Gebruiksaanwijzing ROLAND VK-77

[. . . ] vk-77 combo organ Nederlandstalige handleiding VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN Over WAARSCHUWING en OPGEPAST Over de Symbolen Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waarschuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar. Het -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). [. . . ] Dit simuleert het geluid van een rotary speaker die in een weergalmende kamer staat. ReverbRotary Het reverb-effect wordt eerst toegepast. Sommige vintage-orgels hadden een reverb-circuit met een veermechanisme, dat voor de rotary speaker werd geplaatst. Deze instelling simuleert het resultaat. Parallel Het reverb-effect en het rotary-effect worden parallel geschakeld. Dit reproduceert het effect dat men krijgt met een klankkast waarin zowel een rotary speaker zonder reverb zit als een vaste (nietroterende) speaker met een veer-reverb. q Reverb Type (Organ Reverb Type) (Room 1/ (0127) Deze parameter bepaalt hoe vaak de delay zal herhalen. Hoe hoger deze waarde, hoe meer herhalingen. * Deze parameter verschijnt enkel als de Organ Reverb Typeparameter op Delay staat. Room 2/Room 3/Hall 1/Hall 2/Plate/Delay) V Hier kiest u het type van reverb. Room 1, Room 2, Room 3 Reverb die de galm in een kamer simuleert. Dit geeft een duidelijk afgelijnde en ruime galm. Hall 1, Hall 2 Plate Simulatie van de galm in een concertzaal, een galm die veel dieper klinkt. Simulatie van een plaatgalm (een soort van kunstmatige reverb waarbij een metalen plaat gebruikt wordt). Delay Een standaard delay, welke een echo-achtig effect cre`ert. 66 Maximale prestaties uit de VK-77 halen De instellingen van de Orchestral Voice wijzigen (ORCHESTRAL-menu) Het ORCHESTRAL-menu bevat parameters die de orchestral voice benvloeden. U kan instrumenten toewijzen aan de orchestral voice map, en de manier waarop de klanken gespeeld worden, wijzigen. Wanneer u het ORCHESTRALmenu kiest, verschijnen de parameters van de orchestral voice die het laatst werd geselecteerd voor u naar Edit mode ging. Als u tijdens het editen naar de instellingen voor een andere orchestral voice wil gaan, volg dan dezelfde procedure als voor het veranderen van orchestral voice tijdens het spelen (p. 46). Tijdens het editen kan u ook met de PART SELECT [UPPER]/[LOWER]/[PEDAL]-knoppen in het ORCHESTRAL VOICES-gedeelte voor elke part (upper/ lower/pedal) de orchestral voice veranderen. De instellingen die u wijzigt worden automatisch in de orchestral voice map opgeslagen. * Afhankelijk van deze parameterwaarden, zijn sommige noten misschien niet hoorbaar. In dat geval dient u de waarde van Sns of Ofst te verhogen. Orchestral voice transponeren <Orchestral Voice Key Shift> r Orch Key Shift (Orchestral Voice Key Shift) (-240+24) V Deze parameter transponeert de momenteel geselecteerde orchestral voice. Als deze waarde toeneemt (of afneemt) met ZZn eenheid, dan stijgt (of daalt) de toonhoogte met een halve toon. Een waarde van 12 verschuift de toonhoogte met ZZn octaaf. [. . . ] Thibault Lagny Cedex FRANCE TEL: 01 600 73 500 La Casa Wagner de Guadalajara s. a. Guadalajara, Jalisco Mexico C. P. 44100 MEXICO TEL: (03) 613 1414 SYRIA Technical Light & Sound Center Khaled Ibn Al Walid St. P. O. Box 13520 Damascus - SYRIA TEL: (011) 2235 384 UKRAINE TIC-TAC Mira Str. 19/108 P. O. Box 180 295400 Munkachevo, UKRAINE TEL: (03131) 414-40 SINGAPORE Swee Lee Company 150 Sims Drive, Singapore 387381 TEL: 784-1669 FINLAND Roland Scandinavia As, Filial Finland Lauttasaarentie 54 B Fin-00201 Helsinki, FINLAND TEL: (9) 682 4020 PANAMA Productos Superiores, S. A. Apartado 655 - Panama 1 REP. [. . . ]