Gebruiksaanwijzing SAGEM MY421Z

[. . . ] 287264390_my421Z_FR. backup. book Page 1 Monday, October 6, 2008 4:19 FRANçAIS 287264390_my421Z_FR. backup. book Page 2 Monday, October 6, 2008 4:19 287264390_my421Z_FR. backup. book Page 3 Monday, October 6, 2008 4:19 Vous venez d'acheter un téléphone SAGEM et nous vous félicitons pour votre choix. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour une utilisation efficace de votre téléphone, dans des conditions optimales. Votre téléphone peut être utilisé à l'international sur les différents réseaux (GSM 900 MHz et DCS 1 800 MHz ou PCS 1 900 MHz, en fonction des accords passés avec votre opérateur en matière d'itinérance. Ce téléphone répond aux normes européennes. [. . . ] Si vous sélectionnez Automatique, la langue utilisée sera celle de votre carte SIM. Plus Activer slide Lorsque l'option est activée, ce menu vous permet de répondre aux appels en coulissant la partie supérieure (slide). Remarque: Fermer le slide termine toujours l'appel, quelle que soit la sélection faite dans ce menu (activé ou désactivé). Contacts Ce menu vous permet de choisir le mode de tri des contacts dans le répertoire (par nom de famille ou par prénom). intiale Cette option rétablit les paramètres par défaut du téléphone. Connectivité Vous pouvez échanger différents types de données avec d'autres appareils (ordinateurs, téléphones portables, assistants personnels, imprimantes, etc. ) : images, sons, photos, vidéos, listes de tâches, agenda des événements, contacts, etc. L'échange des données peut se faire via : - un câble USB, - une connexion Bluetooth®. Réglages 47 287264390_my421Z_FR. backup. book Page 48 Monday, October 6, 2008 4:19 Bluetooth® La technologie Bluetooth® permet d'établir une connexion sans fil avec d'autres appareils équipés du Bluetooth® : par exemple, avec un kit piéton ou un kit voiture pour téléphoner, ou avec un ordinateur pour échanger des données. La portée est d'environ 10 m. Le menu Bluetooth® comprend les entrées suivantes : Mode Dans ce menu, vous pouvez d'une part, activer ou désactiver la fonction Bluetooth® et d'autre part, lorsqu'elle est activée, décider si votre téléphone est détectable par d'autres appareils Bluetooth®. - Actif & masqué : votre téléphone n'est pas visible. Il ne peut pas être détecté par d'autres appareils Bluetooth®. Dans ce mode, un appareil peut se connecter à votre téléphone à l'aide du Bluetooth® uniquement si vous les avez déjà appairés. Ce mode vous permet de détecter d'autres appareils et de vous appairer à eux depuis votre téléphone. - Actif & visible : votre téléphone est visible pendant 3 minutes. Pendant cette durée, il peut être détecté par d'autres appareils Bluetooth®. Sélectionnez ce mode lorsqu'un appairage avec votre téléphone a été lancé depuis un autre appareil Bluetooth®. - Actif & toujours : votre téléphone est visible et peut être détecté par d'autres appareils Bluetooth® aussi longtemps que ce mode reste activé. - Eteint : la fonction Bluetooth® n'est pas disponible. IMPORTANT : - L'option Désactivé garantit une autonomie optimale de votre téléphone. - Par ailleurs, la sécurité du Bluetooth® est optimale, étant donné que votre téléphone ne peut être détecté par d'autres appareils. Dispositifs jumelés Ce menu vous permet de dresser la liste des appareils avec lesquels la connexion Bluetooth® est sécurisée (par authentification et cryptage). 48 Réglages 287264390_my421Z_FR. backup. book Page 49 Monday, October 6, 2008 4:19 Un appareil doit être ajouté à cette liste afin d'être utilisé en mode Bluetooth® avec votre téléphone, sauf pour l'échange d'objets. Lorsque vous sélectionnez Envoyer par Bluetooth® (photos, listes de tâches, informations contacts, etc. ) le téléphone affiche la liste des appareils. Vous n'avez pas besoin de sélectionner un appareil dans la liste à ce moment de la procédure : vous pouvez lancer la recherche d'un appareil en particulier lors de l'envoi. [. . . ] Vérifiez et désactivez le renvoi d'appel permanent (l'icône correspondante est affichée à l'écran). Vérifiez et désactivez la limite des appels entrants, si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le centre d'assistance technique. Qualité de réception médiocre lors de l'émission d'appels Évitez de placer vos doigts sur la partie inférieure du téléphone où est intégrée l'antenne. [. . . ]