Gebruiksaanwijzing ROLAND MC-909

[. . . ] Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland MC-909 Sampling Groovebox. Bij de MC-909 horen twee handleidingen: de "Quick Start" en de "Gebruikershandleiding. " Deze "Quick Start" leert u snel om met de basisfuncties van de MC-909 te werken. Quick Start Componeer uw eigen song met de MC-909 Een eigen song (pattern) creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Klanken kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Een interne klank kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] CTRL1 Switch 1­4 OFF, ON, REVS Geluiden waarop de volgende twee parameters van toepassing zijn. (Matrix Control 1 Tone De instellingen worden toegepast op de geluiden waarvoor dit op "ON" is Control Switch 1­4) ingesteld. Het effect wordt omgekeerd bij geluiden die op "REVS" zijn ingesteld. General Various other parameters are provided here. Parameter Patch Priority Waarde LAST, LOUDEST Beschrijving Geeft aan wat er gebeurt als de maximale polyfonie (64 stemmen) wordt overschreden. LAST: de prioriteit gaat naar de meest recent gespeelde stemmen, terwijl de op dat moment klinkende stemmen achtereenvolgend worden uitgezet, te beginnen bij de oudste. LOUDEST: de prioriteit gaat naar stemmen met het luidste volume, terwijl de op dat moment klinkende stemmen achtereenvolgend worden uitgezet, beginnend bij het geluid met het laagste volume. Specificeert hoe noten blijven klinken als u de toets ingedrukt blijft houden. NSUS (NO-SUSTAIN): het geluid zal op natuurlijke wijze wegsterven, zelfs als u het pad ingedrukt blijft houden. SUST (SUSTAIN): het geluid blijft net zolang klinken als dat u het pad ingedrukt houdt. * Indien u een one-shot golfvorm heeft geselecteerd, zal het geluid niet doorklinken, zelfs niet als "SUST" is geselecteerd. Tone Env Mode (Tone Envelope Mode) NSUS, SUST 68 Patch Edit Parameter Waarde Beschrijving Tone Delay Dit produceert een tijdsvertraging tussen het moment dat een toets wordt ingedrukt (of losgelaten) en het moment waarop het geluid daadwerkelijk begint te klinken. Aangezien u de timing van elk geluid in een patch kunt aanpassen, kunt u effecten creëren waarbij door het indrukken van een enkele toets twee of meer geluiden worden geproduceerd, die op verschillende tijden optreden. Als u Tone Delay niet wilt gebruiken, zet u Tone Dly op NORMAL en Tone Delay Time op 0. Tone Delay Mode NORM, Geeft aan hoe het geluid hoorbaar wordt gemaakt. HOLD, OF* Als u een decay-type golfvorm heeft geselecteerd (waarbij het geluid op natuurlijke wijze verdwijnt, FN, OFFD zelfs als u de toets niet loslaat), kan het geluid onhoorbaar zijn als u deze parameter op OFFN of OFFD instelt. NORM (NORMAL): het geluid klinkt na de aangegeven delaytijd. Delaytijd Druk toets in Laat toets los HOLD: het geluid zal alleen klinken als de toets langer dan de gespecificeerde Delay Time wordt ingedrukt. Als de toets wordt losgelaten voordat de Delay Time is verstreken, zal het geluid niet klinken. Delaytijd Druk toets in Delaytijd Tone does not sound Laat toets los Druk toets in Laat toets los OFFN (KEY-OFF-NORMAL): het geluid klinkt niet als de toets wordt ingedrukt, maar klinkt na de gespecificeerde Delay Time, als de toets is losgelaten. Delaytijd Druk toets in Laat toets los OFFD (KEY-OFF-DECAY): het geluid klinkt niet als de toets wordt ingedrukt, maar klinkt na de gespecificeerde Delay Time, als de toets is losgelaten. Echter, in tegenstelling tot KEY-OFF-NORMAL, begint bij deze instelling de TVS envelope van het geluid op het moment dat de toets wordt ingedrukt. Als resultaat daarvan is in de meeste gevallen alleen het decay gedeelte van het geluid hoorbaar. Delaytijd Druk toets in Tone Delay Time 0­127, note Laat toets los Vertragingstijd van elk geluid, indien Tone Delay wordt gebruikt. Als u uit 2-10 een Structuur Type heeft geselecteerd, zal de uitvoer van geluid 1 (3) en 2 (4) in geluid 2 (4) worden samengebracht, en heeft de instelling van geluid 1 (3) dus geen effect. note: fig. (64ste triool), (16e noot), (64ste noot), (8ste triool), (32ste triool), (32ste noot), (16e triool), (Gepuncteerde 32ste noot), (Gepuncteerde halve noot), (Kwartnoot), (Halve triool), (Dubbele noot) (Gepuncteerde 16e noot), (Halve noot), (8ste noot), (Kwartentriool), (Gepuncteerde 8ste noot), (Gepuncteerde kwartnoot) , (Hele noot triool), (Hele noot), (Dubbele noot triool), (Gepuncteerde hele noot), 69 Patch/Sample Mode Rhythm Edit Hoe percussie-instrumenten zijn georganiseerd Een ritme set is een verzameling Rhythm Tones (ritmegeluiden), waarvan elk een percussie-instrument vertegenwoordigt, dat op één enkele toets wordt gespeeld. Een instrument bestaat uit de volgende vier elementen. Ritme bewerkingsprocedure 1. In het bovenste scherm van de Patch/Sample mode verplaatst u de cursor naar de Rhythm set die u wilt bewerken. Druk op [F2 (Edit)] voor toegang tot het bewerkingsscherm. [. . . ] 1. k. l 107 564 Moscow, RUSSIA TEL: (095) 169 5043 SAUDI ARABIA aDawliah Universal Electronics APL Corniche Road, Aldossary Bldg. , 1st Floor, Alkhobar, SAUDI ARABIA P. O. Box 2154, Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL: (03) 898 2081 BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG Roland Benelux N. V. Houtstraat 3, B-2260, Oevel (Westerlo) BELGIUM TEL: (014) 575811 SPAIN Roland Electronics de España, S. A. Calle Bolivia 239, 08020 Barcelona, SPAIN TEL: (93) 308 1000 SYRIA Technical Light & Sound Center Khaled Ebn Al Walid St. 47, P. O. BOX 13520, Damascus, SYRIA TEL: (011) 223-5384 Roland Shanghai Electronics Co. , Ltd. [. . . ]