Gebruiksaanwijzing ROLAND SL-20

[. . . ] Gefeliciteerd met uw keuze van de BOSS SL-20 Audio Pattern Processor. Leest u de hoofdstukken `HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (apart vel) zorgvuldig door, voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast zou deze handleiding in zijn geheel gelezen moeten worden om er zeker van te zijn dat u een goed begrip hebt van alle functies van uw nieuwe apparaat. [. . . ] Draai aan de ATTACK knop 7 om het volume van het Attack niveau aan te passen. Draai aan de DUTY knop 8 om de lengte van de speeltijd van de klank aan te passen. Draai aan de DIRECT LEVEL knop 5 om het volume van de directe klank aan te passen, terwijl het effect aan staat. Gebruik de OUTPUT MODE knop 6 om de Output modus in te stellen. * U kunt de Output modus alleen instellen, wanneer de SL-20 naar stereo is omgeschakeld. MONO Output wordt geselecteerd, wanneer de SL-20 op mono is aangesloten. Voor gedetailleerde informatie over de Output modus, wordt u verwezen naar `OUTPUT MODE knop' (p. 3). 9. Draai aan de BANK knop 2 om de Slice patroon variatie aan te passen. Draai aan de PATTERN knop 3 om het Slice patroon te veranderen. * U kunt de handeling instellen, die wordt verricht als het Slice patroon wordt veranderd. Voor details wordt u verwezen naar `Instellen van de tempo responsetijd, wanneer Slice patronen worden gewisseld' (p. 16). 11. Gebruik de PEDAAL MODE knop 9 om de functie in te stellen, die het START/ STOP pedaal uitvoert, zodra deze ingedrukt wordt. * Voor meer gedetailleerde informatie over de pedaal modus, wordt u verwezen naar `PEDAAL MODE knop' (p. 3). 10 De SL-20 bedienen Paneel bediening Het tempo instellen Draai de TEMPO knop 4 naar rechts om het tempo te verhogen. Om het tempo te verlagen, draait u de knop naar links. U kunt het tempo nauwkeuriger aanpassen door langzaam aan de knop te draaien. * De tempo instelling wordt in het geheugen opgeslagen. * U kunt het tempo op de SL-20 niet aanpassen, terwijl MIDI Clock wordt ontvangen. Het Direct Level aanpassen Gebruik de DIRECT LEVEL knop 5 om het volume niveau van het directe geluid aan te passen, terwijl het effect aan staat. De Output modus veranderen Gebruik de OUTPUT MODE knop 6 om de Output modus te veranderen. * U kunt de Output modus alleen selecteren, wanneer het apparaat op stereo aangesloten is. MONO wordt geselecteerd, wanneer de SL-20 op mono aangesloten is. * Voor meer gedetailleerde informatie over de Output modus, wordt u verwezen naar `OUTPUT MODE knop' (p. 3) Het Slice patroon veranderen Gebruik de BANK knop 2 en PATTERN knop 3 om van Slice patroon te veranderen. De HARMONIC (BANK knop posities 4 en 5) bevat Slice patronen met een melodie. De Attack en Duty aanpassen Om het volume van de Attack te verhogen, draait u de ATTACK knop 7 naar rechts. Om de lengte van de Sound te verlengen, draait u de DUTY knop 8 naar rechts. De Pedaal modus veranderen Gebruik de PEDAAL MODE knop 9 om van pedaal modus te veranderen. * Voor meer gedetailleerde informatie over de pedaal modus, wordt u verwezen naar `PEDAAL MODE knop' (p. 3) Het Effect Level aanpassen Gebruik de EFFECT LEVEL knop 1 om het volume niveau van het effect geluid aan te passen. 11 De SL-20 bedienen Het TAP-pedaal gebruiken om het Slice patroon aan te sturen U kunt naar het begin van het huidige Slice patroon verspringen door op het TAP pedaal te drukken, terwijl de TAP indicator uit staat. Brandt * Het Slice patroon wordt niet gespeeld als het effect uitstaat. Het tempo met het TAP-pedaal instellen U kunt het tempo voor het Slice patroon instellen door op het TAP-pedaal gelijktijdig met het tempo te drukken. * U kunt het tempo op de SL-20 niet instellen, terwijl MIDI Clock wordt ontvangen. 1. Druk twee of meer keer op het TAP-pedaal in het tempo, dat u wilt instellen. De TEMPO-indicator flikkert synchroon met het tempo. Knipperen Druk twee of meer keer * De tempo instelling wordt in het geheugen opgeslagen. 12 De SL-20 bedienen Opname/Loop afspelen Met de SL-20 kunt u maximaal 40 seconden klank opnemen, die met Slice patronen worden gespeeld. Zodra de opname klaar is, begint het Loop afspelen van de klank. Hierdoor kunt u uitvoeren met de opgenomen klank als achtergrond. * U kunt niet opnemen, terwijl de pedaal modus (p. 3) op MOMENTARY staat. * Opgenomen frase lengtes worden automatisch aan maat eenheden aangepast. 1. [. . . ] Vervang ze door nieuwe batterijen (p. 6). * De bij de SL-20 bijgesloten batterijen dienen alleen om te checken of het apparaat functioneert in de fabriek. * Om het batterij verbruik te verminderen, dient u ervoor te zorgen, dat de stekker altijd uit de INPUT R/MONO plug wordt gehaald, wanneer het apparaat niet in gebruik is. Is de gespecificeerde adapter (PSA serie; optioneel) op de juiste manier aangesloten? [. . . ]