Gebruiksaanwijzing ROLAND R-09 HR SET

[. . . ] 16) , Q GH]H PRGH NXQW X JHOXLGVPDWLJ KHW RQGHUVWH XLW GH NDQ KDOHQ RPGDW X WRHJDQJ KHEW WRW DOOH SDUDPHWHUV YDQ GH 659' Eenvoudig te bedienen +HW JUDILVFKH GLVSOD\ HQ GH UHJHODDUV PHW WRHZLMVEDUH IXQFWLHV ]RUJHQ YRRU HHQ VQHOOH HQ GRHOWUHIIHQGH EHGLH QLQJLQVWHOOLQJ YDQ GH 659' %RYHQGLHQ ELHGW KLM HHQ KDQGLJH 3UHYLHZ EO]  HQ &DWHJRU\ 6HDUFKIXQFWLH EO]  Geheugenkaarten 'H 659' LV YRRU]LHQ YDQ HHQ DDQVOXLWLQJ YRRU HHQ JHKHXJHQNDDUW PHW HHQ RSVODJFDSDFLWHLW YDQ SUR JUDPPD·V EDQNHQ j JHKHXJHQV %RYHQGLHQ NXQW X JHOXLGHQ RS GHUJHOLMNH NDDUWHQ VDPSHOHQ HQ GH]H GDQ YRRU GH 3UHYLHZIXQFWLH JHEUXLNHQ Preview-functie 3UHYLHZ LV HHQ IXQFWLH ZDDUPHH X HHQ 5HYHUEHIIHFW NXQW ´YRRUEHOXLVWHUHQµ +LHUYRRU NXQW X HHQ EHNHQG LQWHUQ RSJHVODJHQ LQVWUXPHQW JHOXLG JHEUXLNHQ 'H 3UHYLHZ IXQFWLH DFWLYHHUW X PHW GH GUXN RS ppQ NQRS PHW HHQ RSWLRQHOH YRHWVFKDNHODDU RI YLD0, ', 6SHFLDDO YRRU GH]H 3UHYLHZIXQFWLH EHYDW GH 659' HHQ DDQWDO LQVWUX PHQWNODQNHQ ]RGDW X PHWHHQ NXQW EHRRUGHOHQ RI HHQ EHSDDOG JDOPSURJUDPPD ZHO GHJHOLMN JHVFKLNW LV YRRU KHW W\SH VLJQDDO GDW X ZLOW EHZHUNHQ 'RRU JHEUXLN WH PDNHQ YDQ JHKHXJHQNDDUWHQ EO]  NXQW X WURXZHQV RRN HLJHQ JHOXLGHQ VDPSHOHQ HQ GLH GDQ YRRU KHW ZHUNHQ PHW GH 3UHYLHZIXQFWLH JHEUXLNHQ Category Search-functie 'H SURJUDPPD·V ]LMQ RQGHUYHUGHHOG LQ FDWHJRULHsQ GLH KHW ]RHNHQ QDDU KHW JHVFKLNWH HIIHFWW\SH PRHWHQ YHUJHPDNNH OLMNHQ EY ´]DQJµ RI ´LQVWUXPHQWHQµ 'DQN]LM GH &DWH JRU\ 6HDUFKIXQFWLH NXQW X DOOH SURJUDPPD·V GLH WKXLVKR UHQ LQ GH JHNR]HQ FDWHJRULH JURHSHUHQ HQ QD HONDDU 3UH YLHZ·HQ 4 Inhoud 1. Geavanceerde functies 7. 1 Display-informatie in de Play-mode 7. 2 Functies van een optionele voetschakelaar 7. 3 Eigen Preview-geluiden sampelen 7. 4 MIDI-functies gebruiken 5HYHUE PHW GH YRHW LQXLWVFKDNHOHQ 3UHYLHZJHOXLGHQ PHW GH YRHW VSHOHQ 3. 1 Fabrieksinstellingen oproepen (Factory Reset) 3. 2 Demo's beluisteren (SYSTEM + PREVIEW + POWER) 3. 3 Preview-functie gebruiken 3. 4 Reverb-instellingen veranderen 3. 