 1 Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. 1 Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. Favoriet 01 02 - - - - - - - -- N:2 Favoriet 01 02 - - - - - - - -- N:2 VERPL. AFSP. ANNUL. TERUG VERPL. AFSP. ANNUL. TERUG De toets ANYKEY gebruiken. · Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. De toets ANYKEY gebruiken. · Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen Beeldhoek Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen Beeldhoek Zoom Afspelen Zoom · Druk op de toetsen . . . om Favoriet te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets . · Druk op de toetsen . . . om Favoriet te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets . 2 3 Druk op de toetsen oe om een gemarkeerde scène te selecteren. 2 Druk op de toetsen oe om een gemarkeerde scène te selecteren. Druk op OK of op AFSPELEN ( vanaf de geselecteerde scène. ) om af te spelen Favoriet 01 02 - - - - - - - -- N:2 VERPL. AFSP. ANNUL. TERUG 3 52 - Nederlands Druk op de toets CANCEL om de geselecteerde bladwijzer te verwijderen. Taalkeuze ondertiteling De toets ANYKEY gebruiken 1 Hiermee selecteert u een van de talen waarin ondertiteling op de schijf is opgenomen. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen Beeldhoek Zoom (VR-modus) De toets SUBTITLE gebruiken 1 Druk tijdens het afspelen op de toets SUBTITLE. 2 Ondertitels OFF Druk op de toetsen . . . om Ondertitels te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets . Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen Beeldhoek Zoom OFF KOR ENG Afspelen 2 Druk op de toetsen . . . om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren. U kunt ook herhaaldelijk op de toets SUBTITLE drukken om de gewenste taal voor de ondertiteling te kiezen. · Het scherm verdwijnt als u op CANCEL of RETURN drukt. 3 Druk op de toetsen . . . om de gewenste audiotaal te selecteren, druk dan op de toets OK of . s OPMERKING s De weergave van de ondertiteling is afhankelijk van het schijftype. Bij sommige schijven kunt u alleen de taal van het schijfmenu kiezen. Nederlands - 53 Het geluid selecteren De toets ANYKEY gebruiken 1 Hiermee selecteert u een van de geluidssporen die op de schijf zijn opgenomen. U kunt er ook de audiokanalen mee selecteren. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen Beeldhoek Zoom (VR-modus) De toets AUDIO gebruiken 1 Druk tijdens het afspelen op de toets AUDIO. 2 Geluid Druk op de toetsen . . . om Geluid te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets . ENG Dolby Digital 5. 1Ch Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen ENG Dolby Digital 5. 1ch KOR Dolby Digital 5. 1ch Afspelen Beeldhoek Zoom 2 Druk op de toetsen . . . om de gewenste geluidssporen of audiokanalen te selecteren. U kunt ook herhaaldelijk op de toets AUDIO drukken om de gewenste geluidssporen of audiokanalen te selecteren. · Het scherm verdwijnt als u op CANCEL of RETURN drukt. 3 Druk op de toetsen . . . om de gewenste audiotaal te selecteren, druk vervolgens op OK of op de toets . s OPMERKING s Audiotalen kunnen verschillen omdat ze schijfspecifiek zijn. Bij sommige schijven kunt u alleen de taal voor het geluidsspoor van het schijfmenu kiezen. 54 - Nederlands De camerahoek wijzigen Wanneer een DVD-VIDEO meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie Angle selecteren. Afspelen herhalen Herhaaldelijk afspelen (Repeat) De toets REPEAT gebruiken De toets ANYKEY gebruiken 1 Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. 1 Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT. Herhalen Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen Beeldhoek Zoom Uit Afspelen 2 Druk op de toetsen . . . om Beeldhoek te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets . 2 Druk op de toetsen . . . om Uit te selecteren of de Titel of het Hoofdstuk dat u herhaaldelijk wilt afspelen en druk vervolgens op OK. Herhalen Titel Zoeken Favoriet Ondertitels Geluid Herhalen Beeldhoek Zoom Beeldhoek 1 Beeldhoek 2 Beeldhoek 3 3 OPMERKING Druk op de toetsen . . . om de gewenste hoek te selecteren en druk op OK of op de toets . s s Deze functie hangt af van de schijf en werkt mogelijk niet bij alle DVD's. [. . . ] Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegen-woordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies. EUROPESE GARANTIE LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu'une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d'achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l'appareil chez le revendeur où vous l'avez acheté. [. . . ]