Gebruiksaanwijzing SAMSUNG CM1919

[. . . ] MAGNETRONOVEN (COMMERCIEEL) Gebruikershandleiding en bereidingstips CM1919 (1850 Watt) CM1619 (1600 Watt) CM1319 (1300 Watt) Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indeling van deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Denk aan uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Magnetronoven installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Verwijder spatten en vlekken van de binnenwand en de loopring met een doekje met zeepsop. Om geurtjes en vastzittende etensresten te verwijderen plaatst u een kopje aangelengd citroensap op het plateau en schakelt u de magnetron 10 minuten met vol vermogen in. Maak het plateau dat in de vaatwasmachine kan schoon als dat nodig is. Champignons, ongesneden Aardappels, in schil 230 ~ 290 g X 1 Aardappels, puree X 2 Aardappels, puree X 4 Ratatouille 500 g Spruitjes HOOG 3'00" 3'15" 3'30" 2 min. HOOG HOOG HOOG HOOG Dek af, halverwege omdraaien HOOG 3'00" 4'00" 4'30" 2 min. 6'00" 6'30" 7'00" 2 min. 10'00" 11'15" 12'30" 2 min. 3'30" 3'00" 4'00" 3'30" 4'30" 4'00" 2 min. 2 min. u RIJST, 500 g Opwarmen Rijst, gekookt D Dek af, halverwege omdraaien Dek af, halverwege omdraaien HOOG 3'00" 3'15" 3'30" 2 min. Zorg dat er NOOIT water in de ventilatieuitgangen wordt gemorst. Gebruik NOOIT bijtende, schurende of chemische reinigingsmiddelen. Zorg bij het schoonmaken van de deurafdichtingen dat geen vuilresten: · · gaan vastkoeken, en verhinderen dat de deur goed sluit. Rijst, pilav D HOOG 3'00" 3'15" 3'30" 2 min. 14 Magnetronoven opbergen en repareren Bij service aan of het opbergen van uw magnetronoven gelden enkele simpele voorzorgsmaatregelen. Gebruik de oven nooit als de deur of de deurvergrendeling beschadigd is: · Gebroken scharnier · Versleten afdichtingen · Beschadigde of verbogen behuizing Laat alle reparaties over aan een erkende en gespecialiseerde technicus. Technische gegevens SAMSUNG streeft continu naar produktverbetering. Zowel de technische gegevens als de inhoud van deze handleiding kan daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Model Netspanning Opgenomen vermogen Microgolffunctie Afgegeven vermogen Operating frequency Afmetingen (B x D x H) Buitenmaten Ovenruimte Inhoud Gewicht Netto 3200 W 1850 W (IEC-705) CM1919 CM1619 230 V ~ 50 Hz 3000 W 1600W (IEC-705) 2450 MHz 464 x 368 x 557 mm 370 x 190 x 370 mm 26 litre ong. 32 Kg 2600 W 1300W (IEC-705) CM1319 NL Verwijder NOOIT de behuizing van de magnetronoven. Bij een defect of als u twijfelt aan de juiste werking: · de netsteker uit de wandcontactdoos trekken, · en contact opnemen met de dichtstbijzijnde service-dienst. Contact Samsung wereldwijd. Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Web Site: www. samsung. com/nl u 464 43 557 530 26 1000 368 10 444 486 514 15 FOUR À MICRO-ONDES (PROFESSIONNELS) Mode d'emploi et conseils de cuisson CM1919 (1850 Watt) CM1619 (1600 Watt) CM1319 (1300 Watt) Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Utilisez ce mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installez votre four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cuisez/réchauffez un plat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Niveaux de puissance et variations de temps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Arrêtez la cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilisez le bouton +20sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ajustez le temps de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisez la fonction de décongélation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Codes erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Entretenez votre four à micro-ondes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Superposez un four sur un autre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Remplacez la lampe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Guide des récipients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conseils de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nettoyez votre four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rangez ou réparez votre four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Code No. : DE68-01837A Four FR LAMPE PROTECTION DE LA LAMPE BOUTON DE SÉLECTION DU NIVEAU DE PUSSANCE BOUTON DE SÉLECTION DU TEMPS DE CUISSON AFFICHEUR Utilisez ce mode d'emploi Vous venez d'acquérir un four à micro-ondes professionnel SAMSUNG. Ce mode d'emploi contient de nombreux conseils et instructions d'utilisation : · précautions d'emploi, · guide des récipients et ustensiles recommandés, · conseils de cuisson utiles. Au début du mode d'emploi, vous trouverez des illustrations du four et plus particulièrement du panneau de commande afin de vous permettre de mieux localiser les différents boutons. Les procédures par étapes emploient les symboles suivants : BOUTON +20sec BOUTON D'ANNULATI POIGNÉE BOUTON DE DÉMARRAGE PANNEAU DE PROTECTION DE LA VOUTE u Important Remarque RÉCAUTIONS POUR ÉVITER L'EXPOSITION ÉVENTUELLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE PLATEAU EN ORIFICES DE PORTE VERRE VERROUILLAGE CROCHETS DE FILTRE DE VERROUILLAGE SORTIE D'AIR DE LA PORTE La non-observation des précautions d'emploi suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie micro-ondes. (a) N'essayez jamais d'utiliser le four avec la porte ouverte, d'intervenir sur les crochets de verrouillage de sécurité (loquets de porte) ou d'obturer les orifices de verrouillage. (b) Ne placez aucun objet entre la porte du four et la face avant et ne laissez pas de résidus alimentaires ou de produits nettoyants s'accumuler sur les joints d'étanchéité. Maintenez la porte et les joints d'étanchéité propres en les essuyant après chaque usage, d'abord avec un tissu humide et ensuite avec un tissu sec et doux. (c) Si le four est endommagé, ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas été réparé par un spécialiste micro-ondes formé par le fabricant. [. . . ] D'autres plastiques peuvent se déformer ou se décolorer à hautes températures. N'utilisez pas de plastique mélaminé. Permet de conserver l'humidité. Faites attention de ne pas vous faire brûler par la vapeur lorsque vous retirez le film. [. . . ]