Gebruiksaanwijzing ROLAND RA-30

[. . . ] De tekening in de cirkel geeft aan wat er precies verboden is. Het symbool hier links betekent dat het toestel nooit mag worden gedemonteerd. Het -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die moeten worden uitgevoerd. De tekening in de cirkel geeft aan wat er precies dient te gebeuren. [. . . ] 6. $OV HU LQ GH VHFWLH YDQ ())(&7 $ HHQ (IIHFW ([SDQVLRQ %RDUG 96) JHwQVWDOOHHUG LV YHUZLMGHU KHW GDQ 9HUYDQJ GH RXGH EDWWHULM GRRU HHQ QLHXZH 12 Voorbereidingen Voorbereidingen fig. battery3_69 , Q GH 96 ZRUGW HHQ &5 OLWKLXPEDWWHULM JHEUXLNW 'LW W\SH YDQ EDWWHULM LV YHUNULMJEDDU LQ GH PHHVWH HOHNWUR]DNHQ 7. , QVWDOOHHU KHW HIIHFW H[SDQVLRQ ERDUG 96) RSQLHXZ LQGLHQ X KHW LQ VWDS KDG YHUZLMGHUG =RUJ GDW GH SLQQHQ LQ GH JDDWMHV YDQ GH 96) ]LWWHQ ]RGDW KHW ERDUG JRHG RS ]·Q SODDWV EOLMIW %HYHVWLJ GH ERGHPSODDW RSQLHXZ PHW GH VFKURHYHQ GLH X LQ VWDS YHUZLMGHUGH +LHUPHH LV KHW YHUYDQJHQ YDQ GH OLWKLXPEDWWHULM YROWRRLG 6OXLW GH NDEHOV GLH X KDG DIJHNRSSHOG ZHHU DDQ 8. =HW KHW WRHVWHO DDQ ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ ´Het toestel aanzetten S µ 11. &RQWUROHHU RI HU LQ GH GLVSOD\ JHHQ ZDDUVFKXZLQJ YHUVFKLMQW GDW GH OLWKLXPEDWWHULM XLWJHSXW LV 12. 6WHO GH FRUUHFWH WLMG LQ S  'H LQWHUQH NORN ZRUGW JHYRHG GRRU GH OLWKLXP EDWWHULM :DQQHHU X GH EDWWHULM YHUYDQJW LV KHW PRJHOLMN GDW GH NORN VWRSW RI GDW GH WLMG YHUDQGHUW 6WHO VWHHGV GH WLMG RSQLHXZ LQ QDGDW X GH OLWKLXPEDWWHULM KHEW YHUYDQJHQ Basisaansluitingen (Stroom, audioapparatuur en hoofdtelefoon) fig. 01-11j_60 POWER THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. SMPTE IN ON PS / 2 KEYBOARD MOUSE MIDI OUT / THRU IN FOOT SWITCH ANALOG MULTI OUTPUT PHONES 2 PHONES 1 +4dBu BALANCED / -2dBu UNBALANCED 8 7 6 5 4 3 2 1 (SLEEVE) (RING) GND COLD HOT (TIP) AC IN R L R L R L R L MONITOR AUX B AUX A MASTER DIGITAL SCSI VGA OUT WORD CLOCK IN 2 DIGITAL 8ch I / O 1 DIGITAL 8ch I / O OUT IN OUT IN OPTICAL COAXIAL 9RRU GHWDLOV ]LH +DQGOHLGLQJ ´'H RXWSXW EHSDOHQµ Stereo Headphones (RH-20, RH-80, RH-120, etc. ) To Power Outlet Stereo Set, etc. $OV X HHQ KRRIGWHOHIRRQ JHEUXLNW VOXLW KHP GDQ DDQ RS GH 3+21(6 RI 3+21(6 MDFN RS KHW DFKWHUSDQHHO 'H 3+21(6 MDFN VWXXUW KHW]HOIGH VLJQDDO XLW DOV GH 021, 725 MDFNV %LM DDQNRRS LV GH 96 ]R LQJHVWHOG GDW DOOH DQDORJH DXGLRVLJQDOHQ ZRUGHQ XLWJHVWXXUG YLD GH 0$67(5 MDFNV 'H 021, 725 MDFNV VWXUHQ KHW]HOIGH JHOXLG XLW DOV GH 0$67(5 MDFNV 13 Voorbereidingen fig. 01-12 =RUJ GDW KHW WRHVWHO JHDDUG LV RP HONH OHNVWURRP YDQXLW GH 96 GH FRQQHFWRUV RI DQGHUH EURQQHQ WH YRRUNRPHQ 2P VFKDGH HQRI GHIHFWHQ DDQ OXLGVSUHNHUV RI DQGHUH WRHVWHOOHQ WH YRRUNRPHQ PRHW X VWHHGV KHW YROXPH De VS-2480 ondersteunt muis en VGA-monitor 'H 96 KHHIW HHQ ´0RXVH FRQQHFWRUµ ZDDURS X HHQ PXLV NXQW DDQVOXLWHQ $OV HU HHQ PXLV LV DDQJHVORWHQ GDQ NXQW X GDDUPHH GH WRHWVHQ HQ NQRSSHQ GLH LQ GH GLVSOD\ YHUVFKLMQHQ EHGLHQHQ $OV HU HHQ 9*$PRQLWRU LV DDQJHVORWHQ RS GH ´9*$FRQQHFWRUµ GDQ NXQW X XZ KDQGHOLQJHQ YROJHQ RS HHQ JURWHU VFKHUP GDQ GH GLVSOD\ YDQ GH 96 GLFKW]HWWHQ YRRUGDW X HQLJH DDQVOXLWLQJ PDDNW 6OXLW JHHQ PXLV DDQ RS GH FRQQHFWRU YRRU KHW NODYLHU 'LW YHURRU]DDNW GHIHFWHQ Het toestel aanzetten 1. =HW GH 96 DDQ PHW GH 