5 Als het geluid anders uitvalt dan verwacht 2YHU 0, ', 0, ', FRPPDQGR·V GLH GH 659' KDQWHHUW 0, ', 7+58287DDQVOXLWLQJ 659'SURJUDPPD·V YLD 0, ', NLH]HQ , QVWHOOLQJHQ YLD 0, ', YHU]HQGHQRQWYDQJHQ 4. Parameters 8. 1 EZ EDIT-parameters 4. 1 Voordat u eraan begint $DQVOXLWLQJHQ , QVFKDNHOHQ 1LYHDX HQ YROXPH 5HFKWWRHUHFKWDDQ NHX]H 180%(5 %$1.  . LH]HQ YROJHQV FDWHJRULH &$7(*25< 3URJUDPPD·V YRRUEHOXLVWHUHQ 35(9, (: *DOP WLMGHOLMN QLHW JHEUXLNHQ %<3$66 2YHU]LFKW YDQ GH (= (', 7SDUDPHWHUV 9HUNODULQJ YDQ GH]H SDUDPHWHUV 6758&785( 5(9(5% 5(9(5% *$7( 5(9(5% $0%, (1&( 121 /, 1($5 %$1' (4 ())(&7 1$0( 35(9, (: ', 5(&7 (', 7 $66, *1 &21752/ $66, *1 8. 2 CUSTOM-Parameters 4. 2 Programma's (geheugens) kiezen 4. 3 Belangrijkste Reverb-parameters 4. 4 Contrast instellen 5. Zelf effecten programmeren 5. 1 Even voorstellen 3URJUDPPD·V 2YHU KHW GLVSOD\ 8QLWV 8. 3 SYSTEM-parameters 8. 4 MEMORY-parameters 9. [. . . ] Block/Param =LHKLHU ZDW X PRHW GRHQ RP HHQ SDUDPHWHU DDQ HHQ UHJH ODDU WRH WH ZLM]HQ CONTRL ASGN: parametercontrole met een zwelpedaal & via MIDI 1DDVW GH GULH UHJHODDUV RS KHW IURQWSDQHHO NXQW X RRN HHQ RSWLRQHHO ]ZHOSHGDDO YRRU KHW EHwQYORHGHQ YDQ HHQ SDUD PHWHU QDDU NHX]H JHEUXLNHQ 'LW LV WURXZHQV RRN PRJHOLMN PHW HHQ DDQWDO 0, ', FRPPDQGR·V /DWHQ ZH GXV NLMNHQ KRH MH GH IXQFWLH YDQ KHW ]ZHOSHGDDO HQ GH 0, ', FRPPDQGR·V GHILQLHHUW 'H 659' ODDW WRH RP SHU SURJUDPPD YLHU GHUJHOLMNH WRHZLM]LQJHQ WH SURJUDPPHUHQ 'H]H WRHZLM]LQJHQ JDDQ ZH LQ KHW YRO JHQGH JHZRRQ ´VSHHOKXOSHQµ QRHPHQ . LHV YRRU 7$5*(7 %/2&. GH SDUDPHWHUJURHS GH 659' KHHIW KHW LQ GLW YHUEDQG RYHU ´%ORFNVµ $OV X KLHU 2)) NLHVW NXQW X DDQ GH EHWUHIIHQGH UHJHODDU JHHQ SDUDPHWHU WRHZLM]HQ 'LW NDQ KDQGLJ ]LMQ ZDQQHHU X GH UHJHODDU HQNHO YRRU ppQ YDQ GH WZHH 8QLWV ZLOW JHEUXLNHQ . LHV YRRU 7$5*(7 3$5$0 GH SDUDPHWHU GLH X PHW GH UHJHODDU ZLOW EHwQYORHGHQ +LHU NXQW X HQNHO HHQ SDUDPH WHU YDQ ]RQHW JHVHOHFWHHUGH SDUDPHWHUJURHS NLH]HQ 1. . LHV PHW >180%(5@ KHW &21752/ $6*1QXPPHU GH VSHHOKXOS ZDDU X HHQ SDUDPHWHU DDQ ZLOW WRHZLM]HQ a MAX Value & MIN Value: instelbereik . . +LHU NXQW X LQVWHOOHQ ELQQHQ ZHON EHUHLN GH JHNR]HQ UHJH ODDU GH SDUDPHWHU NDQ EHwQYORHGHQ 'DW KRHIW QLHW QRRG]D NHOLMN GH PLQLPXP FT PD[LPXPZDDUGH WH ]LMQ 9RRU EHHOG DOV X KHW JDOPYROXPH DDQ KHW UHJHODDU WRHZLMVW NXQW X PHW 0, 1 9$/8( YRRUNRPHQ GDW GH JDOP RQKRRU EDDU ZRUGW ZDQQHHU X GH UHJHODDU KHOHPDDO QDDU OLQNV GUDDLW NLHV GH 0, 1 9$/8(ZDDUGH ´µ 3. 