Gebruiksaanwijzing ROLAND SP-808

[. . . ] sp-808 groove sampler Nederlandstalige handleiding r SP-808 Groove Sampler HANDLEIDING Van harte bedankt voor uw aankoop van de SP-808 Groove Sampler. eerst de "Voorzorgsmaatregelen" op blz. 8 omdat u daar belangrijke informatie vindt over wat u wel en niet mag doen. Bovendien verdient het natuurlijk aanbeveling om deze handleiding volledig door te lezen om echt alle functies en mogelijkheden van de SP-808 te leren kennen. [. . . ] Deze EQ-pagina is trouwens maar één luik van de Mixer-instellingen voor het MIC/LINE-kanaal. De overige kunt u kiezen met door op w te drukken. Laten we de mogelijkheden even overlopen: Eerste pagina · Merge-L&R ON (of OFF). Hiermee kist u hetzij de mono- (ON), hetzij de stereo-opname (OFF). · Plaats waar het AUX-signaal van het MIC/LINEkanaal wordt afgetakt (AUX PST-F/PRE-F 0~100). · Plaats waar het signaal voor de interne effecten wordt afgetakt (Fx PST-F/PRE-F, 0~100). Tweede pagina · Instellingen voor de Equalizer van het MIC/LINEkanaal. Derde pagina · Functie van de MIC/LINE-Fader (Fader Ctrl): INPvolume (ingangssignaal) of PAD-volume · Algemeen volume van de Pads (PADS Level 0~100). · Links/rechts-balans voor de pads (Balance L63~0~ R63). · Positie van het effect Send-signaal voor de Pads (vóór of achter de Fader: Fx PST-F/PRE-F, 0~100). Meer details over de mixfuncties vindt u onder "Mixen" op blz. 81. Effectgebruik voor de opname (Insert) Hier moeten we even in de terminologie duiken: Insert betekent dat het effect ergens wordt "ingeplugd" en dus niet meer door de andere sporen enz. Op de SP-808 zijn er drie soorten Inserts: · één voor de opnamebus (d. w. z. de signaal-lijn die kan worden opgenomen) (INS_RECORD); · één die is voorbehouden aan het MIC/LINE-kanaal ("MIC/L PRE_EQ" of "MIC/L POST-EQ"). Om één van de MIC/L-opties te kiezen moet u [SHIFT] ingedrukt houden, terwijl u op [MUTE] drukt, dan twee keer op w drukken en met de [VALUE/TIME]-draaischijf de waarde instellen. 69 "Gewoon" audio opnemen Sporen samenvoegen (Bouncing/Ping-Pong) 10. 3 Sporen samenvoegen (Bouncing/Ping-Pong) Het is ook mogelijk om de signalen van verschillende sporen te mixen en deze combinatie op haar beurt op een spoor op te nemen. Het voordeel van dit procédé is dat u de sporen van de afgemixte signalen kunt gebruiken voor het opnemen van nieuwe partijen. Opgelet: Als u wilt, kunt u het weergavevolume van het opnamespoor met diens Fader veranderen. Maar let wel: de Fader werkt weliswaar, maar de Equalizer van kanaal D verandert niets aan het weergavesignaal (daarvoor moet u de toonregeling van kanaal B en C gebruiken). Even technisch De interne signaalverwerking van de SP-808 is volledig digitaal. In tegenstelling tot een analoog apparaat gat het bouncen van sporen dus niet ten koste van de geluidskwaliteit, zodat ook een "vierde generatie" nog altijd bijzonder fris klinkt. Dit digitale voordeel belet echter niet dat er ruis kan optreden. Dat is dan echter niet te wijten aan de SP-808, maar wel aan een onnauwkeurig ingesteld opnameniveau. Zorg dus altijd dat u meer signaal dan ruis opneemt (dit is de zgn. signaal/ruis-verhouding) ­ en liefst op zo'n manier dat u de ruis helemaal niet meer hoort. Een andere manier om ruis in grote mate te voorkomen is door met de sampling-frequentie 44, 1kHz te werken. Bij 32kHz is er namelijk sneller sprake van ruis. [. . . ] Controleer de SCSI-verbin- ding van de externe drive. S e l e c t O n e U hebt meer dan één Phrase gekozen. Dat kan niet voor de geselecteerde operatie. Kies dus maar één Phrase. S o n g i s P r o t e c t e d De Song is beveiligd en kan niet worden overschreven. Song Protected. De Song is beveiligd en kan niet worden overschreven. Wilt u de Zip desondanks uitwerpen? Song Protected. [. . . ]