32:(5VFKDNHODDU RS KHW DFKWHUSDQHHO $OV GH 96 FRUUHFW RSVWDUW GDQ YHUVFKLMQW KHW RQGHUVWDDQGH VFKHUP fig. 01-13 $OV X NODDU EHQW PHW GH DDQVOXLWLQJHQ S  ]HW GDQ XZ DSSDUDWXXU DDQ LQ GH RSJHJHYHQ YROJRUGH 'RRU GH WRHVWHOOHQ LQ GH YHUNHHUGH YROJRUGH DDQ WH ]HWWHQ ULVNHHUW X GHIHFWHQ HQRI VFKDGH DDQ OXLG VSUHNHUV HQ DQGHUH WRHVWHOOHQ :DQQHHU KHW WRHVWHO DDQ VWDDW ZRUGW GH GLVN GULYH JHGHWHFWHHUG HQ ZRUGHQ GH QRGLJH GDWD LQJHOH]HQ 'DDURP ]DO KHW KHHO HYHQ GXUHQ YRRUGDW X DDQ GH VODJ NDQ PHW KHW WRHVWHO 2. 3. =HW XZ DXGLRDSSDUDWXXU DDQ =HW KHW YROXPH YDQ XZ DXGLRV\VWHHP RS HHQ JHVFKLNW QLYHDX =HW VWHHGV KHW YROXPH GLFKW YRRUGDW X KHW WRHVWHO DDQ ]HW =HOIV PHW KHW YROXPH KHOHPDDO GLFKW NXQW X QRJ VWHHGV LHWV KRUHQ ZDQQHHU X KHW WRHVWHO DDQ ]HW PDDU GLW LV QRUPDDO HQ ZLMVW GXV QLHW RS HHQ HIIHFW 14 Voorbereidingen Voorbereidingen Het display-contrast regelen fig. 01-14_50 CONTRAST 'H WHNVW RI GH LFRQHQ LQ GH GLVSOD\ YDQ GH 96 2SHUDWLRQ 'LVSOD\ NXQQHQ VRPV PRHLOLMN OHHVEDDU ]LMQ RQPLGGHOOLMN QD KHW RSVWDUWHQ RI QD ODQJGXULJ JHEUXLN RI QDDUJHODQJ GH RPJHYLQJ ZDDULQ KHW WRHVWHO ZRUGW JHEUXLNW , Q GDW JHYDO NXQW X KHW FRQWUDVW YDQ GH GLVSOD\ UHJHOHQ PHW GH &2175$67NQRS OLQNV YDQ GH GLVSOD\ 'H &2175$67NQRS KHHIW PHONES 1 JHHQ LQYORHG RS KHW VFKHUP GDW RS GH 9*$PRQLWRU DDQJHVORWHQ RS GH 9*$ FRQQHFWRU YHUVFKLMQW 0 10 PHONES 2 0 10 MONITOR Als u de display niet begrijpt of niet weet wat te doen $OV HU HHQ VFKHUP YHUVFKLMQW ZDDUPHH X QLHW YHUWURXZG EHQW RI DOV X QLHW ZHHW KRH X LQ GH KXLGLJH FRQGLWLRQ EHQW DDQEHODQG GUXN GDQ RS [HOME (DISPLAY)] 8 NHHUW GDQ WHUXJ QDDU KHW EHJLQVFKHUP ]RGDW X GH SURFHGXUH NXQW KHUEHJLQQHQ fig. 01-15 DISPLAY F4 F5 F6 HOME Mixer- en Utility-parameters initialiseren 8 NXQW GH VWDQGDDUG SDUDPHWHULQVWHOOLQJHQ YDQ HHQ SURMHFW RSQLHXZ RSURHSHQ 'LW LV KDQGLJ DOV X KHHO YHHO KHEW JHZLM]LJG LQ GH , QSXW 0L[HU GH 7UDFN 0L[HU KHW 0DVWHU %ORFN HQ LQ GH VFKHUPHQ YDQ KHW 6\VWHP 0HQX HQ X ZLO VQHO GH RRUVSURQNHOLMNH LQVWHOOLQJHQ YDQ GH 96 WHUXJNULMJHQ $OV X WUDFKW HHQ LQFRUUHFWH KDQGHOLQJ XLW WH YRHUHQ RI DOV HHQ EHSDDOGH KDQGHOLQJ QLHW FRUUHFW NDQ ZRUGHQ XLWJHYRHUG GDQ YHUVFKLMQW HU HHQ IRXWPHOGLQJ LQ GH GLVSOD\ 5DDGSOHHJ ´)RXWPHOGLQJHQµ $SSHQGL[ S  HQ QHHP GH JHSDVWH PDDWUHJHO $OV KHW YHUNUHJHQ UHVXOWDDW QLHW RYHUHHQVWHPW PHW ZDW HU LQ GH 4XLFN6WDUW RI LQ GH +DQGOHLGLQJ VWDDW RRN DO KHEW X GH RSJHJHYHQ VWDSSHQ XLWJHYRHUG UDDGSOHHJ GDQ ´3UREOHPHQ RSORVVHQµ $SSHQGL[ S  $OV PHW GH LQIRUPDWLH LQ ´3UREOHPHQ RSORVVHQµ KHW SUREOHHP QLHW YDQ GH EDDQ LV FRQWDFWHHU GDQ HHQ 5RODQG 6HUYLFH &HQWHU RI HHQ HUNHQGH 5RODQG YHUGHOHU $OV X GH PL[HU HQ V\VWHHP LQVWHOOLQJHQ LQLWLDOLVHHUW EOLMYHQ YHOH DQGHUH LQVWHOOLQJHQ RQJHZLM]LJG 'H]H LQVWHOOLQJHQ GLH QLHW JHZLM]LJG ZRUGHQ GRRU 0L[HU 6\VWHP , QLWLDOL]H ]LMQ RP SURMHFW 6FHQH WHPSR PDS HQ V\QF WUDFN GDWD 'H LQVWHOOLQJHQ YRRU , '( GULYH 6&6, , ' 6FHQH 0RGH 6KLIW /RFN HQ 1XPHULFV 7\SH ZRUGHQ HYHQPLQ JHZLM]LJG GRRU 0L[HU 6\VWHP , QLWLDOL]H 15 Voorbereidingen fig. 01-17_50 2 PAGE 53 F1 F2 F3 F4 F5 F6 TRACK EDIT COPY MOVE TRIM IN TRIM OUT DELETE SPLIT NEW DISPLAY HOME EZ ROUTING PHRASE PATCH BAY COPY MOVE INSERT CUT ERASE COMP / EXP. IMPORT GRADATION REGION AUTOMIX AUTOMIX A. PUNCH IN OUT FROM TO LOOP WAVE DISP UNDO REDO CD-RW MENU PROJECT TRACK EFFECT UTILITY MIDI / DISK 1 MASTERING + LOCATOR / MARKER / SCENE LOCATOR ZOOM + 7 AUX 7 8 AUX 8 9 USER SCENE BANK BANK TIME / VALUE MARKER 4 AUX 4 5 AUX 5 6 AUX 6 SHUTTLE 1 AUX 1 PREVIOUS 2 AUX 2 3 AUX 3 NEXT 4 SHIFT 0 /- PREVIEW SCRUB TO THRU FROM EXT SYNC ENTER / YES EXIT / NO PROJECT TOP PROJECT END ZERO STOP PLAY REC STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 66 1. 