Gebruiksaanwijzing ROLAND SPD-20

[. . . ] + 63' 7RW DO 3HUFXVVLRQ 3DG Wij danken u voor de aanschaf van de SPD-20 Total Percussion Pad. De SPD-20 is een elektronisch percussieinstrument met acht Pads, vier Trigger aansluitingen, een digitale geluidsbron van hoge kwaliteit en vier digitale effecten. De lichte en compacte behuizing van de SPD-20 bevat zowel een geluidsbron als een effectsectie. Daardoor is hij overal en altijd te gebruiken, zonder dat daarvoor eerst een aantal MIDI-aansluitingen tot stand moeten worden gebracht. [. . . ] Het zijn precies dié pieken die Retrigger Cancel onderdrukt. Volume Volume TRIG SCAN TIME (leesduur) Deze piek zorgt voor een ongewenste trigger 0 Tijd 0 Tijd Golfvorm van een PD-7 Typische golfvorm van een akoestische trommel Met deze parameter stelt u de tijdswaarde in (0. 0~0. 3 msec. , in stappen van 0. 1 msec) die nodig is om een trigger signaal te detecteren. Bij het verhogen van de waarde neemt de leesduur toe, zodat de aanslagwaarden nauwkeuriger kunnen worden verwerkt (met alle subtiele volumeveranderingen van dien). Volume Volume Scan Time Scan Time Kies steeds een zo laag mogelijke Retrigger Cancelwaarde. Merkt u bijvoorbeeld dat bij roffels e. d. slagen wegvallen, dan is de gekozen waarde te hoog. Opmerking: Ook de hierna besproken "Mask Time"-parameter gaat in de clinch met dubbele triggers, maar op een iets andere manier: Retrigger Cancel analyseert het volumeverschil tussen triggers en bestempelt alles wat onder de gekozen drempelwaarde ligt als "valse trigger". Bij Mask Time wordt alles wat binnen het gekozen tijdsinterval na de originele trigger ligt zonder meer genegeerd, ongeacht het volume. Opmerking: Demping aanbrengen op akoestische trommels is iets waar enkel drummers die een jaren `70 klankesthetiek aanhangen nog graten in lijken te zien. Als u met drum triggers werkt, betekent een beetje demping echter doorgaans goed nieuws voor het "triggergedrag" van uw kit. Toch even overwegen dus. . . PD-7 Pad met een tragere respons 0 Tijd 0 Tijd De diverse Pad types (bv. modellen van andere fabrikanten) kenmerken zich onderling door kleine vertragingen tussen het aanslaan en het daadwerkelijk doorgeven van een trigger signaal. Dit kan tot gevolg hebben dat de volumerespons niet overeenstemt met hetgeen u logischerwijze zou mogen verwachten; zelfs voor opeenvolgende slagen die u met dezelfde "sterkte" speelde. Breng deze parameter naar de laagste waarde waarin volumeveranderingen naar behoren geïnterpreteerd worden. Zet de waarde op "00" als u PD-7 Pads gebruikt. RETRIGGER CANCEL (ongewenste pieken in het triggersignaal onderdrukken) TRIG MASK TIME (automatische demping) Deze parameter hoeft u alleen in te stellen als er zich ongewenste "bounces" voordoen. (De term "bounce" refereert naar een enkelvoudige slag die -onopzettelijk- meerdere, kort op elkaar volgende trigger signalen teweegbrengt. ) Met deze parameter stelt u de tijd in waarin slechts één trigger signaal doorgegeven kan worden; Als er, binnen dit tijdsbestek, meerdere "triggers" op elkaar volgen, houdt de SPD-20 enkel rekening met het signaal van de eerste slag. In de onderstaande afbeelding ziet u hoe de tweede slag wordt genegeerd wanneer de juiste Mask Time wordt ingesteld. Volume Volume Tijd 0 Deze parameter (instelbereik: 1~16) bewijst vooral goede diensten wanneer u contactmicrofoons gebruikt. Het geluid van een akoestische trommel vertoont namelijk doorgaans een grilliger golfvorm dan het triggersignaal van een pad. De pieken in zo'n golfvorm kunnen voor ongewenste dubbele triggers Mask Time (ms) 0 Tijd Deze parameter is in te stellen over een bereik van 0~ 64, waarbij elke stap een waarde van 1 milliseconde vertegenwoordigt. 32 Aansluiten van externe Pads of pedalen CROSSTALK CANCEL (overspraak van andere pads beperken) Pads die op hetzelfde statief zijn gemonteerd kunnen soms in elkaar "overspreken", d. w. z. dat de trillingen van de ene pad een trigger veroorzaken op de andere pad. Die overspraak kunt u tegengaan met de Crosstalk Cancel-parameter (instelbereik: oFF, 30~80). Ook hier geldt weer dat u de laagst mogelijke waarde moet kiezen die het probleem uit de wereld helpt. Het risico van een te hoge waarde is dat een relatief zachte slag op een pad, die samenvalt met een harde slag op een andere pad, ten onrechte als overspraak wordt geïdentificeerd. RIM SENSITIVITY (enkel voor de PD-120) een Pad toewees. Naargelang de positie van het pedaal is het mogelijk om­op volledig graduele manier­ tussen een "gesloten" en een "open" HiHat klank te variëren terwijl u op de Pad speelt. In dezelfde zin (gradueel) wordt het intrappen/loslaten van het pedaal ­zonder dat u tegelijkertijd op de toegewezen Pad speelt­ perfect geïnterpreteerd. [. . . ] Neem, na zo'n foutmelding, de maatregelen die hieronder staan omschreven. Act SEnS Err zo snel mogelijk contact op te nemen met uw dealer of de Roland hersteldienst om de batterij te laten verEen MIDI-kabel werd niet correct aangesloten, of is vangen. Controleer de MIDI-kabel(s) en de aansluiting(en) met het/de andere toestel(len). LoAd Err Het laden van data werd niet met succes uitgevoerd. Door op een willekeurige knop te drukken, keert u terug naar de voorgaande display-indicatie. SEriAL Err MIDI-data werden niet op correcte wijze ontvangen. [. . . ]