Gebruiksaanwijzing ROLAND RT-20

[. . . ] Handleiding Bedankt voor en gefeliciteerd met uw aankoop van de BOSS RT-20 Rotary Sound Processor. Lees, alvorens dit product te gebruiken, de volgende dingen door: "USING THE UNIT SAFELY" en "IMPORTANT NOTES" (apart blad). Daar vindt u namelijk belangrijke tips en een opsomming van wat u wel en niet mag doen. Bovendien verdient het aanbeveling om ook de rest van de handleiding door te nemen om kennis te maken met alle functies van dit product. [. . . ] Als hij zwak oplicht, moet u de batterijen vervangen. · Er kunnen waterdruppels (condensatie) in het product ontstaan, wanneer het naar een locatie wordt gebracht waarvan de temperatuur en/of vochtigheidsgraad sterk verschilt. Als u het product in deze toestand tracht te gebruiken, kan dat leiden tot schade en/of storing. Voordat u het product in gebruik neemt, dient u het daarom enkele uren te laten staan, tot de condens volledig is verdampt. 4 Verbindingen maken Monoverbinding I Gitaar Zet de DRIVE TYPEschakelaar op "GUITAR". Adapter PSA-serie (optie) Elektrische gitaar Gitaarversterker I Toetseninstrument Zet de DRIVE TYPEschakelaar op "KEYBOARD". Adapter PSA-serie (optie) Toetseninstrument MTR Mengpaneel 5 Verbindingen maken Stereoverbinding I Gitaar Zet de DRIVE TYPEschakelaar op "GUITAR". Adapter PSA-serie (optie) Effectapparaat Elektrische gitaar Gitaarversterker I Toetseninstrument Zet de DRIVE TYPEschakelaar op "KEYBOARD". Adapter PSA-serie (optie) Toetseninstrument MTR Mengpaneel 6 Werken met de RT-20 Gebruik van de voetschakelaars Als u "ON" kiest Licht op Als u "OFF" kiest Uit Als u "SLOW" kiest Uit Als u "FAST" kiest Licht op EFFECT ON/OFF-pedaal Hiermee schakelt u het effect afwisselend in en uit. Zolang het effect uitgeschakeld is, wordt het via INPUT ontvangen signaal overanderd naar buiten gestuurd. SLOW/FAST-pedaal Hiermee kiest u afwisselend de hoge en lage draaisnelheid. 7 Werken met de RT-20 Bediening Voor het volgende moet u het EFFECT ON/OFF-pedaal activeren (de ON/OFF-indicator moet oplichten) en met het SLOW/FAST-pedaal de "SLOW"-stand kiezen (de SLOW/FAST-indicator mag niet oplichten). Stel de regelaars in zoals hieronder getoond. 2 3 4 1. Kies met de DRIVE TYPE-schakelaar aan de achterkant het ingangsniveau van de aangesloten bron. Kies met de MODE-regelaar het gewenste rotary-effect (er zijn 4 typen). Stel met de OVERDRIVE-regelaar de gewenste vervormingsgraad in. Stel met de EFFECT LEVEL-regelaar het effectvolume in. De hierboven getoonde instellingen leveren het typische geluid van draaiende luidsprekers op. De RT-20 biedt echter tevens functies waarmee u dingen kunt instellen die op het gesimuleerde origineel niet zonder meer mogelijk zijn. · Stel de balans tussen de HORN (hoorn) en BASS (woofer) in. · Stel de draaisnelheid (SPEED) in. · Stel in hoe snel de draaisnelheid van "SLOW" naar "FAST" en van "FAST" naar "SLOW" moet gaan (RISE TIME). · Stel het volume van het droge signaal in (DIRECT). 8 Werken met de RT-20 Balans tussen de HORN (hoorn) en BASS (woofer) Met de BALANCE-regelaar kunt u de volumebalans tussen de hoorn en de woofer van de gesimuleerde speaker instellen. Overgangssnelheid van "SLOW" naar "FAST" en van "FAST" naar "SLOW" Met de RISE TIME-regelaar bepaalt u hoe snel het effect van de hoge naar de lage snelheid (en vice versa) gaat. Draai de regelaar naar links om een tragere overgangssnelheid te kiezen. Draai hem naar rechts voor snellere overgangen. Zet de regelaar in het midden voor de "normale" overgangssnelheid. Instellen van de draaisnelheid Met de SLOW SPEED- en FAST SPEED-regelaars kunt u twee draaisnelheden instellen. Zet de regelaars in het midden om de "normale" snelheid voor deze twee te kiezen. Volume van het droge signaal Door het droge signaal aan het effectsignaal toe te voegen verbetert u vaak de definitie. Dit stelt u in met de DIRECT-regelaar. * Voor een "echt" rotarygeluid moet u de regelaar helemaal naar links draaien. Gebruik van het SLOW/FASTpedaal Met het SLOW/FAST-pedaal kiest u de snelheid van het rotary-effect. [. . . ] Gebruik een aansluitkabel zonder weerstand. U hoort niets. Hebt u de overige apparaten naar behoren aangesloten? Controleer de verbindingen nog eens (blz. Hebt u het volume van de gitaar-/keyboardversterker, de effectprocessor e. d. Controleer de instellingen van het aangesloten apparaat (blz. [. . . ]