6. 'UXN RS [UTILITY] +HW 8WLOLW\PHQX YHUVFKLMQW 'UXN HQNHOH PDOHQ RS [PAGE] WRW GH WDE ´3DJHµ YRRUDDQ YHUVFKLMQW 'UXN RS [F6 (PrmIni)] +HW 0, ;(587, /, 7< 3DUDPHWHU , QLWLDOL]HVFKHUP YHUVFKLMQW 6HOHFWHHU PHW GH 7, 0(9$/8( GLDO GH SDUDPHWHU GLH X ZLO LQLWLDOLVHUHQ 'UXN RS [F5 (OK)] 'H ERRGVFKDS ´, QLWLDOL]H 3DUDPHWHU"µ YHUVFKLMQW $OV X ZLO LQLWLDOLVHUHQ GUXN GDQ RS [ENTER/YES] $OV X GH]H KDQGHOLQJ ZLO DQQXOHUHQ GUXN GDQ RS [EXIT/NO] fig. dialog-initparam 16 Voorbereidingen Voorbereidingen Datum en tijd van de interne klok instellen 'H 96 EHYDW HHQ NORN :DQQHHU X HHQ SHUIRUPDQFH RSQHHPW ZRUGW GH GDWXP HQ KHW XXU YDQ GH RSQDPH PHH JHUHJLVWUHHUG =R EHKRXGW X HHQ RYHU]LFKW YDQ ZDQQHHU X ZHONH RSQDPH PDDNWH 1DGDW X KHW WRHVWHO YRRU GH HHUVWH NHHU KHEW RSJHVWDUW PRHW X GH RQGHUVWDDQGH SURFHGXUH XLWYRHUHQ RP GH GDWXP HQ GH WLMG YDQ GH LQWHUQH NORN LQ WH VWHOOHQ fig. 01-19_50 2 PAGE F1 F2 F3 F4 3, 5 F5 DELETE SPLIT DISPLAY 6 F6 HOME EZ ROUTING COPY MOVE TRIM IN TRACK EDIT TRIM OUT NEW PHRASE PATCH BAY COPY MOVE INSERT CUT ERASE COMP / EXP. IMPORT GRADATION REGION AUTOMIX AUTOMIX A. PUNCH IN OUT FROM TO LOOP WAVE DISP UNDO REDO CD-RW MENU PROJECT TRACK EFFECT UTILITY MIDI / DISK 1 MASTERING + LOCATOR / MARKER / SCENE LOCATOR 4 + ZOOM 7 AUX 7 8 AUX 8 9 USER SCENE BANK BANK TIME / VALUE MARKER 4 AUX 4 5 AUX 5 6 AUX 6 SHUTTLE 1 AUX 1 PREVIOUS 2 AUX 2 3 AUX 3 NEXT 4 SHIFT 0 /- PREVIEW SCRUB TO THRU FROM EXT SYNC ENTER / YES EXIT / NO PROJECT TOP PROJECT END ZERO STOP PLAY REC STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 1. 4. 'UXN RS [UTILITY] +HW 8WLOLW\PHQX YHUVFKLMQW 'UXN HQNHOH PDOHQ RS [PAGE] WRW GH WDE ´3DJHµ YRRUDDQ YHUVFKLMQW 'UXN RS [F5 (DATE)] 9HUSODDWV GH FXUVRU PHW [ GH 7, 0(9$/8( GLDO ][ ][ ][ ] 6WHO GH ZDDUGHQ LQ PHW Date Edit 6WHO KLHU KHW MDDU GH PDDQG HQ GH GDJ LQ Date Format +LHU EHSDDOW X KRH GH GDWXP ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 'H RQGHUVWDDQGH YRRUEHHOGHQ ]LMQ YRRU IHEUXDUL  PPGG\\\\ PDDQGGDJMDDU 9E  GGPP\\\\ GDJPDDQGMDDU 9E  \\\\PPGG MDDUPDDQGGDJ 9E  000 GG ¶<< PDDQGGDJMDDU 9E )HE ¶ GG 000 ¶<< GDJPDDQGMDDU 9E )HE ¶ 'H LQWHUQH NORN ZHUNW RS HHQ EDWWHULM 'H YROJHQGH NHUHQ GDW X GH 96 RSVWDUW KRHIW X GH]H KDQGHOLQJ QLHW PHHU XLW WH YRHUHQ 8 NXQW HFKWHU ZHO GH NORN RSQLHXZ LQVWHOOHQ DOV ]H QLHW PHHU MXLVW ]RX ORSHQ Time Edit 6WHO KLHU GH WLMG LQ LQ XXU IRUPDDW 5. $OV X GDWXP HQ WLMG KHEW LQJHVWHOG GUXN GDQ RS [F5 (OK)] RS KHW PRPHQW GDW KHW MXLVW KHW XXU LV GDW X KHEW LQJHVWHOG 2S GDW PRPHQW ZRUGW GH LQJHVWHOGH WLMG YDQ NUDFKW 'UXN RS [HOME (DISPLAY)] +HW +RPH &RQGLWLRQVFKHUP YHUVFKLMQW 6. 