Gebruiksaanwijzing ROLAND MC-808

[. . . ] Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland MC-808 Sampling Groovebox. 201a Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld `HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (p. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. [. . . ] Het venster waar een naam voor de sample ingevoerd kan worden verschijnt. 7. 8. 9. 3. fig. 04-066 4. Geef de sample een naam. Knop [CURSOR ] Beschrijving Verplaatst de cursor (de locatie waarop een teken wordt ingevoerd/ bewerkt. Wisselt af tussen hoofdletters en kleine letters. Voegt een spatie in op de cursor locatie. Selecteert tekens. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [INC] of [DEC]. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [UNDO/ERASE]. VALUE knop, [INC] [DEC] [UNDO/ERASE] Bereik: Verwijder het teken op de cursor locatie, terwijl de daarop volgende tekens naar links worden verschoven om de leegte op te vullen. / : ; < = > ?@[¥]^_`{|} 5. Als u de naam heeft ingevoerd, drukt u op [ENTER]. Een scherm verschijnt, waarin u de opslagbestemming Patch kunt selecteren. fig. 04-067 * Om te annuleren drukt u op [EXIT]. 102 Een sample opslaan Betreffende de locaties waar samples worden opgeslagen De MC-808 kan twee soorten geheugen gebruiken: sample geheugen en DIMM waarvan de inhoud verloren gaat wanneer u de stroom uitschakelt en user (gebruikers) gebied en CompactFlash kaart waarbij de inhoud behouden blijft, zelfs als de stroom wordt uitgeschakeld. Vanuit de fabriek heeft de MC-808 4 MB aan samplegeheugen en 16 MB gebruikersgebied. Door een DIMM module toe te voegen, kunt u het samplegeheugen uitbreiden tot maximaal 516 MB (als een 512 MB DIMM wordt gebruikt). Het gebruikersgebied kan maximaal 16 MB bevatten maar als u een CompactFlash kaart gebruikt kunt u maximaal 1 GB extra in het gebruikersgebied opslaan. Als u een sample op de MC-808 opneemt of een Patch afspeelt die een sample gebruikt, wordt de sample in het samplegeheugen (inclusief DIMM) geladen. Als u echter de stroom uitschakelt, zal de inhoud van het samplegeheugen en DIMM verloren gaan. Dit betekent dat als u de sample wilt behouden, u de Write operatie moet gebruiken om deze in het gebruikersgebied of op een CompactFlash kaart op te slaan. Bij het beheren van data van uw computer of van het Utility menu van de MC-808 kunt u alleen de data in het gebruikersgebied of de CompactFlash kaart beheren. U kunt de data die zich in het samplegeheugen of DIMM bevindt niet beheren. Patch/Sample mode MC-808 In de fabriek geïnstalleerd geheugen Uitbreidbaar geheugen Samplegeheugen 4 MB 4MB Gebruikersgebied 16 MB USB DIMM 128 MB 256 MB 512 MB CompactFlash Max. 1 GB Computer Voor sampling en afspelen (inhoud verdwijnt als stroom wordt uitgeschakeld) Voor opslaan en overbrengen naar/van computer (inhoud wordt bewaard als stroom wordt uitgeschakeld) 103 Song Mode In deze mode kunt u Songs afspelen, opnemen en bewerken. 105 Songs afspelen Twee of meer patronen die in afspeelvolgorde aan elkaar zijn verbonden worden een Song genoemd. Als u een Song afspeelt, gaan de patronen automatisch in elkaar over ­ u hoeft elk patroon niet zelf te selecteren. In een Song kunt u maximaal 50 patronen in de gewenste afspeelvolgorde registreren. Het nummer dat de volgorde waarin de patronen zijn samengesteld wordt de stap genoemd. Een Song afspelen fig. 05-002 Basis afspeelhandelingen Met de volgende knoppen kunt u het afspelen regelen. fig. 05-001. e 1 2 Naar het begin van de song gaan Naar de vorige stap terugkeren Naar de volgende stap gaan 4 3 Stop afspelen 1. [. . . ] Verscheidene samenwerkingsprojecten waaronder Video/Media Installaties (Sanguineti) en Realtime generative Processes (Riekoff) waren vertegenwoordigd in galerijen, musea en festivals als CTM, Berlijn of SONAR, Barcelona. Toegewijd aan ClubCulture treedt MS actief op als muzikant en VJ. http://www. risclab. org http://www. texone. org Michel Pougin Michel Pougin werd geboren in 1976 en is letterlijk een echte `chemical brother'. Hij is een scheikunde student en producent van authentieke trance muziek. [. . . ]