Gebruiksaanwijzing ROWENTA CV 7301 PRO 2100
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing ROWENTA CV 7301 PRO 2100. Wij hopen dat dit ROWENTA CV 7301 PRO 2100 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing ROWENTA CV 7301 PRO 2100 te teleladen.
 |
ROWENTA CV 7301 PRO 2100 : De integrale gebruiksaanwijzing teleladen (2765 Ko)
|
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding ROWENTA CV 7301 PRO 2100
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] F D NL GB I E P GR S FIN N DK RO BG SLO
PL RUS UA HR
BIH SR
www. rowenta. com
Not SO9055_NC00015971_NC00015971 26/04/10 15:02 Page3
C F D
G
A
B
E
E
E
Not SO9055_NC00015971_NC00015971 26/04/10 15:02 Page4
F
A. Filtre amovible et lavable protgeant la grille d'entre d'air F. Abnehmbarer und waschbarer Filter zum Schutz des Luftauslassgitters F. Losse en afwasbare filter ter bescherming van het luchttoevoerrooster F. [. . . ] Dever, pois, lev a um Centro de Servio Autorizado.
5- FUNCIONAMENTO
Antes de colocar o aparelho em funcionamento, certifique-se que: - respeitado o posicionamento do aparelho indicado neste manual - As grelhas de entrada e de sada esto completamente desobstrudas - O aparelho est numa superfcie horizontal e estvel Quando liga o aparelho corrente elctrica, este fica em modo de ESPERA (Pausa), o indicador C acende e o consumo do aparelho inferior a 0, 5 W. O aparelho emite um sinal sonoro cada vez que os botes de controlo so manuseados. Ecr A2: Temperatura programada.
A4
Cool fan
A5
Silence
A6
Max
Botes A3: Regulao da temperatura programada (com as funes SILNCIO e MAX).
A1 A7
A2
Boto B STAND-BY : Funcionamento / Pausa Este boto permite colocar o seu aparelho em funcionamento ou em pausa. efectuado um ciclo de arrefecimento de alguns segundos antes de cada pausa do aparelho; durante este ciclo, o boto fica intermitente.
set
C
eco energy
Automatic
C
+
A3
Boto A4 Cool Fan : Ventilao fria Esta funo permite-lhe utilizar o seu aquecedor como um ventilador adicional durante o Vero. Boto A5 SILNCIO : 1000 W Silncio regulados Esta funo permite-lhe manter automaticamente a temperatura da diviso temperatura que programou com a ajuda do botes + e (num local normalmente isolado, correspondendo o volume potncia desta funo).
B
Boto A6 MAX : 2000 W regulados Esta funo permite-lhe manter automaticamente a temperatura da diviso temperatura que programou com a ajuda do botes + e (num local normalmente isolado, correspondendo o volume potncia desta funo).
13
Not SO9055_NC00015971_NC00015971 26/04/10 15:02 Page14
Boto A7 Funo ECO ENERGY : 1000 W SILNCIO auto-regulados a 21C Esta funo permite-lhe fixar automaticamente uma temperatura-alvo de 21C, funcionando o aparelho a meia potncia (1000 W), para evitar o consumo em excesso.
P
NOTA: Para optimizar o controlo da temperatura, a ventilao do aparelho funciona durante alguns segundos todos os minutos ao longo dos ciclos de pausa da regulao.
6- MANUTENO
O aparelho dever estar desligado, antes de iniciar qualquer operao de manuteno. IMPORTANTE: nunca utilize produtos abrasivos, podero deteriorar a superfcie do aparelho. O seu aparelho est equipado com um filtro de partculas de p amovvel e lavvel (gua morna e sabo) que tem de ser limpo regularmente (Fig. Nunca se esquea de secar o filtro antes de o colocar de novo no lugar. Nunca utilize o aparelho sem o respectivo filtro.
7- ARRUMAO
obrigatrio deixar arrefecer bem o aparelho antes de o guardar. Quando o aparelho no estiver a ser utilizado, dever guard-lo num local ao abrigo da humidade.
8- EM CASO DE PROBLEMA
Nunca desmonte o aparelho. Antes de contactar o Centro de Servio Autorizado da nossa rede, certifique-se de : - que o aparelho est em posio normal de funcionamento ; - que as grelhas de entrada e sada de ar esto completamente desobstrudas.
9 - PROTECO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!
O seu produto contm materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
14
Not SO9055_NC00015971_NC00015971 26/04/10 15:02 Page15
GR
: B . .
( ), ( ) C 0, 5W. A2 : .
A4
Cool fan
A5
Silence
A6
Max
A3 : ( SILENCE MAX).
A1 A7
A2
B STAND-BY : / . A5 SILENCE : 1000W Silence + ( , ).
set
C
eco energy
Automatic
C
+
A3
B
A6 MAX : 2000W + ( , ). A7 ECO ENERGY : 1000W SILENCE 21C 21C, (1000W), . : , .
15
Not SO9055_NC00015971_NC00015971 26/04/10 15:02 Page16
GR
16
Not SO9055_NC00015971_NC00015971 26/04/10 15:02 Page17
Ls bruksanvisningen och skerhetsfreskrifterna noggrant innan du anvnder apparaten.
S
1 - VARNINGAR
Ls nedanstende noggrant och flj rekommendationerna: Av skerhetsskl fljer apparaten tillmpliga normer och freskrifter (direktiven fr lgspnning, elektromagnetisk kompatibilitet, milj m. m. ). Kontrollera apparatens, sladdens och kontaktens skick fre varje anvndning. Den hr apparaten r inte avsedd att anvndas av personer (dribland barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental frmga, eller av personer som inte har tillrcklig erfarenhet och kunskap, utom om de handhar apparaten efter att en person som ansvarar fr deras skerhet instruerat dem eller under anvndningen utvar tillsyn ver dem. Apparaten ska inte anvndas i dammiga rum eller i rum med brandfarliga freml. Dra inte i sladden, varken till apparaten eller nr du ska ta ur kontakten ur vgguttaget. Garantin gller inte vid eventuella skador som uppstr p grund av felaktig anvndning. [. . . ] Ovaj ureaj ne smeju upotrebljavati osobe (ukljucujui i decu) cije su fizicke, senzorne ili mentalne sposobnosti smanjenje, ili osobe bez dovoljno iskustva i znanja, osim ako su posredstvom osobe odgovorne za njihovu sigurnost bile pod nadzorom i dobile prethodna uputstva u vezi sa korisenjem ovog ureaja. Potrebno je vrsiti nadzor nad decom da se ne bi igrala sa ovim ureajem. Ne ukljucujte ureaj u prasnjavim prostorijama ili u prostorijama u kojima postoji opasnost od pozara. Ne vucite kabl za napajanje ili ureaj, cak i kada hoete prekinuti dotok struje u utikac iz zidne uticnice. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING ROWENTA CV 7301 PRO 2100
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding ROWENTA CV 7301 PRO 2100 zal dan beginnen.