Gebruiksaanwijzing ROLAND LX-10

[. . . ] CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER. Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, 'gevaarlijk voltage' binnenin het apparaat, welke krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het product. INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES WAARSCHUWING ­ Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden, inclusief de volgende: 1. [. . . ] Door de [Song] knop ingedrukt te houden en op de [ afspelen, ongeacht de Song Play mode. ] knop te drukken kunt u alle Songs 53 Songs afspelen Elk gedeelte apart beluisteren Wanneer interne Songs of externe geheugen Songs worden afgespeeld, kunt u de uitvoeringsgedeeltes die gespeeld zullen worden selecteren. Ook kunt u elke hand apart oefenen, terwijl u met de Song meespeelt. NOTE fig. Panel-TrackMute-e. eps Individuele gedeeltes van geluidsdata of een Song van een muziek CD kunnen niet worden gespeeld (of gedempt). De uitvoeringsdata is aan de Track knop toegewezen, zoals hieronder wordt getoond. fig. TrackButtons-e. eps De linkerhand uitvoering is aan de Track (Left) knop toegewezen, de rechterhand uitvoering is aan de Track (Right) knop toegewezen en overige uitvoeringen zijn aan de Track (Accomp) knop toegewezen. `Tracks' zijn gebieden waarin muziekbestanden worden bewaard, en knoppen [Left], [Right] en [Accomp] worden de `Track knoppen' genoemd. BegeleidingsRechterhand gedeelte gedeelte Linkerhand gedeelte Sommige Songs bevatten geen begeleiding. Als u één van deze Songs selecteert zal de [Accomp] knop niet oplichten. 1. 3. Selecteer de Song die u wilt spelen (p. 50). Druk op de [ ] knop om de Song af te spelen. Selecteer het gedeelte dat u niet wilt spelen. Druk op de Track (Left) knop, Track (Right) knop of Track (Accomp) knop. De knop die u indrukte wordt uitgezet, en het corresponderende gedeelte is niet langer hoorbaar. Het op deze manier tijdelijk stil maken van een specifiek gedeelte wordt `muting' (demping) genoemd. Als u bijvoorbeeld het rechterhand gedeelte wilt oefenen, drukt u op de Track (Right) knop, zodat zijn verlichting wordt uitgezet. Als u de Song afspeelt, zal het rechterhand gedeelte niet gespeeld worden. U kunt het gedeelte dat gedempt (mute) wordt selecteren als u op de Track (Accomp) knop drukt en zijn verlichting uitzet. Als u het begeleidingsgedeelte dempt voordat het afspelen is geinitialiseerd, kunt u het intro overslaan. 4. NOTE Als u de knop die bij stap 3 werd geselecteerd nogmaals indrukt, zodat de knop verlicht is, zal het geluid van dat gedeelte weer hoorbaar zijn. Mute instellingen worden gewist als u van Song verandert. 54 Songs afspelen Het volume van een gedempt gedeelte bepalen Hier ziet u hoe het volume dat een bepaald gedeelte zal hebben nadat u een Track knop heeft ingedrukt om het afspelen te dempen, terwijl een Song wordt afgespeeld aangepast kan worden. Met de LX-10 kunt u een specifiek gedeelte op een gereduceerd volume afspelen, zodat het gedeelte als een `richtlijn' voor uw eigen spel gebruikt kan worden. 1. Houd een Track knop ingedrukt en gebruik de [-] [+] knoppen om het volume te specificeren dat de Track zal hebben als zijn geluid gedempt is. Het volumeniveau wanneer de Track gedempt is wordt getoond, terwijl u de Track knop ingedrukt houdt. Het Track mute volume kan op elke waarde van 0 tot 80 worden ingesteld. fig. d-MuteVol-R. eps Als de stroom wordt uitgezet wordt het Track mute volume opnieuw op `0' ingesteld. Het afspeelvolume van de Song veranderen Hier ziet u hoe het volume waarop de Song wordt afgespeeld veranderd kan worden. Als u oefent door met een Song mee te spelen, kunt u hiermee de volumebalans tussen hetgeen u op het toetsenbord speelt en het afspeelgeluid van de Song aanpassen. 