Gebruiksaanwijzing SAMSUNG DVD-HR720

[. . . ] Instruction Manual DVD-HR720 www. samsung. com English Nederlands AK68-00819W-00 IMPORTANT NOTE Warning Getting Started TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. [. . . ] Als de optimalisatie te vaak wordt uitgevoerd, kan mogelijk niet langer op de schijf worden opgenomen. · Vanwege de opnamecondities kan afspelen in bepaalde gevallen niet mogelijk zijn. · Met dit apparaat kunt u DVD-R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een Samsung DVD- en videorecorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD-R's niet afspelen. Dit is afhankelijk van de schijf en de opnamecondities. Schijf kopiëren Inhoud kopieerspecificaties Inhoud HDD © DVD Ondersteund Titel opgenomen video Titel met kopieerbeveiliging Niet ondersteund Verplaatsen Titel eenmaal kopiëren (verwijdert de titel van de vaste schijf na kopiëren) MP3 Niet ondersteund JPEG(foto) Niet ondersteund DivX Niet ondersteund DVD © HDD Ondersteund Niet ondersteund Niet ondersteund ondersteund ondersteund Niet ondersteund Nadat een programma van het type "Eenmaal kopiëren" is opgenomen op DVD, kan deze titel niet meer naar de vaste schijf (HDD) worden gekopieerd. Maar als een programma van het type "Eenmaal kopiëren" op de vaste schijf is vastgelegd, kan deze titel naar DVDRW(VR-modus) of DVD-RAM worden gekopieerd. Nederlands - 5 KOPIEERBEVEILIGING · Veel DVD's bevatten een kopieerbeveiliging. Sluit uw HDD & DVD-RECORDER daarom rechtstreeks aan op uw tv en niet op een videorecorder. Aansluiting via een videorecorder kan leiden tot vervormde weergave van DVD's met kopieerbeveiliging. · Dit product bevat copyrightbeschermingstechnologie die beschermd wordt door methodeclaims van bepaalde patenten in de Verenigde Staten en andere intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren. Het gebruik van deze copyrightbeschermingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en weergave voor een beperkt publiek, tenzij Macrovision Corporation een andere goedkeuring heeft verleend. Reverse engineering of demonteren is niet toegestaan. Aan de slag · U kunt alleen mp3-bestanden met de extensie ". mp3" of ". MP3" gebruiken. · Bij mp3-bestanden die met een VBR (Variable Bit Rates) van 32 Kbps tot 320 Kbps zijn opgenomen, kan het geluid worden onderbroken. · Afspeelbaar bitsnelheidsbereik ligt tussen 56 en 320 kbps. · Dit apparaat kan maximaal 1. 500 bestanden en 1. 000 submappen van een map verwerken. JPEG-schijven · CD-R-, DVD-R/RW/RAM-, HDD-schijven waarop jpegbestanden zijn opgeslagen die zijn opgenomen in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen worden afgespeeld. · U kunt alleen bestanden met de extensie ". jpg" of ". JPG" gebruiken. · Dit apparaat kan maximaal 4. 500 bestanden en 1. 000 submappen van een map verwerken. · Motion jpeg en progressief jpeg worden niet ondersteund. Beveiliging Met deze HDD & DVD-RECORDER kunt u de inhoud van uw schijven beveiligen, zoals hieronder wordt beschreven. · Programmabeveiliging : zie pagina 93, "Een titel vergrendelen (beveiligen)". · Schijfbeveiliging : zie pagina 118, "Schijfbeveiliging". DVD-RAM/-RW/-R-schijven die niet compatibel zijn met de DVD-VIDEO-indeling, kunt u niet afspelen met dit apparaat. Raadpleeg uw DVD-RAM/-RW/-R-fabrikant voor meer informatie over de compatibiliteit van DVDopnames. Bij het gebruik van DVD-RAM/-RW/-R-schijven van slechte kwaliteit kunnen onverwachte problemen ontstaan, met inbegrip van opnamefouten, het verlies van opgenomen of bewerkt materiaal of beschadiging van de recorder. MPEG4-schijven · Schijf: CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R · U kunt mpeg4-bestanden met de volgende extensies afspelen: avi, . divx, . AVI, . DIVX · MPEG4 Codec-indeling: DivX 3. 11 DivX 4. x DivX 5. x DivX-Pro (zonder QPEL en GMC) · Beschikbare audio-indelingen: "MP3", "MPEG", "WMA", "IPCM", "AC3" · Ondersteunde bestandsindelingen voor ondertiteling: . smi, . srt, . sub, . psb, . txt, . ass DVD-RW (VR-modus) · Deze indeling wordt gebruikt om gegevens op een DVD-RAM of DVD-RW op te nemen. [. . . ] Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegen-woordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies. EUROPESE GARANTIE LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu'une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d'achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l'appareil chez le revendeur où vous l'avez acheté. [. . . ]