Gebruiksaanwijzing ROLAND VIMA JM-8

[. . . ] Geef uw stem effect mee U kunt galm aan uw stem geven om prettiger te zingen. Dit lijkt op het echo effect, dat veel karaoke microfoons gebruiken. Muziek spelen Speel met instrumentale geluiden, die bij het muziekstuk passen Als u tijdens het luisteren met een VIMA muziekstuk meespeelt, kunt u simpel bijpassende instrumentale geluiden kiezen en spelen. Speel de melodie met een muziekstuk mee U kunt de melodie van de ingebouwde nummers van de VIMA én van SMF muziekdata uitzetten of wegdraaien. Geniet nog meer van muziek Breid uw repertoire uit met speciale voor de VIMA gemaakte CD-ROM's (VIMA TUNES) Voor de VIMA gemaakte CD-ROM's (VIMA TUNES) krijgt u uit een breed scala aan muzikale stijlen, in aanvulling op de 34 nummers, die bij de VIMA zijn meegeleverd. U kunt meezingen met een breed scala aan nummers, en meespelen met muzikale instrumenten die bij elk muziekstuk passen. Makkelijke en intuïtieve bediening Eenvoudig en functioneel ontwerp De toetsen van de VIMA zijn groot, en duidelijk gelabeld, zodat de bediening een fluitje van een cent is. [. . . ] Druk op de [MENU] toets om deze uit te schakelen. U keert terug naar het vorige scherm. Als u in deze stand op de [SCAT] toets, de [CHOIR] toets of op de [VIBRAPHONE] toets drukt, wordt het corresponderende instrument geselecteerd. 36 De VIMA bespelen Een aftelgeluid laten klinken om uw timing juist te houden U kunt de VIMA een aftelgeluid laten maken aan het eind van de intro van het muziekstuk (zoals voor u begint te spelen). Als u naar dit aftelgeluid luistert, wordt het makkelijker om op de juiste timing te beginnen met meespelen of meezingen. fig. CountDown-e. eps (Voorbeeld) Een muziekstuk in 4/4 maat. Intro De introductie eindigt, en de melodie begint. 1 2 3 4 Aftelgeluid 1. fig. Count-e. eps Druk op de [COUNT] toets, zodat deze oplicht. Hierdoor begint het aftelgeluid. Een aftelgeluid van een hele maat klinkt, voor de melodie begint. Het aftelgeluid stoppen 1. Druk op de [COUNT] toets om deze uit te schakelen. Het aftelgeluid klinkt niet, wanneer u een muziekstuk speelt, dat geen aftelgeluid gegevens bevat (zoals een muziek CD). 37 De VIMA bespelen De volumebalans tussen het muziekstuk en het klavier regelen U kunt de volumebalans regelen tussen het spelende muziekstuk en uw klavierspel. Als u meespeelt met een muziekstuk, dan kunt u door het volume van dat muziekstuk te verlagen en uw eigen spel beter horen. 1. fig. Balance-e. eps Draai aan de [BALANCE] knop om de volumebalans te wijzigen. Bewerking De [BALANCE] knop naar `SONG' draaien De [BALANCE] knop naar `KEYBOARD' draaien Uitleg Volume van het klavier neemt af. Volume van het muziekstuk neemt af. 38 De VIMA bespelen Een expressiepedaal gebruiken om uw performance expressief te maken U kunt een expressiepedaal aansluiten (los verkrijgbaar), en hiermee het volume regelen. Door het volume te regelen terwijl u speelt, kunt u dynamische expressie aan een performance toevoegen. Het volume neemt toe, naarmate u het pedaal meer indrukt, en neemt af, naarmate u het verder loslaat. fig. ConnectExp-e. eps EV-5 1. Sluit het expressiepedaal aan op de EXPRESSION PEDAL Jack op het achterpaneel van de VIMA. NOTE U dient uitsluitend het aangegeven expressiepedaal (EV-5; los verkrijgbaar) te gebruiken. Het aansluiten van een product van een andere fabrikant kan tot storingen op de VIMA leiden. 