1. fig. d-SongVolume. eps Terwijl u de [ ] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [-] [+] knoppen. ] knop ingedrukt houdt. Het afspeelvolume van de Song wordt weergegeven, terwijl u de [ Het afspeelvolume kan op elk waarde van 0 tot 127 worden ingesteld. NOTE Als u de stroom uitzet keert het afspeelvolume van de Song naar `127' terug. Het volume van geluidsdata en muziek Cd's aanpassen Als u een geluidsbestand of een Song van een muziek CD selecteert, zal dit op een apart gespecificeerde volume instelling worden afgespeeld. 1. NOTE Terwijl u de [ ] knop ingedrukt houdt, drukt u op de [-] [+] knoppen. Als u de stroom uitzet zal het afspeelvolume naar de `64' instelling terugkeren. 55 Songs afspelen Het tempo van een Song veranderen U kunt het tempo waarop de Song wordt gespeeld veranderen. Als u één van de interne Songs oefent, kan het verlagen van het tempo het meespelen met een moeilijke Song gemakkelijker maken. 1. Druk meerdere malen op de [Tempo/Beat] knop, zodat deze rood verlicht is. Het tempo wordt in het scherm aangegeven. Als u geluidsdata of een Song van een muziek VD heeft geselecteerd, wordt `Audio Tempo' in het scherm getoond (p. 57). 2. Gebruik de [-] [+] knoppen om het tempo te veranderen. Afspelen op een vaststaand tempo (Tempo Mute) Sommige interne preset Songs hebben een tempo dat tijdens de Song verandert. Hier ziet u hoe deze Songs op een vast, onveranderlijk tempo afgespeeld kunnen worden. 1. Terwijl u de [Tempo/Beat] knop ingedrukt houdt gebruikt u de [-] [+] knoppen om de instelling te veranderen. fig. d-TempoMuteOff. eps Instelling On Omschrijving De tempowisselingen die in de Song zijn opgeslagen worden genegeerd, en de Song wordt op een vaststaand tempo afgespeeld. De Song wordt afgespeeld volgens de tempowisselingen die in de Song zijn opgenomen. Off Als u Tempo Mute aanzet, wordt de tempo indicatie in het scherm geaccentueerd. fig. TempoMute1-j. eps Geaccentueerd Geaccentueerd Als u van Songs verandert keert de Tempo Mute functie naar de `Off' instelling terug. Het Tempo Mute scherm zal niet verschijnen als u geluidsdata of een Song van een muziek CD heeft geselecteerd. 56 Songs afspelen Het tempo van geluidsdata of een muziek CD veranderen (Audio Tempo) U kunt het afspeel tempo van geluidsdata of van een Song op een muziek CD veranderen. 1. Druk een aantal malen op de [Tempo/Beat] knop totdat `Audio Tempo' verschijnt. Druk de knop herhaaldelijk in om door de beschikbare keuzes voor het scherm te lopen, zoals: tempo (knop rood verlicht) audio tempo (knop rood verlicht) maatsoort (knop groen verlicht) en dan terug naar tempo (knop rood verlicht). fig. d-TempoMuteOff. eps 2. Gebruik de [-] [+] knoppen om het geluidstempo aan te passen. Gerelateerd aan het oorspronkelijke tempo als 100% kan het tempo binnen een reeks van 75% (langzaam) tot 125 % (snel) worden aangepast. Het Audio Tempo scherm zal niet verschijnen als u iets anders dan geluidsdata of een muziek CD heeft geselecteerd. 57 Songs afspelen De toonsoort van het Song afspeelgeluid veranderen (Playback Transpose) Met de `Playback Transpose' functie kunt u de toonsoort van de Song die wordt afgespeeld veranderen. fig. Panel-Transpose-e. eps 1. [. . . ] 45, 47 Standaard toonhoogte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Stapelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Stemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 80 Storingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Stretched Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]