'UXN RS >(17(5 386+@ 18 Nauwkeurigere instellingen (CUSTOM) /HW RS GH ´&21752/µPHOGLQJ UHFKWVERYHQ LQ KHW GLV SOD\ 'LH EHWHNHQW GDW X HHQ SDUDPHWHU DDQ HHQ VSHHOKXOS WRHZLMVW , Q KHW JHYDO YDQ GH GULH UHJHODDUV VWDDW KLHU ´3$5$0µ Instelbereik van de parameter Speelhulp (pedaal/MIDI-comm. ) met de speelhulp Maximale waarde (pedaal neer) 100 % Max. . LHV PHW >3$*(@ GH SDUDPHWHUJURHS 7DUJHW %ORFN 5. 6WHO PHW >3$5$0 @ >3$5$0 @ HQ >3$5$0 @ GH SDUD PHWHUZDDUGH LQ =LH RRN GH EHVFKULMYLQJ RQGHU ´3DUDPH WHUV DDQ GH UHJHODDUV WRHZLM]HQµ EO]  6. +HUKDDO VWDS a RP RRN GH RYHULJH VSHHOKXOSHQ WH GHIL QLsUHQ Minimale waarde (pedaal op) 0% Opgelet +HW EHVFKLNEDUH LQVWHOEHUHLN YHUVFKLOW QDDU JHODQJ GH JHNR ]HQ SDUDPHWHU 7$5*(7 3$5$0 +HW YHUGLHQW DDQEHYHOLQJ 0, 1 HQ 0$; 9$/8( DOWLMG DOV ODDWVWH LQ WH VWHOOHQ $OV X GDDUQD QDPHOLMN WRFK QRJ YRRU HHQ DQGHUH SDUDPHWHU NLHVW YHUDQGHUW KHW LQVWHOEHUHLN ]RGDW X QLHW PHHU KHW JHZHQVWH UHVXOWDDW EHUHLNW ORV YDQ KHW IHLW GDW X HHQ DQGHUH SDUDPHWHU DDQVWXXUW GDQ X PLV VFKLHQ GDFKW $OV 0, 1 9$/8( JURWHU LV GDQ 0$; 9$/8( ZHUNW GH EHWUHIIHQGH VSHHOKXOS LQ RPJHNHHUGH ULFKWLQJ KRH NOHLQHU GH YHU]RQGHQ ZDDUGH KRH JURWHU GH ZDDUGH YDQ GH DDQJH VWXXUGH SDUDPHWHU Opgelet 9HUJHHW QLHW GH]H LQVWHOOLQJHQ RS WH VODDQ DOV X HU ODWHU QRJ LHWV PHH ZLOW GRHQ $OV X QLHW JHOXNNLJ EHQW PHW XZ ZLM]LJLQJHQ NXQW X ]H RS GH YROJHQGH PDQLHU ZHHU ZLVVHQ GUXN RS >%$1. @ RI >&$7(*25<@ RP QDDU GH 3OD\PRGH WHUXJ WH NHUHQ HQ NLHV KHW SURJUDPPD QRJ HHQ NHHU RI VHOHFWHHU HHQ DQGHU SURJUDPPD "Controleparameters" voor de speelhulpen 9RRU GH VSHHOKXOSHQ HQ GH WRHJHZH]HQ SDUDPHWHUV NXQW X GH YROJHQGH GLQJHQ LQVWHOOHQ Speelhulpen kiezen =LHKLHU GH VSHHOKXOSHQ GLH X NXQW JHEUXLNHQ YRRU KHW DDQ VWXUHQ YDQ YLHU 659'SDUDPHWHUV QDDU NHX]H /HW HU ZHO RS WHONHQV &21752/ HQ] WH NLH]HQ YRRUGDW X HHQ VSHHOKXOS NLHVW Parametertoewijzing 