2. Bedien het expressiepedaal, terwijl u het klavier bespeelt. Het volume van gespeelde noten zal veranderen, waardoor u expressie aan een performance kunt meegeven. NOTE Het drum volume zal niet veranderen. 39 De VIMA bespelen Een demperpedaal gebruiken om gelijkmatig te spelen U kunt ook een demperpedaal (los verkrijgbaar) aansluiten om noten gelijkmatig te kunnen spelen. Zo lang als u het demperpedaal ingedrukt houdt, zullen noten worden aangehouden, zelfs wanneer u uw vinger van de toets haalt, waardoor het geluid langzaam verdwijnt. Bij het afspelen van het muziekstuk, keert de melodie terug naar haar oorspronkelijke volume. 42 De VIMA bespelen Spelen met uw favoriete geluiden (Tone List) De VIMA bevat de geluiden van talloze instrumenten, als aanvulling op de zeven geluiden die met de INSTRUMENT toetsen te kiezen zijn. Zo kunt u bij het spelen geluiden gebruiken, die geschikt zijn voor een brede variëteit aan muzikale stijlen. Instrumenten selecteren fig. Panel-tonelist-e. eps 1 2 3 4 1. 3. fig. menu-tonelist-e. eps 5 Druk op de [MENU] toets, zodat deze oplicht. Het Setup Menu scherm verschijnt. Gebruik de [LOCATION] toetsen om <Tone List> te selecteren. Draai aan de SONG [SELECT] knop om de <Tone List> instelling op <On> te zetten. 4. fig. menu-tonelist-e. eps Druk op de [MENU] toets om deze uit te schakelen. Het Tone List scherm verschijnt. 5. Draai aan de SONG [SELECT] knop om een instrument te selecteren. Door op een [LOCATION] toets te drukken, kunt u het eerste geluid in elke instrumentengroep kiezen. 43 De VIMA bespelen 6. Bespeel het klavier. U hoort het instrument dat u heeft geselecteerd. Terugkeren naar de vorige staat 1. 4. Druk op de [MENU] toets, zodat deze oplicht. Het Setup Menu scherm verschijnt. Gebruik de [LOCATION] toetsen om <Tone List> te selecteren. Draai aan de SONG [SELECT] knop om de <Tone List> instelling op <Off> te zetten. Druk op de [MENU] toets om deze uit te schakelen. U keert terug naar het vorige scherm. 44 Met de VIMA meezingen U kunt een microfoon op de microfoon Jack aansluiten, en de VIMA gebruiken voor karaoke of voor het meezingen met uw eigen spel. Aangezien de VIMA twee microfoon Jacks heeft, kunt u, bijvoorbeel voor een duet, twee microfoons tegelijkertijd aansluiten. Ook kunt u echo instellen op het geluid van de microfoon. Een microfoon aansluiten 1. Steek de plug(gen) van de microfoon(s) in de VOCAL Jack(s), aan de rechterkant van het voorpaneel van de VIMA. Als u slechts één microfoon gebruikt, kunt u deze op een willekeurige VOCAL Jack aansluiten. fig. ConnectMic-e. eps Voorzorgen bij het gebruik van een microfoon · Let op het volume, laat op de avond of 's morgens vroeg. · Verlaag het volume, voordat u een microfoon op de VIMA aansluit. Als het volume verhoogd is tijdens het aansluiten van een microfoon, dan kunnen de speakers kraakgeluid maken. [. . . ] Box 180 295400 Munkachevo, UKRAINE TEL: (03131) 414-40 TURKEY ZUHAL DIS TICARET A. S. No. 37 Beyoglu - Istanbul / TURKEY TEL: (0212) 249 85 10 CENTRAL/LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S. A. Av. Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011) 4508-2700 FINLAND Roland Scandinavia As, Filial Finland Elannontie 5 FIN-01510 Vantaa, FINLAND TEL: (0)9 68 24 020 U. A. E. Zak Electronics & Musical Instruments Co. TEL: (04) 3360715 MEXICO Casa Veerkamp, s. a. [. . . ]