JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SAGEM MYC-1. Wij hopen dat dit SAGEM MYC-1 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SAGEM MYC-1 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 251391527_myC-x_couv-nl. qxd
12/12/03
15:21
Page 1
*251391527*
SAGEM
SA
Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www. sagem. com Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance capital : 33 300 000 - 562 082 909 RCS PARIS
NEDERLANDS
U hebt zojuist een mobiele telefoon gekocht en wij feliciteren u met deze keuze. In het buitenland kunt u verschillende typen netwerken (GSM 900 MHz en DCS 1800 MHz) gebruiken conform de geldende roamingovereenkomsten. Deze mobiele telefoon voldoet aan de Europese normen. [. . . ] Het woord verschijnt in het wit op een zwarte achtergrond. Indien het voorgestelde woord overeenkomt met het woord dat u zoekt, drukt u op 0 om te bevestigen en tegelijkertijd een spatie in te voeren. Het kan voorkomen dat er meerdere woorden in het woordenboek corresponderen met de volgorde van de toetsen waar u op gedrukt heeft. Als het woord dat op het scherm verschijnt niet het woord is dat u nodig heeft, drukt u op de centrale toets om de andere mogelijkheden te bekijken. Als u het woord heeft gevonden dat u nodig heeft, druk dan op 0 om te bevestigen, geef een spatie en ga verder met het volgende woord. 27
Terwijl u typt, zoekt de software op basis van de ingedrukte toetsen in een woordenboek naar corresponderende woorden die het meest worden gebruikt.
myC-1_NL-05Gesch berichten. pmd
27
11/12/2003, 11:14
Berichten
Indien het door u gewenste woord niet voorkomt in het woordenboek, dan zijn er verschillende aanvullende methoden om de ingevoerde woorden te wijzigen.
Aanvullende invoermethoden
Met de rechter toets kunt u andere invoer mogelijkheden selecteren. Met de 123 mode kunt u cijfers intoetsen. Met de ABC mode kunt u ook buitenlandse woorden of woorden die niet in het woordenboek voorkomen invoeren. Als u een bepaalde letter wilt invoeren, drukt u herhaaldelijk op de desbetreffende toets totdat het gewenste cijfer of de gewenste letter verschijnt. Met de toets # kunt u symbolen invoegen. U krijgt een pagina te zien met symbolen (er zijn verschillende pagina's beschikbaar door omhoog of omlaag te scrollen) genummerd van 0 tot 9. Om een selectie te maken drukt u simpelweg op een numerieke toets, bijvoorbeeld 6 voor { Nadat het symbool in de tekst is opgenomen keert de telefoon terug naar de vorige mode. Met de navigatietoetsen kunt u uit verschillende symbool-lijsten kiezen.
Hoofdletters
U kunt hoofdletters typen door de toets in te drukken, voordat u de desbetreffende letter intoetst. De hierna volgende letters krijgen automatisch de normale grootte. 28
myC-1_NL-05Gesch berichten. pmd
28
11/12/2003, 11:14
Berichten
Woorden in hoofdletters
U kunt ook een woord in zijn geheel in hoofdletters typen door twee keer op de toets te drukken voordat u het woord invoert. Daarna kunt u terugkeren naar de kleine-letters-modus door één keer op de toets te drukken.
Leestekens
De leestekens krijgt u met behulp van toets 1 (behalve in de 123-modus), of met behulp van de Invoegen symbolen modus (snelle toegang met de toets #).
Accenten
Accenten in het woord worden automatisch gegenereerd in de T9-Modus. In de ABC-modus drukt u herhaaldelijk op de toets totdat het karakter met het accent verschijnt.
Keuzes tijdens het opstellen van een bericht
Het aantal berichten dat u op de SIMkaart kunt opslaan is afhankelijk van de capaciteit van de kaart; uw netwerkprovider kan u hierover informeren. Door op de linker toets (Selectie) te drukken verschijnen de volgende opties: · Bericht verzenden · Bericht opslaan · Talen: de T9-mode kan in verschillende talen worden gebruikt. - Scroll naar de gewenste taal en druk op de OK-toets. · De zoom uitschakelen · Annuleren. 29
myC-1_NL-05Gesch berichten. pmd
29
11/12/2003, 11:14
Berichten
Keuzen op de lijst van berichten
Bij het selecteren van een bericht op de lijst van berichten kunt u, door een druk op linker toets (Selectie), verschillende handelingen doen: · lezen · verzenden · wissen · zoomen/Zoomen deactiveren · wijzigen. Bij het verzenden van een "omvangrijk" bericht staat er naast het pictogram een cijfer dat aangeeft hoeveel zendingen er nodig zijn om dit bericht over te brengen. [. . . ] Bel: **05*PUK*PIN*PIN# PUK: PUK-code (Personal Unblocking Key persoonlijke deblokkeercode) verstrekt door uw operator. Na 5 of 10 mislukte pogingen (afhankelijk van het type SIM-kaart), wordt de SIM-kaart definitief vergrendeld. U moet in dit geval contact opnemen met uw operator om een nieuwe SIM-kaart te verkrijgen.
Bericht: SIM VERGRENDELD
58
myC-1_NL-15Problemen. pmd
58
11/12/2003, 11:14
Problemen oplossen
Probleem
Bericht: SIM VERGRENDELD
Acties
Op verzoek van de operator kan de telefoon slechts met bepaalde typen SIM-kaarten gebruikt worden. Dit bericht duidt aan dat de gebruikte SIM-kaart niet geschikt is. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SAGEM MYC-1
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SAGEM MYC-1 zal dan beginnen.