Gebruiksaanwijzing SAGEM F@ST 800

[. . . ] SAGEM F@st (PPP) TM 800 Gebruikershandleiding 288025891-06 Editie November 2002 S E volgt nauwgezet de technische vooruitgang en streeft voortdurend naar de verbetering van haar producten ten gunste van haar klanten. Zij verstrekt zich bijgevolg het recht de documentatie in overeenstemming daarmee te wijzigen, zonder voorafgaande kennisgeving. De in deze handleiding genoemde merken zijn door hun respectieve eigenaar gedeponeerde handelsmerken: - SAGEM F@stTM is een gedeponeerd handelsmerk van E, - Windows Corporation, TM en Internet Explorer TM zijn gedeponeerde handelsmerken van de Microsoft - Apple en MacOS zijn gedeponeerde handelsmerken van de Apple Computer Incorporation, Inhoudsopgave Pagina Inhoudsopgave 0-1 en 0-2 1. Inleiding 1. 1 Presentatie 1. 2 Vereisten 1-1 1-3 1-5 2. [. . . ] - Selecteer in de afrollijst "Standaard" en klik vervolgens op de knop "Selecteren". U kunt nu ADSL USB Modem uit de afrollijst van de velden Verbind via en Modem selecteren. . Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina 4-6 Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E 4 - Installatie onder Mac OS 8. 6 of Mac OS 9. x 3 Klik op het menu Teletoegang van de menubalk bovenaan het bureaublad om de lijst van de inherente opdrachten van dit menu te doen verschijnen. In het veld "Verbind via " moet PPP verschijnen. In de zone" Configuratie" moet Via PPP-server verschijnen. Als dit niet het geval is, gaat u als volgt te werk om deze grijze velden (niet wijzigbaar) te wijzigen: - Selecteer in de menubalk Teletoegang / TCP/IP; een venster verschijnt en de menubalk is gewijzigd. - Selecteer in de nieuwe menubalk Bestand / Configuratie; een venster verschijnt. - Selecteer in de afrollijst "Standaard" en klik vervolgens op de knop "Selecteren". U kunt nu PPP uit de afrollijst van het veld Verbind via en Via PPP-server in deze van het veld Configuratie selecteren. Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina 4-7 4 - Installatie onder Mac OS 8. 6 of Mac OS 9. x 4. 3. 2 Hulpmiddelen "Diagnose" Dankzij deze toepassing kan de gebruiker de status van de ADSL-lijn controleren en TM de modem SAGEM F@st 800 configureren. Deze toepassing is aanwezig op alle besturingssystemen, opgesomd in § 1. 2 - vereisten. 1 Nadat u de modem geïnstalleerd en aangesloten heeft op de Macintosh met de USB-kabel, verschijnt het pictogram diagnose op uw bureaublad. Dubbelkik op het pictogram van het hulpmiddel diagnose of Klik op het driehoekig pictogram in de werkbalk 2 Het diagnosescherm verschijnt. Dit scherm bestaat uit drie tabbladen: Operatie, Statistieken, Configuratie. Onderaan rechts van deze drie tabbladen verschijnt een rechthoekig pictogram waarvan de grondkleur de huidige status van de modem aangeeft (zie § 4. 3. 3). Onderaan in het midden van deze drie tabbladen verschijnt een . Als u een wijziging uitvoert, dan wordt deze knop knop "actief". Klik op deze knop om de wijzigingen in acht te nemen; u wordt uitgenodigd uw computer opnieuw te starten. Klik op OK en start vervolgens opnieuw uw computer. Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina 4-8 Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E 4 - Installatie onder Mac OS 8. 6 of Mac OS 9. x 4. 3. 2. 1 Tabblad "Operatie" Zone "ADSL Status" Veld Status van de modem Modem niet gedetecteerd op de USBpoort De computer heeft de aanwezigheid van de modem op één van zijn USB-poorten niet gedetecteerd Beschrijving De modem wacht op het antwoord van ADSL-verbinding niet de driver gesynchroniseerd. Er kan geen internetverbinding tot stand gebracht worden. ADSL- synchronisatie bezig De computer heeft de aanwezigheid van de modem op één van zijn USB-poorten gedetecteerd en is bezig met de ADSL-synchronisatie ADSL-verbinding is gesynchroniseerd. Het is mogelijk een internetverbinding tot stand te brengen. De modem is operationeel Type lijn G. DMT G. LITE ANSI T1. 413 Klik op deze knop om de modem te resetten. Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina 4-9 4 - Installatie onder Mac OS 8. 