Gebruiksaanwijzing SAMSUNG ??L310W (??M310W) QUICK GUIDE (VER.1.0)

[. . . ] Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Getting to know your camera Correct Disposal of This Product Identification of features / Contents of camera Battery life & Number of shot (Recording time) When Using the Camera for the First Time LCD monitor indicator Mode dial Taking a picture Playingback, Deleting and Protecting Images Downloading images Specifications Correct disposal of batteries in this product 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 Battery and camera may become hot during prolonged use and it may result in camera malfunction. Die Kamera kennen lernen Korrekte Entsorgung dieses Produkts Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit) Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird LCD-Monitoranzeige Betriebsarten-Einstellrad Fotografieren Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Herunterladen von Bildern Technische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung. Zu hohe Temperaturen können die Funktion der Kamera beeinträchtigen, die Bauteile der Kamera zerstören und Feuer verursachen. [. . . ] Laat deze camera niet achter op plekken waar de temperatuur extreem kan oplopen, zoals een afgesloten voertuig, direct zonlicht of andere plaatsen waar extreme temperatuurschommelingen optreden. Blootstelling aan extreme temperaturen kan een negatieve invloed hebben op de interne onderdelen van de camera en kan leiden tot brand. Wanneer u de camera gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat u niet de camera of oplader bedekt. Dit kan een opeenhoping van hitte veroorzaken en de behuizing van de camera vervormen, of leiden tot brand. Gebruik de camera en de accessoires altijd in een goed geventileerde ruimte. Gebruik deze camera niet met natte handen. VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel. Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken. Batterijen kunnen gaan lekken en de onderdelen van de camera onherstelbaar beschadigen. Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. ­ Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. ­ Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera. Gebruik de flitser niet terwijl u deze vasthoudt met uw hand of aanraakt met een of ander voorwerp. Voorkom dat magneetstrips in de buurt van de behuizing komen. Beweeg de camera niet als deze is ingeschakeld of als u de oplader gebruikt. Schakel de camera na gebruik altijd uit voordat u de adapter uit het stopcontact verwijdert. Controleer vervolgens of alle verbindingssnoeren of kabels naar andere apparaten zijn losgekoppeld voordat u de camera gaat vervoeren. Als u dit niet doet, kunnen de snoeren of kabels beschadigd raken en kunnen er brand of elektrische schokken optreden. Let op dat u de lens of de lenskap niet aanraakt om te voorkomen dat u onheldere opnamen maakt of er misschien voor zorgt dat de camera niet goed werkt. Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto. Voordat u een kabel of AC adapter aansluit, dient u de richting te controleren, en drukt u ze er niet met geweld in. [. . . ] Kies het gewenste submenu door op de Omhoog/Omlaag knop te drukken en druk op de OK knop. De laatste opname die is opgeslagen in het geheugen wordt weergegeven. Kies een opname die u wilt afspelen door op de knop Links /rechts te drukken Druk op de T knop om opnamen 100-0010 toe te voegen die u wilt verwijderen. ­ Als [NEE] wordt gekozen: "Afbeelding verwijderen" wordt geannuleerd. [. . . ]