17 Voorbereidingen Het toestel uitschakelen $OV X KHW WRHVWHO ]RQGHU PHHU XLWVFKDNHOW NXQW X QLHW DOOHHQ RSJHQRPHQ GDWD YHUOLH]HQ PDDU GH 96 ]RX ]HOIV GHIHFW NXQQHQ JHUDNHQ 2P GH RSJHQRPHQ SHUIRUPDQFH WH YULMZDUHQ HQ KHW WRHVWHO RS HHQ YHLOLJH PDQLHU XLW WH VFKDNHOHQ PRHW X GH 6KXWGRZQSURFHGXUH XLWYRHUHQ ZDQQHHU X NODDU EHQW fig. 01-20_50 EZ ROUTING COPY MOVE TRIM IN TRACK EDIT TRIM OUT DELETE SPLIT NEW PHRASE PATCH BAY COPY MOVE INSERT CUT ERASE COMP / EXP. IMPORT GRADATION REGION AUTOMIX AUTOMIX A. PUNCH IN OUT FROM TO LOOP WAVE DISP UNDO REDO CD-RW MASTERING MENU PROJECT TRACK EFFECT UTILITY MIDI / DISK + LOCATOR / MARKER / SCENE LOCATOR ZOOM + 7 AUX 7 8 AUX 8 9 USER SCENE BANK BANK TIME / VALUE MARKER 4 AUX 4 5 AUX 5 6 AUX 6 SHUTTLE 1 AUX 1 PREVIOUS 2 AUX 2 3 AUX 3 NEXT 0 /- SHIFT PREVIEW SCRUB TO THRU FROM EXT SYNC ENTER / YES EXIT / NO PROJECT TOP PROJECT END ZERO STOP PLAY REC STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 1 1. 2, 4 4 6KXWGRZQ $SSHQGL[ S  +RXG [SHIFT] LQJHGUXNW HQ GUXN RS [SHUT/EJECT (STOP)] ´6+87'2:1(-(&7"µ YHUVFKLMQW LQ GH GLVSOD\ fig. dialog-shutdown 2. 3. 'UXN RS [ENTER/YES] ´6725( &XUUHQW"µ YHUVFKLMQW LQ GH GLVSOD\ 18 Voorbereidingen Voorbereidingen fig. dialog-current store +XLGLJ 3URMHFW $SSHQGL[ S  4. $OV X KHW PRPHQWHHO JHVHOHFWHHUGH SURMHFW ZLO RSVODDQ GUXN GDQ RS [ENTER/YES] $OV X KHW QLHW ZLO RSVODDQ GUXN GDQ RS [EXIT/NO] 'LW VFKHUP ]DO HFKWHU QLHW YHUVFKLMQHQ LQ KHW JHYDO YDQ HHQ GHPR SHUIRUPDQFH RI DOV KHW SURMHFW EHYHLOLJG LV GZ] GDW X KHW QLHW NXQW EHZHUNHQ :DQQHHU GH VKXWGRZQSURFHGXUH FRUUHFW XLWJHYRHUG LV YHUVFKLMQW ´32:(5 2)) 5(67$57µ XLWVFKDNHOHQ KHUVWDUWHQ fig. dialog-poweroff 5. 9RRU GHWDLOV ]LH +DQGOHLGLQJ ´(HQ SURMHFW EHYHLOLJHQ WHJHQ ZLVVHQ RI ZLM]LJLQJHQµ 6. 7. =HW KHW YROXPH YDQ XZ DXGLRDSSDUDWXXU GLFKW 6FKDNHO GH DXGLRDSSDUDWXXU XLW 19 Voorbereidingen 8. 6FKDNHO GH 96 XLW PHW GH 32:(5VFKDNHODDU RS KHW DFKWHUSDQHHO Als "STORE Current?" verschijnt %LM HHQ DDQWDO KDQGHOLQJHQ ZDDURQGHU 6KXWGRZQ NDQ ´6725( &XUUHQW"µ +XLGLJ SURMHFW RSVODDQ" LQ GH GLVSOD\ YHUVFKLMQHQ 'H]H ERRGVFKDS YUDDJW RI X KHW PRPHQWHHO JHVHOHFWHHUGH SURMHFW RS GH KDUG GLVN ZLO RSVODDQ $OV X KHW SURMHFW ZLO RSVODDQ DOYRUHQV GRRU WH JDDQ PHW GH KDQGHOLQJ GUXN GDQ RS [ENTER/YES] $OV X KHW SURMHFW QLHW ZLO RSVODDQ GZ] DOV X GH RSQDPH HQ GH HGLWV GLH X WRW GDQ WRH KDG XLWJHYRHUG ZLO ODWHQ YDOOHQ HQ ZLO WHUXJNHUHQ QDDU GH WRHVWDQG ZDDULQ KHW SURMHFW GH ODDWVWH NHHU ZHUG RSJHVODJHQ GUXN RS [EXIT/NO] fig. dialog-current store 1DGDW KHW WRHVWHO LV XLWJH VFKDNHOG EOLMIW GH KDUG GLVN GRRU KDDU LQHUWLH QRJ HYHQWMHV GUDDLHQ 2S GDW PRPHQW NDQ GH KDUG GLVN GRRU I\VLHNH VFKRNNHQ EHVFKDGLJG JHUDNHQ :DFKW QD KHW XLWVFKDNHOHQ RQJHYHHU VHF YRRUGDW X HHQ 96 PHW KDUG GLVN YHUSODDWVW 20 De Demo Song beluisteren 'H LQWHUQH , '( KDUG GLVN +'3VHULH EHYDW HHQ YRRUDI RSJHQRPHQ GHPR VRQJ 'H]H NXQW X DOV YROJW EHOXLVWHUHQ De Demo Song beluisteren +HW JHEUXLN YDQ GH]H GHPR 'H GHPR VRQJ VWDDW QRJ QLHW RS GH +'3 KDUG GLVN ZDQQHHU GH]H YHUVFKHHSW ZRUGW 'H GHPR PRHW YDQ HHQ &'520 LQJHODGHQ ZRUGHQ +LHUYRRU LV RRN HHQ &'55: GULYH ]RDOV GH &'55: QRGLJ 9RRU GHWDLOV ]LH GH IROGHU ´'H GHPR VRQJ LQODGHQµ VRQJ YRRU DQGHUH GRHO HLQGHQ GDQ KHW EHOXLVWHUHQ LQ SULYpNULQJ ]RQGHU WRHVWHPPLQJ YDQ GH KRXGHU YDQ KHW DXWHXUV UHFKW LV ELM ZHW YHUERGHQ De Demo Song weergeven fig. 02-01_30 PAN // AUX SEND 1-8 AUX SEND PHRASE PAD PLAY RATIO PHRASE