'H SDJLQD YRRU GH SDUDPHWHUWRHZLM]LQJ ]LHW HU DOV YROJW XLW ´&21752/µ UHFKWVERYHQ VODDW RS GH VSHHOKXOSHQ EXP PEDAL: 6ODDW RS HHQ RSWLRQHHO ]ZHOSHGDDO )9/ RI (9 GDW X RS GH (;35(66, 21 3('$/LQJDQJ DDQVOXLW . LHV YRRU 7$5*(7 %/2&. GH SDUDPHWHUJURHS GLH GH WRH WH ZLM]HQ SDUDPHWHU EHYDW $OV X 2)) NLHVW KHHIW GH JHNR ]HQ VSHHOKXOS JHHQ IXQFWLH 0HW 7$5*(7 3$5$0 NXQW X HHQ SDUDPHWHU XLW GH JHVHOHFWHHUGH JURHS NLH]HQ PITCH BEND: 6ODDW RS GH %(1'(5KHQGHO RI ZLHO YDQ EY HHQ 0, ', WRHWVLQVWUXPHQW RI RS 3LWFK %HQGFRPPDQGR·V GLH X LQ HHQ VHTXHQFH KHEW JHSURJUDPPHHUG AFTERTOUCH: . DQDDO$IWHUWRXFK GLH EY DINRPVWLJ LV YDQ HHQ V\QWKHVL]HU 0DVWHUNH\ERDUG HG NOTE#: 'H WRRQKRRJWH YDQ GH JHVSHHOGH QRWHQ 0, ', LQVWUXPHQW RI VHTXHQFHU LV EHSDOHQG YRRU GH ZDDUGH YDQ GH DDQJHVWXXUGH SDUDPHWHU VELOCITY: , Q GLW JHYDO ]LMQ GH RQWYDQJHQ DDQVODJZDDUGHQ SOXV RI PLQ GH 0, 10$; 9$/8( EHSDOHQG YRRU GH ZDDUGH YDQ GH DDQJHVWXXUGH SDUDPHWHU Regelbereik van de speelhulpen 1HW ]RDOV YRRU GH UHJHODDUV RS KHW IURQWSDQHHO NXQW X KHW UHJHOEHUHLN YDQ GH VSHHOKXOSHQ EHSHUNHQ RP QRRLW GH PD[LPXP HQRI PLQLPXPZDDUGH YDQ GH DDQJHVWXXUGH SDUDPHWHU WH EHUHLNHQ 0$; 9$/8( YHUWHJHQZRRUGLJW GH SDUDPHWHUZDDUGH GLH ZRUGW LQJHVWHOG ZDQQHHU KHW ]ZHOSHGDDO KHOHPDDO LQWUDSW FT GH PD[LPXPZDDUGH YRRU GH EHWURNNHQ 0, ', VSHHO KXOS ]HQGW 0, 1 9$/8( YHUWHJHQZRRUGLJW GH NOHLQVWH SDUDPHWHUZDDUGH GLH PHW GH VSHHOKXOS NDQ ZRUGHQ LQJH VWHOG CC: (HQ FRQWUROHFRPPDQGR QDDU NHX]H 9LD GH]H LQVWHOOLQJ NXQW X EY HHQ UHJHODDU KHW PRGXODWLHZLHO HG YDQ HHQ V\QWKHVL]HU JHEUXLNHQ YRRU KHW DDQVWXUHQ YDQ GH JHNR]HQ SDUDPHWHU =LH GH KDQGOHLGLQJ YDQ GH JHEUXLNWH VWXXU EURQ 'H 659' KHUNHQW GH YROJHQGH FRQWUROHQXP PHUV a HQ a 19 SRV-3030(D)--Zelf effecten programmeren 5. 4 Naam invoeren 9RRU KHW EHQRHPHQ YDQ XZ HIIHFWSURJUDPPD·V EHVFKLNW X RYHU WHNHQSRVLWLHV . LHV DOWLMG HHQ QDDP GLH X HQ DQGHUH JHEUXLNHUV LHWV RYHU GH LQKRXG YDQ KHW EHWUHI IHQGH SURJUDPPD YHUWHOW 5. 