Gebruiksaanwijzing ROLAND TD-4

[. . . ] English Deutsch Français TD-4 Gebruikershandleiding Italiano Español Bedankt en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland Percussion Sound Module TD-4. Lees zorgvuldig de hoofdstukken "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (Gebruikershandleiding p. 4) voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. [. . . ] 32) gebruiken om het tempo te bepalen. Español Measures (maten): Bepaal de lengte (manten) van het interval waarin de metronoom moet omschakelen tussen "klinkend" en "stil. " fig. Quiet-Op1. eps Português Nederlands Waarde 2, 4, 8, 16 (Measures) 25 Oefenen <5> Het tempo stapsgewijs verhogen en verlagen (AUTO UP/DOWN) Deze modus verhoogt en verlaagt stapsgewijs het tempo, waardoor u uw uithoudingsvermogen kunt oefenen. Beginnen met oefenen fig. d-AutoUD-1. eps 3. 4. Draai het [-/+]-wiel om de waarde te wijzigen. Druk op de [MENU]-knop naar het AUTO UP/ DOWN-beginscherm terug te keren. Rate (snelheid): Hiermee bepaalt u de snelheid waarmee het metronoomtempo wordt verhoogd of verlaagd. fig. d-AutoUD-Op1. eps 1. Druk in het AUTO UP/DOWN-beginscherm op de [ ]-knop om met oefenen te beginnen. fig. d-AutoUD-2. eps Tempo minimumlimiet Tempo maximumlimiet 2. Sla op de pads in de maat met de metronoom. · Te beginnen bij de minimale tempolimiet zal de metronoomsnelheid stapsgewijs worden verhoogd naargelang de "rate" (snelheid) die u hebt geselecteerd. Als de metronoom de maximumlimiet bereikt, wordt het tempo aan dezelfde snelheid verlaagd. · Tijdens het oefenen kunt u op de SEL [ ]-knop drukken om het huidige tempo als de maximumlimiet in te stellen. Druk op de SEL [ ]-knop om de maximumlimiet opnieuw in te stellen op de maximumlimiet die u voordat u begon te oefenen hebt opgegeven. Waarde SLOW (langzaam) MEDIUM (gemiddeld) FAST (snel) Verklaring Het tempo wordt elke vier tellen met één verhoogd/verlaagd. Het tempo wordt elke twee tellen met één verhoogd/verlaagd. Het tempo wordt elke tel met één verhoogd/ verlaagd. MaxTempo: Hiermee bepaalt u de maximale tempolimiet. fig. d-AutoUD-Op2. eps Als u klaar bent met oefenen 3. Druk op de [OK]-knop naar het COACHmenuscherm terug te keren. Waarde 41­260 Verklaring * U kunt ook Tap input (p. * Deze waarde kan niet lager zijn dan MinTempo. Instellingen 1. Druk in het AUTO UP/DOWN-beginscherm op de [MENU]-knop zodat deze oplicht. MinTempo: Hiermee bepaalt u de minimale tempolimiet. fig. d-AutoUD-Op3. eps fig. d-AutoUD-Op1. eps Waarde 2. Gebruik de SEL [ ][ ]-knoppen om een parameter te selecteren. 40­259 Verklaring * U kunt ook Tap input (p. 32) gebruiken om het tempo te bepalen. 26 Een drumkit creëren U kunt alle geluiden die aan een drumkit zijn toegewezen, naar uw behoeften bewerken. English De parameters selecteren fig. P-KitMenu. eps 2 Menu Pagina Deutsch p. 29 Gebruik de DRUM KIT [<] [>]-knoppen om de drumkit die u wilt bewerken te selecteren. Druk op de [MENU]-knop zodat deze oplicht. Het MENU-scherm verschijnt. fig. d-KitMenu-1. eps p. 30 Italiano 3. Gebruik de SEL [ ][ ]-knoppen om het gewenste menu te selecteren (zie afbeelding rechts). Als u het gewenste menu hebt geselecteerd, drukt u op de [OK]-knop. Hierdoor gaat u naar het bewerkingsscherm van het geselecteerde menu. p. 31 Português Door te draaien aan het [-/+]-wiel kunt u de pad selecteren waarvan u de instellingen wilt aanpassen. Nederlands 27 Een drumkit creëren Instrumentparameters bewerken (INSTRUMENT) Elk instrument in de drumkit (bv. de kickdrum of de snaredrum) op de TD-4 wordt "instrument (INST)" genoemd. 1. Kies in het menuscherm "1 INSTRUMENT" en druk op de [OK]-knop. Het Instrument-scherm wordt weergegeven. 3. Sla op een pad om de pad te selecteren waarvan u de instellingen wilt aanpassen. De pad die u hebt aangeslagen, knippert in het scherm. fig. d-Kit-Inst-1. eps 4. 5. Draai het [-/+]-wiel om de instelling te bewerken. Druk op de [OK]-knop om naar het MENU-scherm terug te keren. 2. Gebruik de SEL [ ][ ]-knoppen om een parameter te selecteren. Scherm Parameter Instrument group Waarde Zie Lijst van de drumkits/ instrumenten (p. 47) Verklaring Type instrument Instrument Instrument van de geselecteerde pad Bovenvel stemmen Tuning -600­0­+600 * U kunt de stemming alleen bewerken voor pads waaraan een instrument uit de instrumentengroep KICK, SNARE, TOM, of PERC is toegewezen. Dempen Muffling 0­10 * De instelling voor dempen kan alleen worden bewerkt voor pads waaraan een instrument uit de instrumentengroep KICK, SNARE, TOM, of PERC is toegewezen. Als Head/Rim Link (p. [. . . ] 40 O OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Open hi-hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Open rim shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Open/gesloten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]