SEQ // AUTOMIX MANUAL WRITE READ THRESHOLD ATTACK RELEASE LEVEL FREQ GAIN FREQ GAIN FREQ Q GAIN FREQ Q GAIN FREQ Dynamics Filter EQ Low EQ Lo - Mid EQ Hi - Mid EQ High PRM EDIT PHRASE SEQ CH EDIT // SELECT // PHRASE SEQ STATUS / AUTOMIX STATUS IN 1-16 AUX MST IN 17-24 FROM SOLO MUTE TRACK STATUS // PHRASE PAD TO TRACK REC PLAY OFF PHRASE PAD TR 1-16 TR 17-24 FX RTN 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 AUX1MST 10 AUX 2 FX 2 11 AUX 3 FX 3 12 AUX 4 FX 4 13 AUX 5 FX 5 14 AUX 6 FX 6 15 AUX 7 FX 7 16 AUX 8 FX 8 MASTER EDIT V. FADER 1 FADER FX1RTN MASTER (dB) (dB) R 6 4 0 4 8 12 18 24 42 6 4 0 4 8 12 18 24 42 R 3 L L 4, 6 1. 'UXN RS [TR 1-16 (MASTER EDIT)] 'H [TR 1-16 (MASTER EDIT)] LQGLFDWRU OLFKW RS GH NDQDDOIDGHUV ]HWWHQ ]LFK RS GH 7UDFN 0L[HU OHYHOV YDQ GH NDQDOHQ ² 6WHO GH 021, 725NQRS LQ RS G% RS XXU fig. 02-02_50 9RRU GH 7UDFN 0L[HU NDQDOHQ ² GUXNW X RS [TR 17-24/FX RTN (V. FADER)] 2. 5. 2 4 'UXN RS [ZERO] 8 NHHUW WHUXJ QDDU KHW EHJLQ YDQ KHW KXLGLJH SURMHFW 'UXN RS [PLAY] +HW SURMHFW ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 6WHO HHQ FRPIRUWDEHO OXLVWHUYROXPH LQ PHW NDQDDOIDGHU HQ GH PDVWHU IDGHU 32 Een meersporenopname maken De opname annuleren Een opname ongedaan maken (Undo) $OV KHW RSQDPHYROXPH WH ODDJ ZDV DOV X HHQ IRXW KHEW JHVSHHOG RI DOV X RP HHQ DQGHUH UHGHQ GH RSQDPH ZLO RYHUGRHQ GDQ NXQW X GH ]RQHW JHPDDNWH RSQDPH RQJHGDDQ PDNHQ 'LW QRHPHQ ZH GH 8QGRIXQFWLH 8QGR DQQXOHHUW GH ODDWVW XLWJHYRHUGH HGLWKDQGHOLQJ HQ EUHQJW X WHUXJ QDDU GH WRHVWDQG YDQ WHYRUHQ fig. 03-16_50 :DQQHHU X 8QGR XLWYRHUW OLMNW KHW DOVRI GH RSJH QRPHQ GDWD YHUGZHQHQ ]LMQ 'H GDWD GLH QLHW PHHU ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ ZRUGHQ HFKWHU QLHW YDQ GH KDUG GLVN JHZLVW WRW X KHW SURMHFW RSVODDW S  'DDURP ]DO X GRRU 8QGR XLW WH YRHUHQ QLHW PHHU RSQDPHWLMG YHUNULMJHQ Een meersporenopname maken PAGE F1 F2 F3 F4 3 F5 DELETE SPLIT DISPLAY F6 HOME EZ ROUTING COPY MOVE TRIM IN TRACK EDIT TRIM OUT NEW PHRASE PATCH BAY COPY MOVE INSERT CUT ERASE COMP / EXP. IMPORT GRADATION REGION AUTOMIX AUTOMIX A. PUNCH IN OUT FROM TO LOOP WAVE DISP UNDO REDO 1 CD-RW MASTERING MENU PROJECT TRACK EFFECT UTILITY MIDI / DISK + LOCATOR / MARKER / SCENE LOCATOR ZOOM + 7 AUX 7 8 AUX 8 9 USER SCENE BANK BANK TIME / VALUE MARKER 4 AUX 4 5 AUX 5 6 AUX 6 SHUTTLE 1 AUX 1 PREVIOUS 2 AUX 2 3 AUX 3 NEXT 0L[HU HQ (IIHFWLQVWHOOLQJHQ ZRUGHQ QLHW JHDQQXOHHUG 'LW PRHW X PHW GH VFHQHV GRHQ 0 /- SHIFT PREVIEW SCRUB TO THRU FROM EXT SYNC ENTER / YES EXIT / NO PROJECT TOP PROJECT END ZERO STOP PLAY REC STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 3 1. 2. 'UXN RS [UNDO (REDO)] ´81'2 /HYHOµ YHUVFKLMQW %HSDDO PHW GH 7, 0(9$/8( GLDO KRHYHHO VWDSSHQ X ZLO WHUXJNHUHQ fig. 03-47(lcd undolist 3. 