Gebruiksaanwijzing SAMSUNG CM1029 INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] MAGNETRONOVEN (COMMERCIEEL) Gebruikershandleiding en bereidingstips CM1029 (1000 Watt) Plaats van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indeling van deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Denk aan uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Magnetronoven installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Koken/opwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vermogen en tijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bereiding stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Herhaalfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 P + 30sec +30sec-toets gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ontdooifunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Geheugentoetsen programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gerechten vanuit geheugen bereiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Langere bereidingstijd voor dubbele porties programmeren . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dubbele porties vanuit geheugen bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Schoonmaaktijd luchtfilter programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pieptoon kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Foutcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Combinatietoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Onderhoud van uw magnetronoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lamp vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Geschikt kookgerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bereidingstips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Magnetronoven schoonmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Magnetronoven opbergen en repareren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Code No. : DE68-02570A Plaats van de onderdelen NL OVEN LAMP DISPLAY AFDEKPLAATJE OVENLAMP BEDIENINGSPANEEL STARTKNOP BOVENPLAAT OVENRUIMTE Bedieningspaneel 1 2 4 P + 30sec P DEURGREEP + 30sec 3 1. 10. 5 6 7 8 9 10 DISPLAY PROGRAMMEERTOETS PROGRAMMABEVEILIGINGSTOETS CIJFERTOETSEN (tijd, geheugen programmeren) VERMOGENTOETS ONTDOOITOETS TOETS VOOR DUBBELE PORTIES +30sec-TOETS (tiptoets) STOP/ANNULEREN-TOETS STARTKNOP LUCHTFILTER DEUR PLATEAU OPENINGEN DEURVERGRENDELING DISPLAY INDICATIE PROGRAMMA INDICATIE FASE BEREIDEN TIJDWEERGAVE INDICATIE LUCHTFILTER DEURVERGRENDELING INDICATIE DATA INDICATIE VOEDING (als deze te zien is, werkt verhitting niet) INDICATIE GEHEUGENNUMMER INDICATIES VERMOGEN INDICATIES ONTDOOIEN INDICATIE VERMENIGVULDIGINGSFACTOR 2 Indeling van deze handleiding Met deze SAMSUNG magnetronoven hebt u een verstandige keuze gedaan. Deze handleiding geeft u veel nuttige informatie voor het bereiden van maaltijden met uw magnetronoven: · Maatregelen voor uw veiligheid · Nuttige accessoires en geschikt serviesgoed · Handige tips Aan het begin van deze handleiding vindt u afbeeldingen van de oven en van het bedieningspaneel van uw model, zodat u de knoppen gemakkelijker kunt vinden. [. . . ] Ce mode d'emploi contient de nombreux conseils et instructions d'utilisation : · précautions d'emploi, · guide des récipients et ustensiles recommandés, · conseils de cuisson utiles. Au début du mode d'emploi, vous trouverez des illustrations du four et plus particulièrement du panneau de commande afin de vous permettre de mieux localiser les différents boutons. Les procédures par étapes emploient les symboles suivants : Précautions d'emploi Avant de cuire des aliments ou des liquides dans votre four à microondes, vous devez prendre les précautions suivantes. 1. N'utilisez AUCUN récipient ou ustensile métallique dans le four à microondes: · plats métalliques · vaisselle avec décorations dorées ou argentées · brochettes, fourchettes, etc. Raison: ils provoquent des arcs électriques ou étincelles qui pourraient endommager le four. NE réchauffez JAMAIS : · des bocaux, bouteilles ou récipients sous vide. Exemple) petits pots pour bébé. · des aliments hermétiques, avec une coquille ou une peau. Exemple) oeufs, noix en coquille, tomates Raison: l'augmentation de la pression pourrait les faire exploser. Astuce: retirez le couvercle et percez les peaux, sachets, etc. NE faites JAMAIS fonctionner le four à vide. Raison: cela pourrait endommager le magnétron du four. Astuce: laissez un verre d'eau en permanence dans le four. Si vous démarrez accidentellement le four à vide, le verre absorbe les micro-ondes. NE couvrez JAMAIS les orifices de ventilation situés à l'arrière du four, avec des torchons ou des papiers. Raison: les torchons ou papiers pourraient prendre feu à cause de l'évacuation de l'air chaud. Utilisez TOUJOURS des gants pour retirer un plat du four. Raison: certains plats absorbent les micro-ondes et il y a toujours un transfert de chaleur des aliments au plat. NE touchez PAS les parois intérieures du four. Raison: malgré les apparences, ces parois peuvent vous brûler même après la cuisson. Ne mettez aucun produit inflammable en contact avec une zone intérieure du four. Pour éviter tout risque de feu à l'intérieur du four: · n'y rangez aucun produit inflammable, · retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique, · n'utilisez pas votre four à micro-ondes pour sécher des journaux, · en cas d'apparition de fumée, laissez la porte du four fermée et arrêtez le four ou débranchez-le de la prise électrique. [. . . ] 8 - 10 Disposez les petits Décongélation (50 g pains côte à côte sur 2( ) chacun) du papier absorbant. Retournez à la moitié du temps de décongélation. Disposez les croissants sur du papier absorbant placé dans une assiette en céramique. Élevé 250 g Répartissez les fruits Décongélatsur un plat en verre ion 2 ( ) sans rebord. [. . . ]