Gebruiksaanwijzing SAMSUNG DVD-HR721

[. . . ] If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. [. . . ] Do not use this unless absolutely necessary. (Note that this function is possible only when no disc is inserted. ) Is it possible to change a subtitle and an audio signal on a recorded disc? Checkpoint 1 A recorded disc is played with only the subtitle and the audio signal which were selected during recording. Other problems. Checkpoint 1 Read the table of contents and then find and read the section describing your problem, follow the instructions given. Plug your HDD &DVD RECORDER off and on. If the problem still persists, contact a nearby Samsung service centre. Checkpoint 2 Checkpoint 3 Reference English - 102 Specifications Power requirements Power consumption General Weight Dimensions Operating temp. Other conditions Video Audio Input DV Input Receivable Channels Scart Jack AV2 (Scart Ext) Audio 220-240 V AC, 50 Hz 32 Watts / 2, 9 Watts (Power off) 3, 9 Kg 430 mm(W) x 300 mm(D) x 59 mm(H) +5 °C to +35 °C Keep level when operating. Less than 75% operating humidity Composite Video : 1. 0 V p-p at 75 load, sync negative Max. Audio Input Level : 2 Vrms IEEE 1394(4p) compatible jack PAL-B/G, SECAM-L/L' Video : Composite, RGB Audio: analogue Analogue output jacks x 2 Optical/Coaxial digital audio output Composite Video : Video output jack x 1 Output Video S-Video output x 1 (Y:1, 0Vp-p, C:0, 286Vp-p at 75 load) Component output x 1 (Y: 1, 0Vp-p, Pb: 0, 70Vp-p, Pr: 0, 70Vp-p at 75 load) HDMI/DVI (576P, 720P, 1080i) Scart Jack AV1 (Scart TV) Picture Compression format Audio Compression format Recording Recording Quality Audio Frequency Response HDD Capacity DVD-HR753 DVD-HR721/DVD-HR756 Video : Composite, RGB Audio: analogue MPEG-II Dolby Digital 2ch/256Kbps, MPEG-II XP (about 8, 5 Mbps), SP (about 4, 5 Mbps), LP (about 2, 5 Mbps), EP (about 1, 6 Mbps or about 1, 2 Mbps) 20 Hz~20 kHz 160 GB 250 GB Audio Output For DVD discs, audio signals recorded at 96 kHz sampling frequency are converted into and output at 48 kHz. DVD 48 / 96 kHz 48 kHz AUDIO CD(CD-DA) 44, 1 kHz 44, 1 kHz Disc Type Analog Audio Output Digital Audio Output Reference English - 103 UNITED KINGDOM REPUBLIC OF IRELAND This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in the country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are available from: Samsung Electronics U. K. Customer Care Centre PO Box 17243 Edinburgh, EH11 4YB United Kingdom Tel : 0870 SAMSUNG (7267864), Fax : 0870 7221127 (United Kingdom) Tel : 0818 717 100, Fax : +44 (0)870 7221127 (Republic of Ireland) Web : www. samsung. com/uk WARRANTY CONDITIONS 1. Gebruik de stekker nooit zonder het klepje van de zekering als dit klepje afneembaar is. Als het klepje van de zekering moet worden vervangen, moet dit klepje dezelfde kleur als de kant van de polen van de stekker hebben. Vervangingsklepjes zijn beschikbaar bij de leverancier. Als de standaardstekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw woning of de kabel niet lang genoeg is om een stopcontact te bereiken, moet u een geschikt goedgekeurd verlengsnoer gebruiken of contact opnemen met de leverancier voor hulp. Als er echter geen andere mogelijkheid is dan het afsnijden van de stekker, verwijdert u de zekering en gooit u de stekker op de juiste wijze weg. Sluit de stekker niet aan op de contrastekker van een stroomsnoer omdat de blanke flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden. Om het apparaat los te koppelen van elektriciteit, neemt u de stekker uit het stopcontact. Het stopcontact blijft dan direct beschikbaar. De producteenheid die bij deze gebruiksaanwijzing hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door eindconsumenten voor de inhoud van de licentie. Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. [. . . ] d) Schade veroorzaakt door bliksem, water, vuur, overmacht, oorlog, rellen, aansluiting op onjuist voltage, onvoldoende ventilatie, vallen, stoten, onoordeelkundig gebruik of enige andere oorzaak die buiten de controle van Samsung valt. Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegen-woordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies. EUROPESE GARANTIE LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu'une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d'achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. [. . . ]