'UXN RS [F5 (YES)] RI RS [ENTER/YES] [UNDO (REDO)] OLFKW RS 'H 8QGRKDQGHOLQJ ZHUG PHW VXFFHV XLWJHYRHUG 33 Een meersporenopname maken De Undo ongedaan maken (Redo) 8 NXQW RRN GH ]RQHW XLWJHYRHUGH 8QGRKDQGHOLQJ DQQXOHUHQ HQ WHUXJNHUHQ QDDU GH RRUVSURQNHOLMNH WRHVWDQG 'LW QRHPHQ ZH GH 5HGRIXQFWLH 0HUN RS DOV X WZHHPDDO QD HONDDU 8QGR KHEW XLWJHYRHUG HQ X YRHUW GDDUQD HHQ 5HGR XLW GDQ NHHUW X WHUXJ QDDU GH WRHVWDQG YDQ YRRUGDW X GH WZHHGH 8QGR XLWYRHUGH fig. 03-17_50 DISPLAY 0HW 5HGR NXQW X GH UHFHQWVWH 8QGR RQJHGDDQ PDNHQ PDZ X NXQW GH JHDQQXOHHUGH KDQGHOLQJ ´KHUGRHQµ PAGE F1 F2 F3 F4 F5 F6 HOME EZ ROUTING COPY MOVE TRIM IN TRACK EDIT TRIM OUT DELETE SPLIT NEW PHRASE PATCH BAY COPY MOVE INSERT CUT ERASE COMP / EXP. IMPORT GRADATION REGION AUTOMIX AUTOMIX A. PUNCH IN OUT FROM TO LOOP WAVE DISP UNDO REDO CD-RW MASTERING MENU PROJECT TRACK EFFECT UTILITY MIDI / DISK + LOCATOR / MARKER / SCENE LOCATOR ZOOM + 1 7 AUX 7 8 AUX 8 9 USER SCENE BANK BANK TIME / VALUE MARKER 4 AUX 4 5 AUX 5 6 AUX 6 SHUTTLE 1 AUX 1 PREVIOUS 2 AUX 2 3 AUX 3 NEXT 0 /- SHIFT PREVIEW SCRUB TO THRU FROM EXT SYNC ENTER / YES EXIT / NO PROJECT TOP PROJECT END ZERO STOP PLAY REC STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 1. 2. &RQWUROHHU RI GH [UNDO (REDO)]LQGLFDWRU EUDQGW +RXG [SHIFT] LQJHGUXNW HQ GUXN RS [REDO (UNDO)] 'H ODDWVW XLWJHYRHUGH 8QGR ZRUGW JHDQQXOHHUG HQ GH GDWD NHUHQ WHUXJ QDDU KXQ YRULJH WRHVWDQG &RQWUROHHU RI KHW DDQWDO JHDQQXOHHUGH HGLWVWDSSHQ 8QGR OHYHO RSQLHXZ LV XLWJHYRHUG Een bepaald fragment opnieuw opnemen (Punch-In/Punch-Out) :DQQHHU X QDDU HHQ RSJHQRPHQ SHUIRUPDQFH OXLVWHUW NDQ KHW JHEHXUHQ GDW X HUJHQV QRJ HHQ IRXWMH KRRUW RI GDW X HUJHQV HHQ YHUNHHUGH ]LQ KHEW JH]RQJHQ KRHZHO X JOREDDO JH]LHQ HLJHQOLMN ]HHU WHYUHGHQ EHQW PHW GH RSQDPH 9RRU ]XONH VLWXDWLHV EHVWDDW HU HHQ SURFHGXUH RP HQNHO KHW IUDJPHQW ZDDULQ GH IRXW YRRUNRPW RSQLHXZ RS WH QHPHQ 'H]H IXQFWLH QRHPHQ ZH 3XQFKLQ3XQFKRXW fig. 03-18 1. 'UXN RS [TR 1-16 (MASTER EDIT)] 'H [TR 1-16 (MASTER EDIT)]LQGLFDWRU OLFKW RS [TRACK STATUS] JHHIW GH 7UDFN 0L[HUVWDWXV DDQ YDQ GH NDQDOHQ ² IN 1-16 AUX MST IN 17-24 +HW OLMNW PLVVFKLHQ DOVRI GH DXGLR GDWD RYHUVFKUHYHQ ZRUGHQ GRRU GLW SURFHV PDDU GH GDWD GLH QLHW PHHU ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ ZRUGHQ QRJ QLHW YDQ GH KDUG GLVN JHZLVW 'LW EHWHNHQW GDW GH UHVWHUHQGH RSQDPHWLMG ]DO DIQHPHQ DOV X SXQFKLQSXQFKRXW XLWYRHUW $OV X PHHU RSQDPHWLMG ZLO YULMPDNHQ ]LH ´(QNHO GH RYHUERGLJH SKUDVHV YHUZLMGHUHQ 3URMHFW 2SWLPL]Hµ +DQGOHLGLQJ S  SOLO MUTE TR 1-16 TR 17-24 FX RTN MASTER EDIT V. FADER FADER 34 Een meersporenopname maken 2. +RXG [REC] LQJHGUXNW HQ GUXN RS [TRACK STATUS] YDQ KHW VSRRU GDW X RSQLHXZ ZLO RSQHPHQ 'H [TRACK STATUS]LQGLFDWRU NQLSSHUW URRG 5HFRUG5HDG\ fig. 03-19_40 REC AUTOMIX REC + TRACK STATUS / PHRASE PAD Een meersporenopname maken 1 ;fig. 03-20_50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ZERO STOP PLAY REC STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 7 3. 6 3, 8 4, 5 'UXN RS [PLAY] +HW SURMHFW ZRUGW ZHHUJHJHYHQ Punch-In Recording :DQQHHU X SXQFKLQ UHFRUGLQJ XLWYRHUW PRHW X ]RUJHQ GDW KHW UHHGV RSJHQRPHQ VSRRU HQ GH VLJQDDOEURQ GLH X JDDW RSQHPHQ KHW]HOIGH YROXPH KHEEHQ 7LMGHQV GH ZHHUJDYH NXQW X DIZLVVHOHQG KHW VSRRU HQ GH VLJQDDOEURQ EHOXLVWHUHQ GRRU RS [TRACK STATUS] WH GUXNNHQ YDQ KHW VSRRU GDW X RSQLHXZ ZLO RSQHPHQ 'H [TRACK STATUS]LQGLFDWRU NQLSSHUW DIZLVVHOHQG URRG HQ URRGRUDQMH 9HUJHOLMN KHW JHOXLG HQ JD QD RI HU QRJ HHQ YROXPHYHUVFKLO LV *HEUXLN LQGLHQ QRGLJ GH , 1387NQRS RP GH LQJDQJVJHYRHOLJKHLG WH UHJHOHQ S  RI GH IDGHU YDQ KHW LQSXWNDQDDO RP KHW RSQDPHYROXPH WH UHJHOHQ S  4. 