Gebruiksaanwijzing ROLAND SP-505

[. . . ] Wij danken en feliciteren u met uw keuze van de BOSS SP-505 Groove Sampling Workstation. Gelieve volgende paragrafen vooraleer u het toestel gebruikt: aandachtig te lezen · VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL (pagina 2­3) · BELANGRIJKE OPMERKINGEN (pagina 4­5) Deze paragrafen bevatten belangrijke informatie omtrent het juiste gebruik van het toestel. Daarnaast is het aangewezen de bij uw nieuwe toestel ingesloten gebruikershandleiding volledig te lezen om er zeker van te zijn dat u van elk kenmerk iets heeft opgestoken. Bewaar uw handleiding als handig naslagwerk. Overeenkomsten in dit handboek · Tekst of cijfers tussen vierkante haken [ ] duiden knoppen aan. [. . . ] Houd [CLIPBOARD] ingedrukt en druk op de pad die het kopieerdoel is. Als u naar een andere pad bank wil kopieren, moet u op [PAD BANK] drukken om van pad bank te veranderen. 30) Als de pad die het kopieerdoel is reeds een sample bevat, verschijnt de boodschap "OK to Overwrite?" Wanneer u de vorige sample wil overschrijven en dus wissen, moet u op [F1] (YES) drukken. Als u de vorige sample niet wil wissen, moet u op [F2] (NO) drukken. Als u [CLIPBOARD] ingedrukt houdt en op [DEL] drukt, wist u de sample die naar het plakboek is gekopieerd. Als u nogmaals op een geselecteerde pad drukt, zal de display opnieuw wit worden en wordt de selectie geannuleerd. Druk op [F1] (EXECUTE) om de geselecteerde sample(s) te wissen. Druk op [F2] (CANCEL) of [EXIT] om te annuleren. fig. 05-02 Zet nooit de stroom uit wanneer "Keep Power On!" in de display verschijnt. Zet nooit de stroom uit wanneer "Keep Power On!" in de display verschijnt. 49 Hoofdstuk 5. Een sample wissen of kopiëren Meerdere samples kopiëren 1. Druk op [SONG] of [PTN] om het Play-scherm op te roepen. Houd de pad ingedrukt van de sample die u wil kopiëren en druk op [CLIPBOARD]. De sample wordt naar het plakboek gekopieerd en het lampje van [CLIPBOARD] gaat branden. Herhaal stap 2 voor elke sample die u wil kopiëren en kopieer ze daarna naar het plakboek. Er kunnen maximaal 16 samples naar het plakboek worden gekopieerd. * Als u meerdere samples naar het plakboek heeft gekopieerd, zal de sample spelen die het eerst gekopieerd is wanneer u op [CLIPBOARD] drukt. Houd [CLIPBOARD] ingedrukt en druk op de pad die kopieerdoel is. De samples worden gekopieerd, te beginnen met de pad die u het laatst heeft ingedrukt. Wanneer u op [CLIPBOARD] drukt, zal de sample klinken die als volgende wordt gekopieerd, zodat u de sample kan controleren. (Voorbeeld) Pad [1] + [CLIPBOARD] Pad [2] + [CLIPBOARD] Pad [3] + [CLIPBOARD] kopieer de sample van pad [1] kopieer de sample van pad [2] kopieer de sample van pad [3] Als u naar een andere pad bank wil kopieren, moet u op [PAD BANK] drukken om van pad bank te veranderen. 30) Als de pad die het kopieerdoel is reeds een sample bevat, verschijnt de boodschap "OK to Overwrite?" Wanneer u de vorige sample wil overschrijven en dus wissen, moet u op [F1] (YES) drukken. Als u de vorige sample niet wil wissen, moet u op [F2] (NO) drukken. Als u [CLIPBOARD] ingedrukt houdt en op [DEL] drukt, wist u de sample die naar het plakboek is gekopieerd. Zet nooit de stroom uit wanneer "Keep Power On!" in de display verschijnt. Samples omwisselen U kan samples omwisselen tussen twee pads om de volgorde van de samples te veranderen. Druk op [SONG] of [PTN] om het Play-scherm op te roepen. [. . . ] 71­72 SYNC SOURCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Synchronize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 72 SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65­74 T Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]