Gebruiksaanwijzing SAGEM LASER PRO 345 SMS

[. . . ] mars 2003 9:36 09 TELECOM 6$*(0 )D[ /DVHU 3UR VPV )D[ /DVHU 3UR VPV Gebruiksaanwijzing *251260917* Socit anonyme directoire et conseil de surveillance au capital de 36. 044. 360 e - 562 082 909 R. C. S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www. sagem. com Gebruiksaanwijzing Ind. A GEEN CONTRACTUEEL DOCUMENT Couvertures. fm Page 2 Mardi, 25. *()(/, &, 7((5' U heeft een communicatie-apparaat van de nieuwste generatie van SAGEM aangeschaft en wij feliciteren u met uw beslissing. [. . . ] mars 2003 8:39 08 Telefoonboek + Het nummer dat automatisch aan de lijst is toegewezen, verschijnt op het display. Wanneer u dit nummer niet wilt bewaren, toetst u een ander nummer in dat nog vrij is en bevestigt u met de OK-toets. + Bevestig de aangemaakt lijst met de toets . 3(5621(1 $$1 ((1 /, -67 72(92(*(1 2) 9(5:, -'(5(1 M 13 OK - TELEFOONBOEK / WIJZIGEN + Selecteer de gewenste lijst met ontvangers (L) met de toetsen 6en 5en bevestig uw keuze met de OK-toets. + Breng het veld SAMENSTELLING in beeld door de OK-toets in te drukken. Vervolgens kunt u, zoals beschreven in onderstaand tabel, een persoon toevoegen of verwijderen: 9RRU KHW +DQGHOVZLM]H + Toets het snelkiesnummer in van de persoon die toegevoegd moet Toevoegen worden en bevestig met de OK-toets. + Herhaal de bovenstaande stap voor elke volgende persoon die toegevoegd moet worden. + Zet de cursor met de toetsen 6of 5 op het snelkiesnummers dat verwijderd moet worden. Wissen + Druk op de C-toets om het snelkiesnummer uit de lijst te verwijderen. + Herhaal de 2 laatste stappen voor elke persoon die van de lijst moet worden verwijderd. + Druk op de toets in, om de nieuwe lijst met ontvangers te bevestigen. ((1 72(92(*, 1* 2) ((1 /, -67 &21752/( 5(1 + Druk op de toets . Het alfabetisch gesorteerde telefoonboek verschijnt in beeld. + Selecteer de gewenste toevoeging of de gewenste lijst met ontvangers (L). 4-4 Huidige datum : 25 Mrz 2003 MFL 251 260 917A LU LASER PRO 343 SMS_345 SMS_Sagem NL. book Page 5 Mardi, 25. mars 2003 8:39 08 Telefoonboek ((1 72(92(*, 1* 2) ((1 /, -67 :, -=, *(1 M 13 OK - TELEFOONBOEK / WIJZIGEN Het alfabetisch gesorteerde telefoonboek verschijnt in beeld. + Kies met de pijltoetsen 5 of 6 de gewenste gegevens of de gewenste lijst met ontvangers (L) en bevestig met de OK-toets. ontvangers en bevestig elke wijziging met de OK-toets. Opmerking : U kunt de wijzigingen ook met de toets bevestigen; in dit geval verlaat u het menu en hebt u geen toegang meer tot de de overige invoervelden. '(5(1 M 14 OK - TELEFOONBOEK / WISSEN Het alfabetisch gesorteerde telefoonboek verschijnt in beeld. ontvangers (G) en bevestig met de OK-toets. + Druk nogmaals op de OK-toets om het verwijderen te bevestigen. De gegevens of de lijst met ontvangers wordt/worden uit het telefoonboek verwijderd. +(7 7(/()221%2(. $)'58. . (1 U kunt alle nummers die in het telefoonboek zijn opgeslagen afdrukken, d. w. z. de gegevens van alle zakenrelaties en alle aanwezige lijsten met ontvangers. Om het telefoonboek uit te afdrukken: Het alfabetisch gesorteerde telefoonboek wordt afgedrukt. M 15 OK - REGISTER / AFDRUKKEN ((1 7(/()221%2(. , 03257(5(1 U kunt op uw faxapparaat een telefoonboek importeren waarvan u een PC-bestand heeft. U moet er echter rekening mee houden, dat het bestand op speciale wijze moet worden bewerkt en dat het niet meer dan 250 nummers mag bevatten. 