'UXN RS [REC] RS KHW EHJLQSXQW YDQ KHW IUDJPHQW GDW X RSQLHXZ ZLO RSQHPHQ [REC] HQ [TRACK STATUS] OLFKWHQ URRG RS DOV WHNHQ GDW HU ZRUGW RSJHQRPHQ %HJLQ WH VSHOHQ RI WH ]LQJHQ 'UXN RSQLHXZ RS [REC] ZDQQHHU X KHW QLHXZH IUDJPHQW KHEW LQJHVSHHOG RI LQJH]RQJHQ 'H [REC]LQGLFDWRU JDDW XLW DOV WHNHQ GDW X WHUXJ LQ ZHHUJDYHPRGXV ]LW 'UXN RS [STOP] 'H ZHHUJDYH YDQ KHW SURMHFW VWRSW 'UXN RS [ZERO] 8 NHHUW WHUXJ QDDU KHW EHJLQ YDQ KHW SURMHFW 'UXN RS [PLAY] +HW SURMHFW ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 6WHO PHW GH NDQDDOIDGHUV HQ GH PDVWHU IDGHU HHQ FRPIRUWDEHO YROXPH LQ 5. 6. 9. 35 Een meersporenopname maken Een gedeelte van een opname wissen (Track Erase) $OV X LQ SODDWV YDQ KHW IUDJPHQW PHW GH IRXW RSQLHXZ RS WH QHPHQ GH IRXW JHZRRQ ZLO ZLVVHQ YRHU GDQ GH YROJHQGH SURFHGXUH XLW 'LW JHHIW KHW]HOIGH UHVXOWDDW DOV ZDQQHHU X VWLOWH RSQHHPW RYHU KHW RQJHZHQVWH IUDJPHQW ]RQGHU H[WUD VFKLMIUXLPWH WH JHEUXLNHQ fig. 03-21_50 9 DISPLAY PAGE F1 F2 F3 F4 F5 F6 HOME 1 6 4 EZ ROUTING COPY MOVE TRIM IN TRACK EDIT TRIM OUT DELETE SPLIT NEW PHRASE PATCH BAY COPY MOVE INSERT CUT ERASE COMP / EXP. IMPORT GRADATION REGION AUTOMIX 2 AUTOMIX A. PUNCH IN OUT FROM TO LOOP WAVE DISP UNDO REDO CD-RW MASTERING MENU PROJECT TRACK EFFECT UTILITY MIDI / DISK + 7 + LOCATOR / MARKER / SCENE LOCATOR ZOOM 7 AUX 7 8 AUX 8 9 USER SCENE BANK BANK TIME / VALUE MARKER 4 AUX 4 5 AUX 5 6 AUX 6 SHUTTLE 1 AUX 1 PREVIOUS 2 AUX 2 3 AUX 3 NEXT 3, 5 SHIFT 0 /- PREVIEW SCRUB TO THRU FROM EXT SYNC ENTER / YES EXIT / NO PROJECT TOP PROJECT END ZERO STOP PLAY REC 8 STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 1. 9. 'UXN RS [HOME (DISPLAY)] +HW +RPH &RQGLWLRQVFKHUP YHUVFKLMQW 'UXN HQNHOH PDOHQ RS [PHRASE / REGION] WRW GH LQGLFDWRU URRG RSOLFKW 'H 7UDFN (GLW PRGH ZRUGW ´5(*, 21µ *D PHW GH 7, 0(9$/8( GLDO RI PHW GH 6+877/( ULQJ QDDU KHW EHJLQSXQW YDQ GH UHJLRQ GLH X ZLO ZLVVHQ 'UXN RS [IN] +LHUPHH OHJW X KHW EHJLQSXQW YDQ GH WH ZLVVHQ UHJLRQ YDVW *D PHW GH 7, 0(9$/8( GLDO RI PHW GH 6+877/( ULQJ QDDU KHW HLQGSXQW YDQ GH UHJLRQ GLH X ZLO ZLVVHQ 'UXN RS [OUT] +LHUPHH OHJW X KHW HLQGSXQW YDQ GH WH ZLVVHQ UHJLRQ YDVW 9HUSODDWV PHW [ ][ ZDDULQ X ZLO ZLVVHQ 'UXN RS [ENTER/YES] 'UXN RS [ERASE] LQ GH 75$&. (', 7]RQH 7UDFN (UDVH ZRUGW XLWJHYRHUG RS KHW IUDJPHQW WXVVHQ KHW , 1 HQ KHW 287SXQW ] GH FXUVRU LQ GH SOD\OLVW HQ VHOHFWHHU KHW VSRRU 8 NXQW ZLVVHQ YDQXLW KHW 7UDFN &RQGLWLRQVFKHUP 10. $OV X RRN LQ DQGHUH VSRUHQ ZLO ZLVVHQ KHUKDDO GDQ GH VWDSSHQ ² Opnemen op een V. Track 'H 96 KHHIW VSRUHQ HQ HON YDQ GLH VSRUHQ EHVWDDW QRJ HHQV XLW H[WUD VSRUHQ GLH ZH GH 97UDFNV QRHPHQ 'DQN]LM GH]H 97UDFNV NXQW X WRW [  36 Een meersporenopname maken DXGLRVSRUHQ RSQHPHQ +HW YROJHQGH YRRUEHHOG WRRQW KRH X HHQ SHUIRUPDQFH RSQHHPW RS 97UDFN YDQ VSRRU fig. 03-22 1. 'UXN RS [TR 1-16 (MASTER EDIT)] 'H [TR 1-16 (MASTER EDIT)]LQGLFDWRU OLFKW RS 'H [CH EDIT]WRHWVHQ GLHQHQ QX YRRU GH 7UDFN 0L[HUNDQDOHQ ² IN 1-16 AUX MST IN 17-24 SOLO MUTE Een meersporenopname maken TR 1-16 TR 17-24 FX RTN MASTER EDIT V. FADER FADER 2. 