5 Programma opslaan =RDOV RS GH PHHVWH DSSDUDWHQ JHOGHQ XZ ZLM]LJLQJHQ PDDU ]R ODQJ WRW X HHQ DQGHU SURJUDPPD NLHVW RI GH 659' XLWVFKDNHOW =RGUD X RRN PDDU LHWV DDQ GH LQVWHOOLQJHQ YDQ HHQ SURJUDPPD YHUDQGHUW YHUVFKLMQW HU HHQ ´(µ LQ KHW GLVSOD\ GDW X HURS ZLMVW GDW X KHW SUR JUDPPD PRHW RSVODDQ LQGLHQ X GH JHZLM]LJGH YHUVLH RS HHQ ODWHU WLMGVWLS QRJ HHQV ZLOW JHEUXLNHQ 1. . LHV PHW GH >180%(5@UHJHODDU 1$0(35(9, (: 3. . LHV PHW GH >3$*(@UHJHODDU GH 1$0(SDJLQD 'H SURJUDPPD·V NXQQHQ QDDU NHX]H LQWHUQ RI RS HHQ RSWLRQHOH JHKHXJHQNDDUW ]LH EO]  ZRUGHQ RSJHVODJHQ Instellingen intern opslaan (MEMORY) 'H 659' LV YRRU]LHQ YDQ 8VHUJHKHXJHQV ZDDU X XZ HLJHQ SURJUDPPD·V NXQW RSVODDQ =LHKLHU ZDW X GDDUYRRU PRHW GRHQ 1. 'UXN RS >%$1. @ RI >&$7(*25<@ RP QDDU GH 3OD\PRGH WHUXJ WH NHUHQ Opgelet 6. 4 Geheugenkaarten kopiëren (Card CPY) 'H 659' ODDW RRN WRH HHQ SURJUDPPDEDQN YDQ ppQ NDDUW QDDU HHQ DQGHUH NDDUW WH NRSLsUHQ RRN KLHU EHWUHIW KHW GXV SURJUDPPD·V %RYHQGLHQ NXQW X GH 3UHYLHZ JHOXLGHQ ]LH RRN EO]  NRSLsUHQ $OV GH]H GLVSOD\SDJLQD QLHW YHUVFKLMQW PRHW X FRQWUROH UHQ RI X GH NDDUW KHOHPDDO HQ YRRUDO RS GH MXLVWH PDQLHU KHEW DDQJHVORWHQ 8. . LHV PHW GH >3$5$0 @UHJHODDU GH EDQN YDQ EHVWHPPLQJ RS GH]H NDDUW $OV GH NDDUW EHYHLOLJG LV NXQW X JHHQ EDQN NLH]HQ 9. 'UXN RS >(17(5 386+@ Opgelet 1LHXZH NDDUWHQ RI NDDUWHQ GLH X HHUVW RS HHQ DQGHU DSSD UDDW KHEW JHEUXLNW PRHW X PHW GH 659' IRUPDWHUHQ ]LH ´*HKHXJHQNDDUW IRUPDWHUHQµ EO]  7LMGHQV KHW NRSLsUHQ ZRUGHQ GH GDWD YDQ GH EHVWHPPLQJ RYHUVFKUHYHQ *HNRSLHHUGH SURJUDPPD·V GLH YHUZLM]HQ QDDU HHQ 3UHYLHZ JHOXLG RS GH RULJLQHOH NDDUW JHEUXLNHQ DFKWHUDI RS GH NDDUW YDQ EHVWHPPLQJ KHW 3UHYLHZJHOXLG LQ KHW]HOIGH JHKHXJHQ 0DDU GiW JHOXLG LV QLHW DOWLMG KHW]HOIGH DOV KHW 3UHYLHZ JHOXLG RS GH RRUVSURQNHOLMNH NDDUW $OV GH NDDUW YDQ EHVWHP PLQJ KHOHPDDO JHHQ 3UHYLHZJHOXLGHQ EHYDW NRPW GH 3UH YLHZIXQFWLH YDQ GH JHNRSLHHUGH SURJUDPPD·V WH YHUYDOOHQ $OV X ]LFK EHGDFKW KHEW PRHW X RS >%$1. @ RI >&$7( *25<@ GUXNNHQ RP WHUXJ WH NHUHQ QDDU GH 3OD\PRGH 10. 'UXN RS >(17(5 386+@ RP GH JHNR]HQ EDQN QDDU GH DQGHUH NDDUW WH NRSLsUHQ Opgelet 6FKDNHO GH 659' QRRLW XLW HQ YHUZLMGHU YRRUDO QLHW GH NDDUW YRRUGDW GH ´&RPSOHWHGµPHOGLQJ ZRUGW DIJHEHHOG 1. 