6 of Mac OS 9. x Zone " ADSL Performance" Veld Lijnsnelheid Verzend Datasnelheid Lijnsnelheid Ontvang Datasnelheid Ogenblikkelijke snelheid ontvangst gebruiker (in kbit/s) Ogenblikkelijke snelheid verzending gebruiker (in kbit/s) Snelheid van het ontvangen of dalende snelheid (van het internetnetwerk afkomstige data) van de ADSL-verbinding (in kbit/s) Beschrijving Snelheid van het verzenden of stijgende snelheid (naar het internetnetwerk uitgezonden data) van de ADSL-verbinding (in kbit/s) Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina 4-10 Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E 4 - Installatie onder Mac OS 8. 6 of Mac OS 9. x 4. 3. 2. 2 Tabblad "Statistieken" Zone "ADSL" Veld Tx snelheid Beschrijving Geeft de snelheid aan van de verzending of stijgende snelheid weer (naar het Internetnetwerk verzonden data) van de ADSL-verbinding (in kbit/s) Geeft het aantal FEC-fouten aan sinds de tot stand gebrachte verbinding Geeft de VID aan (identificatie) van de ADSL-uitrusting bij de netwerkoperator (ATU-C) Geeft de snelheid aan van de ontvangst of de dalende snelheid (van het netwerk afkomstige data) van de ADSL-verbinding (in kbit/s) Geeft de huidige margin aan (in dB)) Geeft de VID aan van de ADSL-uitrusting bij de geabonneerde (ATU-R) Geeft het aantal CRC-fouten aan sinds de tot stand gebrachte transmissie Geeft de huidige verzwakking aan (in dB) Dankzij deze knop kunnen alle huidige waarden van deze tellers gereset worden. FEC VID - CPE Rx snelheid Margin VID - CO CRC Verzwakking Zone "ATM" Veld Rx cellen VPI Tx cellen VCI HEC Ontwerp Beschrijving Geeft het aantal ontvangen cellen aan sinds de verbinding Geeft de VPI aan die gebruikt wordt in de koplijst van de ATM cel Geeft het aantal verzonden cellen aan sinds de verbinding Geeft de VCI aan die gebruikt wordt in de koplijst van de ATM cel Geeft het aantal HEC-fouten aan sinds de verbinding tot stand werd gebracht Geeft de status van het ATM-Ontwerp aan (Goed of Slecht) Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina 4-11 4 - Installatie onder Mac OS 8. 6 of Mac OS 9. x Zone "Pakt in" Veld Pakt Rx in Pakt Tx in Gestopt Beschrijving Geeft het aantal AAL5 pakken aan, sinds de verbinding ontvangen Geeft het aantal AAL5 pakken aan, sinds de verbinding ontvangen overgedragen Geeft het aantal AAL5 pakken aan, sinds de verbinding gestopt 4. 3. 2. 3 Tabblad "Configuratie" Zone "Configuratie" Veld ATM kanaal VPI ATM kanaal VCI Ingesloten type Beschrijving Geeft standaard de waarde 8 aan. Dankzij dit veld kan men een VPIwaarde tussen 0 en 255 invoeren. Geeft standaard de waarde 35 aan Dankzij dit veld kan men een VCI-waarde tussen 0 en 65535 invoeren. PPPoA LLC PPPoA VCMUX PPPoE LLC PPPoE VCMUX ADSL Standaard ANSI TI. 413 G. DMT G. LITE Multistandaard (Standaardwaarde) (Standaardwaarde) Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina 4-12 Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E 4 - Installatie onder Mac OS 8. 6 of Mac OS 9. x Zone "Versie-informatie" Versie-informatie (Vx. y. z) Veld Drijver Sagem Monitor Firmware Hardware Versie van het product (V1. 1. 0 bijvoorbeeld) Beschrijving Geeft de versie van de drijver van de modem weer Geeft de versie van de diagnosetoepassing weer Geeft de versie van de productcode aan Geeft de versie van het chipset aan Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina 4-13 4 - Installatie onder Mac OS 8. 6 of Mac OS 9. x 4. 3. 3 Pictogram voor de status van de modem Dit pictogram is aanwezig op alle besturingssystemen, opgesomd in § 1. 2 - vereisten. De onderstaande tabel vat de statussen van de modem samen, in functie van de grondkleur van dit pictogram. [. . . ] - de VPI/VCI-parameters en de ingesloten mode identiek zijn aan deze van Internet Provider. Als dit niet het geval, neem dan contact op met uw Internet Provider. Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina A-3 Bijlage A - Herstellen van de SAGEM F@stTM 800 Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Page A-4 Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E B. Bijlage B Veiligheidsvoorschriften Reproductie en communicatie verboden zonder schriftelijke toestemming van E Gebruikershandleiding van de SAGEM F@stTM 800 (PPP) - 288025891-06 Pagina B-1 Bijlage B - Veiligheidsvoorschriften B. 1 Veiligheidsvoorschriften ! LEES AANDACHTIG DE ONDERSTAANDE VOORSCHRIFTEN Omgeving !De SAGEM F@stTM 800 moet binnenshuis geïnstalleerd en gebruikt worden (gebruik op een tafel). [. . . ]