'UXN RS [CH EDIT] YDQ 7UDFN 0L[HUNDQDDO +HW 0L[HU &RQGLWLRQVFKHUP YHUVFKLMQW fig. 03-23_40 PHRASE SEQ / AUTOMIX MANUAL WRITE READ 2 CH EDIT / SELECT / PHRASE SEQ STATUS / AUTOMIX STATUS FROM TRACK STATUS / PHRASE PAD TO TRACK REC PLAY OFF PHRASE PAD 1 17 2 18 3 19 PAGE 4 20 F1 5 21 F2 6 22 F3 7 23 F4 8 24 F5 9 AUX1MST 10 AUX 2 FX 2 11 AUX 3 FX 3 12 AUX 4 FX 4 13 AUX 5 FX 5 14 AUX 6 FX 6 15 AUX 7 FX 7 16 AUX 8 FX 8 FX1RTN fig. 03-24_50 DISPLAY F6 HOME EZ ROUTING COPY MOVE TRIM IN TRACK EDIT TRIM OUT DELETE SPLIT NEW PHRASE PATCH BAY COPY MOVE INSERT CUT ERASE COMP / EXP. IMPORT GRADATION REGION AUTOMIX AUTOMIX A. PUNCH IN OUT FROM TO LOOP WAVE DISP UNDO REDO CD-RW MASTERING MENU PROJECT TRACK EFFECT UTILITY MIDI / DISK 3 + ZOOM LOCATOR / MARKER / SCENE LOCATOR + 7 AUX 7 8 AUX 8 9 USER SCENE BANK BANK TIME / VALUE MARKER 4 AUX 4 5 AUX 5 6 AUX 6 SHUTTLE 1 AUX 1 PREVIOUS 2 AUX 2 3 AUX 3 NEXT 4 SHIFT 0 /- PREVIEW SCRUB TO THRU FROM EXT SYNC ENTER / YES EXIT / NO PROJECT TOP PROJECT END ZERO STOP PLAY REC STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 3. 4. 3ODDWV PHW [ ][ ][ ][ ] GH FXUVRU RS ´97UNµ $OV GH FXUVRU RS ´97UNµ VWDDW GUXN GDQ RS [ENTER/YES] RP KHW 97UDFN OHYHO WH ]LHQ +LHU ]LHW X PHW ZHON YROXPH GH YHUVFKLOOHQGH 97UDFNV RSJHQRPHQ ]LMQ 9HUDQGHU YDQ 97UDFN PHW GH 7, 0(9$/8( GLDO . LHV LQ GLW YRRUEHHOG ´µ 1HHP XZ SHUIRUPDQFH RS HQ EHOXLVWHU ]H ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ ´Opnemen op een spoor S µ 37 Een meersporenopname maken De opgenomen inhoud van twee V. Tracks vergelijken $OV X GH SURFHGXUHV YDQ GH YRULJH YRRUEHHOGHQ KHEW JHYROJG GDQ EHYDWWHQ GH 97UDFNV HQ YDQ VSRRU HHQ RSJHQRPHQ SHUIRUPDQFH 8 NXQW GH SHUIRUPDQFHV YDQ GH]H WZHH 97UDFNV DOV YROJW YHUJHOLMNHQ fig. 03-25 1. 'UXN RS [TR 1-16 (MASTER EDIT)] 'H [TR 1-16 (MASTER EDIT)]LQGLFDWRU OLFKW RS 'H [CH EDIT]WRHWVHQ GLHQHQ QX YRRU GH 7UDFN 0L[HUNDQDOHQ ² 0HW GH NDQDDOIDGHUV UHJHOW X GH 7UDFN 0L[HU OHYHOV YRRU GH NDQDOHQ ² IN 1-16 AUX MST IN 17-24 SOLO MUTE TR 1-16 TR 17-24 FX RTN MASTER EDIT V. FADER FADER 2. 'UXN RS [CH EDIT] +HW 0L[HU &RQGLWLRQVFKHUP YHUVFKLMQW fig. 03-26_40 PHRASE SEQ / AUTOMIX MANUAL WRITE READ 2 CH EDIT / SELECT / PHRASE SEQ STATUS / AUTOMIX STATUS FROM TRACK STATUS / PHRASE PAD TO TRACK REC PLAY OFF PHRASE PAD 1 17 2 18 3 19 PAGE 4 20 F1 5 21 F2 6 22 F3 7 23 F4 8 24 F5 9 AUX1MST 10 AUX 2 FX 2 11 AUX 3 FX 3 12 AUX 4 FX 4 13 AUX 5 FX 5 14 AUX 6 FX 6 15 AUX 7 FX 7 16 AUX 8 FX 8 FX1RTN fig. 03-27_50 DISPLAY F6 HOME 10 EZ ROUTING COPY MOVE TRIM IN TRACK EDIT TRIM OUT DELETE SPLIT NEW PHRASE PATCH BAY COPY MOVE INSERT CUT ERASE COMP / EXP. IMPORT GRADATION REGION AUTOMIX AUTOMIX A. PUNCH IN OUT FROM TO LOOP WAVE DISP UNDO REDO CD-RW MASTERING MENU PROJECT TRACK EFFECT UTILITY MIDI / DISK 3 + ZOOM LOCATOR / MARKER / SCENE LOCATOR + 7 AUX 7 8 AUX 8 9 USER SCENE BANK BANK TIME / VALUE MARKER 4 AUX 4 5 AUX 5 6 AUX 6 SHUTTLE 1 AUX 1 PREVIOUS 2 AUX 2 3 AUX 3 NEXT 4, 7 SHIFT 0 /- PREVIEW SCRUB TO THRU FROM EXT SYNC ENTER / YES EXIT / NO PROJECT TOP PROJECT END ZERO STOP PLAY REC STORE SHUT / EJECT RESTART AUTOMIX REC 6, 9 5, 8 3. 3ODDWV PHW [ ][ ][ ][ ] GH FXUVRU RS ´97UNµ . LHV PHW GH 7, 0(9$/8( GLDO ZHONH 97UDFN X ZLO ZHHUJHYHQ 38 Een meersporenopname maken 5. [. . . ] 10 STOP-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SYNC PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SYSTEM PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]