Gebruiksaanwijzing ROLAND VR-700

[. . . ] PRISE OUTPUT Cette prise envoie le signal à l’amplificateur ou autre unité d’effet. Commutateur de la pédale Presser cette pédale commute l’effet ON ou OFF. VIS DU COMPARTIMENT DE PILE Cette vis est à desserrer pour ouvrir la pédale afin de remplacer la pile. Pour des instructions sur la façon de remplacer la pile, veuillez-vous référer à “Changement de la pile”. [. . . ] Pour des instructions sur la façon de remplacer la pile, veuillez-vous référer à “Changement de la pile”. * Ne retirez pas la vis de la pédale pour ne pas risquer de la perdre. Bouton COLOR Ajuste la balance entre distorsion et saturation. La proportion du son avec distorsion est augmentée quand on tourne ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre. Dans le cas contraire, la proportion du son saturé est augmenté. * Quand le bouton est tourné vers l’une ou l’autre des extrêmes, vous n’obtenez que l’effet distorsion ou que l’effet saturation. Bouton DRIVE Ajuste l’intensité d’application de la saturation/distorsion. Quand on tourne ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre, la distorsion s’amplifie donnant un son vraiment très dur. A l’inverse, la distorsion est réduite. PRISE INPUT Connectez une guitare ou un autre instrument de musique électronique à cette prise. Remplacez la pile en suivant les étapes ciaprès. Vis Pédale Base du ressort 2. Retirez la pile de son emplacement et déconnectez la fiche qui la retient. Connectez la fiche à la nouvelle pile et placez celle-ci dans son emplacement. * Veillez à respectez la polarité (+/-). Ressort Cordon de la pile Rail de guidage 4. Faites glisser le ressort sur sa base à l’arrière de la pédale, puis refermez la pédale. * Evitez de pincer le cordon de pile dans le ressort. Fiche de la pile Emplacement de la pile 5. Ensuite, insérez la vis dans le rail de guidage et serrez-la correctement. Pile 9 V 8 REMARQUES IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur, n’utilisez que le modèle spécifié (série PSA). L’emploi de tout autre adaptateur secteur pourrait entraîner des dommages, mauvais fonctionnement voire choc électrique. • L’alimentation nécessaire à cette unité • Protégez l’unité des chocs violents. est indiquée sur sa plaque d’identification (face arrière). Assurez• Si un mauvais fonctionnement se vous que la tension fournie par votre produit, ou si vous suspectez un installation satisfait ces besoins. problème, cessez immédiatement toute utilisation. [. . . ] Assurez• Si un mauvais fonctionnement se vous que la tension fournie par votre produit, ou si vous suspectez un installation satisfait ces besoins. problème, cessez immédiatement toute utilisation. Contactez un service de maintenance qualifié dès que possible. • Si l’unité doit restée inutilisée durant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation. [. . . ]