6WHHN GH WH NRSLsUHQ NDDUW LQ GH 0(025< &$5'DDQVOXL WLQJ 2. . LHV PHW GH >3$*(@UHJHODDU GH YROJHQGH SDJLQD 11. 'UXN RS >%$1. @ RI >&$7(*25<@ RP QDDU GH 3OD\PRGH WHUXJ WH NHUHQ 'RRU RS >&$7(*25<@ WH GUXNNHQ DFWLYHHUW X GH &DWHJRU\]RHNIXQFWLH 6. 5 Geheugenkaart beveiligen 4. . LHV PHW GH >3$5$0 @UHJHODDU GH EDQN GLH GH WH NRSLs UHQ SURJUDPPD·V EHYDW (ONH JHKHXJHQNDDUW ZRUGW JHOHYHUG PHW HHQ DDQWDO VWLFNHUV $OV X ]R·Q VWLFNHU RS GH KLHURQGHU JHWRRQGH SODDWV NOHHIW LV GH NDDUW EHYHLOLJG ]RGDW X ]H QLHW NXQW ZLVVHQ IRUPDWHUHQ RI RYHUVFKULMYHQ 2P GDDUQD ZHHU GDWD RS ]R·Q NDDUW RS WH VODDQ PRHW X GH]H VWLFNHU ZHHU YHUZLMGHUHQ Opgelet 3UHYLHZJHOXLGHQ PRHW X ppQ YRRU ppQ NRSLsUHQ +LHUYRRU JHOGW KHW ´EDQNSULQFLSHµ YDQ GH SURJUDPPD·V GXV QLHW 5. 'UXN RS >(17(5 386+@ +HW GLVSOD\ ]LHW HU QX DOV YROJW XLW Kleef hier de sticker. 6. 9HUZLMGHU GH NDDUW PHW GH WH NRSLsUHQ SURJUDPPD·V HQ VWHHN GH NDDUW YDQ EHVWHPPLQJ LQ GH SRRUW 24 7. Geavanceerde functies , Q GLW KRRIGVWXN YLQGW X HHQ EHVFKULMYLQJ YDQ GH ]JQ 6<6 7(0SDUDPHWHUV GZ] SDUDPHWHUV GLH YRRU GH 659' LQ ]·Q JHKHHO JHOGHQ 'H]H LQVWHOOLQJHQ ZRU GHQ DXWRPDWLVFK RSJHVODJHQ ]RGUD X QDDU GH 3OD\PRGH WHUXJNHHUW 0HHVWDO LV GDW KDQGLJ 0DDU DOV X HHQ EHSDDOGH LQVWHOOLQJ WRFK QLHW ]R JHVODDJG YLQGW PRHW X ]H HHUVW ZHHU DQQXOHUHQ YRRUGDW X GH 6<67(0PRGH YHUODDW 'H VQHO VWH PDQLHU RP GDW WH EHUHLNHQ LV GRRU GH 659' HYHQ XLW HQ GDQ ZHHU LQ WH VFKDNHOHQ ZDQQHHU KLM ]LFK QRJ LQ GH 6<67(0PRGH EHYLQGW Display-informatie in de Play-mode 7. 2 Functies van een optionele voetschakelaar Reverb met de voet in-/uitschakelen 'H 659' LV YRRU]LHQ YDQ HHQ )227 6:, 7&+DDQ VOXLWLQJ ZDDURS X HHQ RSWLRQHOH YRHWVFKDNHODDU '3 %266 )6 NXQW DDQVOXLWHQ 0HW GH]H YRHWVFKDNHODDU NXQW X GH %\SDVVIXQFWLH LQ HQ XLWVFKDNHOHQ HQ KHW HIIHFW GXV DIZLVVHOHQG DFWLYHUHQ HQ GHDFWLYHUHQ 'H YRHWVFKDNHODDU NDQ HFKWHU QRJ YRRU LHWV DQGHUV ZRUGHQ JHEUXLNW =LH ´3UHYLHZJHOXLGHQ PHW GH YRHW VSHOHQµ :LOW X KHP DOV %\SDVVVFKDNHODDU JHEUXLNHQ GDQ PRHW X KHW YROJHQGH GRHQ 7. 