Gebruiksaanwijzing SAGEM EASY 155

[. . . ] 4 - Bringen Sie die Papierkassette mit der offenen Kante voran vor die Aufnahme in den Drucker. Die wieder - 15 - ITALIANO ESPAÑOL Drücken Sie auf die Taste , um es im Warenkorb abzulegen. Befolgen Sie die Anweisungen, die auf dem Display erscheinen. Juin 2004 11:26 11 3 PREPARE SU IMPRESORA FOTO EASY 155 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Observación: Antes de efectuar las conexiones, consulte las consignas de seguridad presentadas al inicio del folleto de uso. [. . . ] De afdruk volgen, met name het begin en het einde van de afdruk. U kunt ook foutberichten zien (papier op, papier vastgelopen, inkt op, deksel niet gesloten, geen cartridge, fatale fout). Extra informatie weergeven (bijvoorbeeld datum en tijd) voor de af te drukken foto. Het printen begint automatisch, het groene licht knippert. Juin 2004 11:33 11 AFDRUKKEN MET DE FUNCTIE DPOF Met deze functie kunt u de foto's selecteren die u vanaf de geheugenkaart op de SAGEM PHOTO EASY 155 printer wilt afdrukken. Uw fototoestel moet voldoen aan het standaard DPOF (Digital Print Order Format); raadpleeg de documentatie van uw fotoapparatuur of deze met deze standaard compatibel is. Selecteer de gewenste foto's op het fototoestel aan de hand van de aanwijzingen bij uw fototoestel. Voer de geheugenkaart in de desbetreffende gleuf in en de gegevens worden naar de SAGEM PHOTO EASY 155 printer gedownload, het logo DPOF verschijnt op het printerscherm en het aantal beschikbare foto's verschijnt linksonderin het scherm. Voorzichtig - Voorbeeld: Een geheugenkaart waarop 15 foto's zijn geselecteerd om te worden afgedrukt. C Om terug te keren naar de functie DPOF houdt u de toets 3 seconden ingedrukt. Met de SAGEM PHOTO EASY 155 printer kunt u foto's afdrukken die met een foto-GSM zijn genomen. Hiervoor moet u ze met een draadloze infraroodverbinding vanaf de GSM naar de printer downloaden. zet de schakelaar op de PHOTO EASY 155 printer op " I ". Handig - Het GSM-fotoapparaat werkt met een lage resolutie. Als u een afdruk van goede kwaliteit wenst, raden wij u aan om 2 of 4 foto's per vel af te drukken. Zet uw GSM tegenover de PHOTO EASY 155 printer zodat de infraroodcontacten tegenover elkaar staan, op een maximale tussenafstand van 30 centimeter. Juin 2004 11:33 11 Voorzichtig - In een omgeving met intens licht wordt een afstand van maximaal 10 centimeter tussen de twee infraroodvensters aanbevolen. selecteer een foto op uw GSM en start het downloaden via de infraroodverbinding. Het downloaden begint en tijdens het downloadproces knippert " Ir " op het printerscherm. Aan het einde van het downloadproces, verschijnen de volgende gegevens op het scherm: U kunt: • Of de gedownloade foto afdrukken, nadat u eventueel het afdrukformaat en het aantal kopieën heeft gewijzigd. € Of een andere foto vanaf uw GSM downloaden, die net is toegevoegd aan de foto('s) die reeds in de printer waren opgeslagen. Aan het einde van elk downloadproces wordt het aantal opgeslagen foto's op het printerscherm weergegeven (de foto met het hoogste nummer werd als laatste gedownload). [. . . ] De te downloaden foto is niet in JPEG-formaat. De SIM-kaart is al gebruikt, verwijder de kaart en plaats een geldige SIM-kaart. Err 21 Geen Geheugenkaart Err 22 Geen Geheugenkaart JPEG decompressiefout Err 23 Err 27 Geen Geheugenkaart Geheugenkaart JPEG-eigenschap niet ondersteund Leesfout Geen Err 72 Geen Infraroodverbinding Downloadfout Err 75 Err 76 Err 80 Geen Infraroodverbinding Infraroodverbinding SIM-kaart Onvoldoende ruimte om de foto op te slaan Bestanvdformaat niet ondersteund SIM-kaart verlopen Geen - 26 - Liasse AZUR_NL. Juin 2004 11:33 11 Foutmelding Icoon Soort fout Omschrijving Toegestane aantal afdrukken bereikt Actie U hebt het toegestane aantal afdrukken bereikt. [. . . ]