Gebruiksaanwijzing ROLAND TU-80

[. . . ] Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, "HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN". USING THE EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN UNIT SAFELY HET APPARAAT OP BELANGRIJKE OPMERKINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naast de onderdelen die onder "HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN" worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen: 562 562 HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt. Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die nooit verplaatst mogen worden (verboden). [. . . ] TEL: (04) 3360715 UKRAINE TIC-TAC Mira Str. Box 180 295400 Munkachevo, UKRAINE TEL: (03131) 414-40 Parsons Music Ltd. 8th Floor, Railway Plaza, 39 Chatham Road South, T. S. T, Kowloon, HONG KONG TEL: 2333 1863 FINLAND Roland Scandinavia As, Filial Finland Elannontie 5 FIN-01510 Vantaa, FINLAND TEL: (0)9 68 24 020 UNITED KINGDOM Roland (U. K. ) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 NORTH AMERICA CANADA Roland Canada Music Ltd. (Head Office) 5480 Parkwood Way Richmond B. C. , V6V 2M4 CANADA TEL: (604) 270 6626 Voor EU-Landen INDIA Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC. Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd. 409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 2493 9051 BRAZIL Roland Brasil Ltda Rua San Jose, 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL TEL: (011) 4615 5666 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 INDONESIA COSTA RICA JUAN Bansbach Instrumentos Musicales Ave. 1. Calle 11, Apartado 10237, San Jose, COSTA RICA TEL: 258-0211 MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores No. 16, Bab Al Bahrain Avenue, P. O. Box 247, Manama 304, State of BAHRAIN TEL: 211 005 Roland Canada Music Ltd. (Toronto Office) 170 Admiral Boulevard Mississauga On L5T 2N6 CANADA TEL: (905) 362 9707 Copyright © 2004 BOSS CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van BOSS CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden. PT Citra IntiRama J1. 15J-150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL: (021) 6324170 GREECE STOLLAS S. A. Music Sound Light 155, New National Road Patras 26442, GREECE TEL: 2610 435400 U. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938, U. TEL: (323) 890 3700 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho-Dong, Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: (02) 3486-8855 CHILE Comercial Fancy S. A. Rut. : 96. 919. 420-1 Nataniel Cox #739, 4th Floor Santiago - Centro, CHILE TEL: (02) 688-9540 HUNGARY Roland East Europe Ltd. Warehouse Area DEPO Pf. 83 H-2046 Torokbalint, HUNGARY TEL: (23) 511011 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd. 17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUS TEL: (022) 66-9426 7. Referentietoonhoogte-indicator: De frequentie van de toonhoogte A4 (de middelste A op een pianotoetsenbord) die gebruikt wordt bij het stemmen wordt de "referentietoonhoogte" genoemd. U kunt de referentietoonhoogte op iedere waarde van A=235 Hz tot A=446 Hz instellen. fig. 01 i p l } j fig. Hulpindicators: Knipperen in de maat met het tempo van de metronoom. 11 1 2 3 12 10 De " " licht op de geaccentueerde tellen op; de " " licht op de ongeaccentueerde tellen op. 2. Ritmestijl-indicator: Kies één van de volgende ritmestijlen (de klank van de metronoom) van 0 tot 7. 0: (Kwartnoot), 1: 3: (Triool), 4: 6: Claves (2-3)) (Achtste rust en achtste noot), 2: (Achtste noot), (Patroon gebaseerd op 9 5 6 7 8 (Triool met centrale rust), 5: (Zestiende noot) (Patroon gebaseerd op Claves (3-2)), 7: 4 3. Telindicator: Dit geeft de instelling van de tel aan, waarbij gelijk staat aan één tel. De eerste tel in de instelling wordt afgespeeld als een geaccentueerde tel. Deze kan binnen een bereik van 0 tot 9 ingesteld worden. [. . . ] Combineer geen nieuwe batterijen met gebruikte, en gebruik geen verschillende soorten door elkaar. Dit kan resulteren in het lekken van batterijvloeistof. Opening 10. Luidspreker 11. Beeldscherm Beeldscherm · Stemscherm (fig. Hulpindicators: Deze lichten op om aan te geven hoe dicht u bij de doeltoonhoogte zit. " oplicht: De toonhoogte is te laag. [. . . ]