1 Display-informatie in de Play-mode +HW GLVSOD\ NDQ GH LQIRUPDWLH YDQ GH 3OD\PRGH RS WZHH PDQLHUHQ DIEHHOGHQ DOV DDQVOXLWPDWUL[ RI DOV LFRRQWMHV YDQ GH PRPHQWHHO DFWLHYH HIIHFWHQ . LHV GH ZHHUJDYH GLH KHW EHVW DDQVOXLW ELM XZ PDQLHU YDQ ZHUNHQ 1. . LHV PHW >3$*(@ 180%(5 ´)227 6: &21752/µ 3. *HEUXLN GH >3$5$0 @UHJHODDU RP &21752/ RS ´%<3$66µ WH ]HWWHQ 1. [. . . ]  +HW LQVWHOEHUHLN YHUVFKLOW QDDU JHODQJ GH JHNR]HQ 7DUJHW 3$5$0 0HW GH]H SDUDPHWHUV NXQW GH IXQFWLHV DDQ GH GULH UHJHODDUV WRHZLM]HQ 'H]H IXQFWLHV ]LMQ EHVFKLNEDDU LQ GH ', 5(&7 (', 7 PRGH EO]  =RDOV X PLVVFKLHQ ZHHW JDDW KHW RP GULH 659'SDUDPHWHUV GLH X NXQW LQVWHOOHQ ]RQGHU LQ GH PHQX·V WH GXLNHQ ]RGDW X GH 3OD\PRGH QLHW KRHIW WH YHUODWHQ $DQ HONH UHJHODDU NXQW X WZHH IXQFWLHV WRHZLM]HQ ppQ SHU 8QLW LINK A/B 0HW GH /, 1. $%SDUDPHWHU NXQW X ]RUJHQ GDW ELM JHEUXLN YDQ GH EHWUHIIHQGH UHJHODDU GH LQVWHOOLQJ YDQ GH DDQVWXXUGH SDUDPHWHU YDQ EHLGH 8QLWV YHUDQGHUW $OV X ´21µ NLHVW ]LMQ GH WZHH 8QLWV RS KHW HGLWYODN DDQ HONDDU JHOLQNW . LHVW X ´2))µ GDQ ZRUGW HQNHO GH SDUDPHWHU YDQ GH 8QLW $ RI % EHwQYORHG GLH X RS GDW PRPHQW JHNR]HQ KHEW 'LW ODDWVWH GRHW X PHW GH >81, 7 $%@NQRS TARGET A (B) BLOCK +LHUPHH NLHVW X KHW HIIHFWEORN 6758&785( 5(9(5% HQ] GDW GH SDUDPHWHU EHYDW GLH X ZLOW DDQVWXUHQ PARAM +LHUPHH NLHVW X HHQ SDUDPHWHU YDQ KHW JHVHOHFWHHUGH EORN MIN VAL 0HW GH]H SDUDPHWHU EHSDDOW X GH PLQLPXPZDDUGH GLH X PHW GH EHWUHIIHQGH UHJHODDU a YRRU GH]H SDUDPHWHU NXQW LQVWHOOHQ 'DW KRHIW GXV QLHW QRRG]DNHOLMN ´µ WH ]LMQ Opgelet $OV X KLHU ´21µ NLHVW KHHIW GH >81, 7 $%@NQRS JHHQ IXQFWLH RPGDW GH SDUDPHWHUV YDQ GH WZHH 8QLWV PHW HONDDU YHUERQGHQ ]LMQ HQ GXV VDPHQ YHUDQGHUHQ MAX VAL +LHUPHH EHSDDOW X GH PD[LPDOH ZDDUGH GLH X PHW GH EHWUHIIHQGH UHJHODDU NXQW LQVWHOOHQ 2RN GLW KRHIW QLHW ´µ RI GH PD[LPDOH SDUDPHWHUZDDUGH WH ]LMQ 47 SRV-3030(D)--Parameters CONTROL ASSIGN ASSIGN 1~4 3$5$0(7(56 7$5*(7 %/2&. 7$5*(7 3$5$0(7(5 0, 1 9$/8( 0$; 9$/8( &21752//(5 ', 63/$< %/2&. 3$5$0 0, 1 9$/ 0$; 9$/ &2175/5 :$$5'( 2)) 6758&7 6758&785( 5(9 $ 5(9(5% $ 5(9 % 5(9(5% % (4 $ (4 % ())(&7    3('$/ (;3 3('$/ 3%(1' 3, 7&+ %(1' $)7(57 $)7(5728&+ 127( 9(/2 9(/2&, 7< &&a&& && a&&  +HW LQVWHOEHUHLN YHUVFKLOW QDDU JHODQJ KHW JHNR]HQ 7DUJHW %/2&. [. . . ]