Gebruiksaanwijzing ROLAND ME-50

[. . . ] Gebruikershandleiding Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de BOSS ME-50 Guitar Multiple Effects. Voordat u dit apparaat gaat gebruiken, dient u de hoofdstukken "HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN" (pagina 2-3) en "BELANGRIJKE INFORMATIE" aandachtig te lezen. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Verder verdient het aanbeveling om deze handleiding eerst volledig door te lezen, zodat u volledig op de hoogte bent van alle verschillende mogelijkheden, welke deze nieuwe unit biedt . [. . . ] * Als HOLD of TAP geselecteerd zijn, is de TIME knop buiten werking. FEEDBACK knop Regelt de hoeveel feedback (het aantal herhalingen). Als u de knop naar rechts draait, neemt het aantal herhalingen toe. * Als HOLD geselecteerd is, functioneert de FEEDBACK knop niet. E. LEVEL knop Regelt het volume van het Delay geluid. Wanneer de TYPE knop in de REVERSE positie staat, kan met deze regelaar de balans tussen het directe en effect geluid ingesteld worden. 16 Het gebruik van de effecten Programmeer procedures (pagina 21), als het tempo ingesteld is. De vertragingstijd zoals deze opgeslagen is in een Patch (pagina 20) wordt als volgt bepaald. · Als deze binnen het vertragingsbereik van het geselecteerde type valt, wordt het ongewijzigd opgeslagen. · Wanneer deze het vertragingsbereik van het geselecteerde effect overschrijdt, wordt de maximum waarde voor dit type opgeslagen. · Als deze minder is als de minimale vertraging voor het geselecteerde type, wordt minimale waarde hiervan opgeslagen. (Voorbeeld)Wanneer geselecteerde TYPE is 100 ­ 500 ms Als 600 ms vertraging gebruikt wordt voor de tempo instelling, zal deze als 500 ms opgeslagen worden. Als 80 ms vertraging gebruikt wordt voor de tempo instelling, zal deze als 100 ms opgeslagen worden. Het gebruik van de HOLD functie 1. Draai de TYPE knop naar HOLD Het apparaat gaat naar opname standby, en de pedaal indicator flitst met een vaste interval. * Als u naar HOLD overgeschakeld hebt, dient u twee seconden te wachten alvorens de volgende handeling uit te voeren. Druk het DELAY pedaal in om de opname te starten. De opname begint als het DELAY pedaal ingedrukt wordt. Houdt het pedaal ingedrukt voor de gewenste duur van de opname. Laat het DELAY pedaal los om de opname te beëindigen. De weergave van het opgenomen geluid wordt gelijk gestart (de CHECK indicator blijft branden). Als het DELAY pedaal langer dan 2 seconden ingedrukt wordt, stopt de opname automatisch en het opgenomen geluid wordt weergegeven. * Bij extreem korte opname tijden kan een oscillerend geluid hoorbaar worden. Als u gestapelde opnames wilt maken, dient u stap 2 en 3 te herhalen. Regel het volume van de weergave met de E. LEVEL knop. Druk het pedaal in om met de weergave te stoppen (de pedaal indicator dooft). Het apparaat keert terug in opname standby, en de pedaal indicator flikkert met een vast interval. [. . . ] 16 FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9­10, 22 V VARIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 VIBRATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 VOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]