Gebruiksaanwijzing ROLAND ME-50B

[. . . ] Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw keuze van de Boss ME-50B Multiple Effects, Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan om de volgende secties zorgvuldig door te lezen: "HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN" (pag. 2-3), "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (pag. 4), In deze secties vind u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient deze gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt van alle mogelijkheden, die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen refereren. Hoofdeigenschappen Eenvoudige werking ­ werkt als een compact effects processor Elk effect wordt met een bepaalde knop geregeld. [. . . ] Draai de knop naar rechts voor een helderder geluid. E. level/resonance knop Regelt het volume van het galm geluid. 15 Effecten gebruiken Gebruiken van de HOLD DLY functie 1. Het apparaat gaat over op opname stand-by, en de indicator van het pedaal knippert met regelmatige intervallen. * Na het kiezen van HOLD DLY kunt u niets uitvoeren gedurende de 2. 8 seconden periode, voordat het apparaat overgaat op de opname stand-by. Wacht tenminste 2. 8 seconden, voordat u met de volgende stap verder gaat. Druk op het DELAY/MOD pedaal om opname te beginnen. Opname begint, zodra u het DELAY/MOD pedaal indrukt. Druk nogmaals op het DELAY/MOD pedaal om de opname te beëindigen. Het afspelen van de opgenomen inhoud begint gelijktijdig (de indicator blijft branden). * De maximale opnametijd is 2. 8 seconden. Als de opname langer dan 2. 8 seconden duurt, dan stopt de opname automatisch, en wordt de opgenomen inhoud afgespeeld. * Een oscillerend geluid kan bij extreem korte opnametijden te horen zijn. Bij het stapelen van opnames herhaal dan Stappen 2 en 3. * De opname wordt gewist als de TYPE knop naar een andere instelling overgaat of als de stroom uitgezet wordt. Regel het volume van het afgespeelde geluid met de E. LEVEL/RESONANCE knop. Druk bij het terugkeren naar opname stand-by het DELAY/MOD pedaal net zo lang in als de opname zelf. Het apparaat keert terug naar opname standy-by, en de pedaalindicator knippert met regelmatige intervallen. Gebruiken van de functie TAP DLY 1. * Als het effect uit staat, druk dan het DELAY/MOD pedaal in om het aan te zetten. De pedaalindicator knippert in tempo met het huidige tempo. Druk het DELAY/MOD pedaal met dezelfde timing als het tempo meer dan twee keer in. Het referentie tempo wordt vastgesteld door het tijdsinterval tussen elke druk op het pedaal. Het referentietempo wordt in kwartnoten uitgerekend en de delaytijd instelling is de gepuncteerde achtste noot gerefereerd aan het referentietempo. De pedaalindicator knippert in tempo. fig. 0141 Timing Delay geluid Toevoegen van gesynchroniseerde delay aan het uitvoeringstempo De delaytijd kan naargelang van het tempo ingesteld worden als TYPE ingesteld staat op ANALOG DLY, 0400 ms. [. . . ] 12 DEFRETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DELAY/MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10­11 DISTORTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DRIVE/SENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]