4-5 Date en cours : 25 Mrz 2003 Veiligheid Onderhoud Bediening Telefoonboek + Selecteer met de pijltoetsen 5 of 6 de gewenste gegevens of de gewenste lijst met Apparaat instellen ((1 72(92(*, 1* 2) ((1 /, -67 9(5:, - Korte handleiding + Verander het/de betreffende veld(en) van de gegevens in het telefoonboek of de lijst met Ingebruikname Inhoud MFL 251 260 917A LU LASER PRO 343 SMS_345 SMS_Sagem NL. book Page 6 Mardi, 25. mars 2003 8:39 08 Telefoonboek Dit bewerkte bestand wordt als bijlage van een e-mail ontvangen en moet ook als zodanig verder verwerkt worden. De bron voor het importeren van het telefoonboek is dus het netwerk. Let op - Bij het importeren van van een telefoonboek wordt het aanwezige telefoonboek volledig verwijderd. , 192(59(/'(1 9$1 +(7 %(67$1' Het bewerkte gegevensbestand dat de telefoonboekinformatie bevat, moet per regel in vijf velden onderverdeeld zijn, die doorlopend in het gehele bestand door een speciaal scheidingsteken van elkaar gescheiden zijn (bijv. Elke regel moet met een return afgesloten zijn. 9HOGHQ Naam , QKRXGHQ Unieke naam in uw telefoonboek, max. Binnen de naam/bedrijfsnaam mag het scheidingsteken niet gebruikt worden. lengte van het faxnummer kan 30 tekens bedragen (incl. Dit veld kan ook zonder ingevoerde gegevens (leeg) zijn, bijv. wanneer u alleen e-mails aan deze persoon stuurt en nooit faxen. lengte 80 tekens, binnen het e-mailadres mag het in het bestand gebruikte scheidingsteken ook niet voorkomen. In dit veld worden alle tekens aangenomen, maar het kan ook leeg blijven. [. . . ] Verpak deze onderdelen in de originele dozen. 6-24 Huidige datum : 25 Mrz 2003 MFL 251 260 917A LU LASER PRO 343 SMS_345 SMS_Sagem NL. book Page 25 Mardi, 25. mars 2003 8:39 08 Onderhoud + 4 - Verpak het apparaat allereerst in een plastic zak en vervolgens in de originele doos met de desbetreffende transportbeveiligingen. + Leg de complete documentatie (gebruiksaanwijzing en gedrukte documenten) eveneens in de doos. + Gebruik plakband om de doos dicht te maken. Onderhoud Veiligheid 6-25 7(&+1, 6&+( *(*(9(16 Type apparaat: Faxapparaat voor kantoorgebruik, snel en compatibel met alle apparaten van groep 3 van de ITU-aanbevelingen. Huidige datum : 25 Mrz 2003 Bediening Telefoonboek Apparaat instellen Korte handleiding Ingebruikname Inhoud MFL 251 260 917A LU LASER PRO 343 SMS_345 SMS_Sagem NL. book Page 26 Mardi, 25. mars 2003 8:39 08 Onderhoud 7(&+1, 6&+( Afmetingen : *(*(9(16 9$1 +(7 $33$5$$7 Breedte: 389 mm Diepte: 460 mm Hoogte: 390 mm (zonder opvangbak) 11 kg 220-240 V - 50-60 Hz - 4 A - In sluimermodus: minder dan 15 W - In gereed-modus: minder dan 75 W - Tijdens gebruik: 580 W tijdens het kopiren (850 W op maximale capaciteit) - Tijdens gebruik: + 10 C tot 35 C (50 tot 95 F) met een max. - Bij opslag: 0 C tot 40 C (32 tot 104 F) met een max. [. . . ]