Gebruiksaanwijzing ROLAND TD-5

[. . . ] Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, leest u best de hele gebruikershandleiding. De handleiding moet als handige referentie worden bewaard en voorhanden zijn. Português Nederlands Copyright ©2008 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag op enige manier worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION. 1 HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN INSTRUCTIES TER VERMIJDING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN. Over de aanduidingen WAARSCHUWING en OPGELET Over de symbolen Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het pictogram binnen de driehoek. [. . . ] Als u de laatste maat bereikt waarin de metronoom klinkt, wordt "Ready" op het scherm weergegeven. fig. Quiet-2. eps Beginnen met oefenen fig. Quiet-1. eps 1. 2. Druk in het QUIET COUNT-beginscherm op de [ knop om met oefenen te beginnen. Sla op de pads in de maat met de metronoom. ]- · Als de metronoom niet meer klinkt, verandert de melding op het scherm in "Quiet". fig. d-Quiet-3. eps Door te draaien aan het [-/+]-wiel kunt u tijdens het oefenen het tempo aanpassen. 24 Oefenen · Als u de pads aanslaat, wordt de nauwkeurigheid waarmee u het tempo hebt gevolgd weergegeven als een waarde in "%". fig. d-Quiet-4. eps Quiet (stil): De waarde die wordt aangegeven door "Meas", bepaalt de lengte van het aantal stille ("Quiet") maten. fig. Quiet-Op2. eps English 3. Herhaal de stappen 2 om verder te oefenen. Waarde RANDOM (willekeurig) Verklaring De lengte van het Quiet-interval zal elke keer willekeurig veranderen. Hiermee bepaalt u de lengte (aantal maten) van het Quiet-interval. * Deze instelling kan niet langer zijn dan de helft van de Measures-waarde. Deutsch Als u klaar bent met oefenen 4. Druk op de [OK]-knop naar het COACHmenuscherm terug te keren. 1, 2, 4 Instellingen Tempo: 1. Druk in het QUIET COUNT-beginscherm op de [MENU]-knop zodat deze oplicht. Français Hiermee bepaalt u het tempo. fig. Quiet-Op3. eps fig. Quiet-Op1. eps Italiano 2. 4. Gebruik de SEL [ ][ ]-knoppen om een parameter te selecteren. Draai het [-/+]-wiel om de waarde te wijzigen. Druk op de [MENU]-knop naar het QUIET COUNTbeginscherm terug te keren. Waarde 40­260 Verklaring * U kunt ook Tap input (p. 32) gebruiken om het tempo te bepalen. Español Measures (maten): Bepaal de lengte (manten) van het interval waarin de metronoom moet omschakelen tussen "klinkend" en "stil. " fig. Quiet-Op1. eps Português Nederlands Waarde 2, 4, 8, 16 (Measures) 25 Oefenen <5> Het tempo stapsgewijs verhogen en verlagen (AUTO UP/DOWN) Deze modus verhoogt en verlaagt stapsgewijs het tempo, waardoor u uw uithoudingsvermogen kunt oefenen. Beginnen met oefenen fig. d-AutoUD-1. eps 3. Als de instrumentgeluiden die zijn toegewezen aan HEAD en RIM, niet overeenstemmen met de aanbevolen combinatie die in de fabriek werd ingesteld, verschijnt rechts op het scherm een "*". 28 Een drumkit creëren Het volume van de pads aanpassen (MIXER) Het volume en de pan (stereopositie) van de individuele pads en pedalen. English 1. Kies in het menuscherm "2 MIXER" en druk op de [OK]-knop. Het Mixer-scherm wordt weergegeven. 2. 3. Gebruik de SEL [ ][ ]-knoppen om een parameter te selecteren. Als de parameter "Pad Volume" of "Pan" is, slaat u op de pad waarvan u de instellingen wilt aanpassen. De pad die u hebt aangeslagen, knippert in het scherm. fig. Deutsch 4. 5. Draai het [-/+]-wiel om de instelling te bewerken. Druk op de [OK]-knop om naar het MENU-scherm terug te keren. Français Scherm Parameter Waarde Verklaring Pad Volume 0­100 Het volume van elke pad Italiano Pan L10­CENTER­10R De panpositie van elke pad Español Kit Volume 0­10 Het volume van de volledige drumkit Português Bepaalt de slagsnelheid/dynamiek waarmee er tussen de geluiden voor cross-stick en open rim shot wordt omgeschakeld. Xstick Volume OFF, 1­3 Met een hogere waarde wordt het eenvoudiger om een cross stickgeluid te produceren. Als deze instelling is ingesteld op OFF, wordt het geluid voor een open rim shot geproduceerd als u een cross stick speelt. Nederlands 29 Een drumkit creëren De ingebouwde effecten gebruiken (AMBIENCE) "Ambience" (galm) wordt bepaald door de ruimte waarin u de drums bespeelt en de manier waarop de drums in de ruimte weergalmen. Door de galminstellingen te wijzigen, kunt u het geluid van een performance in een bepaalde ruimte nabootsen. 1. Kies in het menuscherm "3 AMBIENCE" en druk op de [OK]-knop. Het Ambience-scherm wordt weergegeven. 2. 4. Gebruik de SEL [ ][ ]-knoppen om een parameter te selecteren. Draai het [-/+]-wiel om de instelling te bewerken. Druk op de [OK]-knop om naar het MENU-scherm terug te keren. fig. d-Kit-Ambi-1. eps Scherm Parameter Waarde OFF, ROOM, ROCK CLUB, HALL S, HALL L, ARENA, DANCEFLOOR, STUDIO, RECORDING, ISOLATOR Verklaring Galmtype Als u de waarde instelt op OFF, zal er geen galminstelling worden toegepast. Type Diepte van de galm Depth 0­5 Als u de waarde instelt op 0, zal er geen galminstelling worden toegepast. Een drumkit benoemen (KIT NAME) U kunt voor elke kit een naam van maximaal 10 tekens opgeven. 1. Kies in het menuscherm "4 KIT NAME" en druk op de [OK]-knop. Het Kit Name-scherm wordt weergegeven. * U kunt de volgende knoppen gebruiken om de naam gemakkelijk te wijzigen. [. . . ] 39 E Edge shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13­14 Edit Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Een cimbaal afdempen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 EXP1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]