Gebruiksaanwijzing ROLAND KR-575

[. . . ] kr-575 digit al intelligent piano Copyright © 1998 ROLAND BENELUX N. V. Niets in deze publicatie mag gereproduceerd worden, in gelijk welke vorm, zonder schriftelijke toestemming van ROLAND BENELUX N. V. Nederlandstalige handleiding Lees, alvorens dit apparaat te gebruiken, aandachtig de bladzijden getiteld: "VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT" (Nederlandstalige handleiding p. 3), en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (Nederlandstalige handleiding p. Hier vindt u belangrijke informatie voor het correcte gebruik van het apparaat. [. . . ] 2. Hoofdstuk 6 Om <Copy> te kiezen, volgt u de stappen in "Een Edit-functie Kiezen" (p. 100). :LO X PHHU ZHWHQ RYHU JHZRRQ NRSLsUHQ UDDGSOHHJ GDQ ´(HQ 0DDW . RSLsUHQµ S  Raak <Src> aan, en gebruik de dial om "R. Pattern" te kiezen. =R PDDNW X GH LQVWHOOLQJ RP HHQ LQJHERXZG 5K\WKP 3DWWHUQ WH NRSLsUHQ 'H )URP!NRORP WRRQW GH QDDP YDQ KHW 5K\WKP 3DWWHUQ HQ KHW DDQWDO PDWHQ 'VW!VWDDW YDVW RS ´3DUW 'µ HQ NDQ QLHW JHZLM]LJG ZRUGHQ $OV X 6UF!YHUDQGHUW LQ LHWV DQGHUV GDQ ´53DWWHUQµ GDQ PDDNW X HHQ LQVWHOOLQJ RP JHZRRQ WH NRSLsUHQ 3. 5. Raak op het scherm het item aan waarvoor u de instelling wil maken. Maak de instelling met < > en < > of met de dial. Druk op de Play [ 'UXN RS GH 6WRS > ]-knop om het rhythm pattern te beluisteren. @NQRS RP GH ZHHUJDYH YDQ KHW UK\WKP SDWWHUQ WH VWRSSHQ $OV X KHW NRSLsUHQ ZLO DQQXOHUHQ UDDNW X ([LW!DDQ 'H LQVWHOOLQJ ZRUGW JHDQQXOHHUG HQ GH . 5 NHHUW WHUXJ QDDU KHW (GLWVFKHUP 6. Wanneer u klaar bent met alle instellingen, raakt u <Execute> aan. +HW NRSLsUHQ EHJLQW :DQQHHU KHW NRSLsUHQ YROWRRLG LV NHHUW GH . 5 WHUXJ QDDU KHW (GLWVFKHUP 104 Edit-functies Ook het rhythm pattern kan u opnemen. Zie "Een Makkelijke Manier om een Rhythm Part te Creëren" (p. 91). MEMO Een Specifieke Maat Verwijderen 8 NDQ HHQ GHHO YDQ HHQ SHUIRUPDQFH PDDW SHU PDDW YHUZLMGHUHQ :DQQHHU HHQ GHHO YDQ HHQ SHUIRUPDQFH ZRUGW YHUZLMGHUG VFKXLIW GH UHVW RS RP KHW JDW RS WH YXOOHQ NOTE Als een maat eenmaal gewist is, kan ze niet meer worden teruggehaald. 1. Om <Delete> te kiezen, volgt u de stappen in "Een Edit-functie Kiezen" (p. 100). (U YHUVFKLMQW HHQ VFKHUP ]RDOV KLHURQGHU DIJHEHHOG 'LVSOD\ )URP )RU 7U3W %HVFKULMYLQJ 'H HHUVWH PDDW LQ GH SDVVDJH GLH X ZLO YHUZLMGHUHQ +HW DDQWDO WH YHUZLMGHUHQ PDWHQ 1XPPHU YDQ GH WH YHUZLMGHUHQ 7UDFNNQRS RI 3DUW Hoofdstuk 6 . LHVW X ´$OOµ ELM 7U3W!GDQ ZRUGW GH]HOIGH SDVVDJH YHUZLMGHUG LQ DOOH 3DUWV 2. 4. Raak op het scherm het item aan waarvoor u de instelling wil maken. Maak de instelling met < > en < > of met de dial. 2P GH YHUZLMGHULQJ YDQ GH PDDW WH DQQXOHUHQ UDDNW X ([LW!DDQ 'H LQVWHOOLQJ ZRUGW JHDQQXOHHUG HQ GH . 5 NHHUW WHUXJ QDDU KHW (GLWVFKHUP Wanneer u klaar bent met alle instellingen, raakt u <Execute> aan. +HW YHUZLMGHUHQ EHJLQW :DQQHHU KHW YHUZLMGHUHQ YROWRRLG LV NHHUW GH . 5 WHUXJ QDDU KHW (GLWVFKHUP 105 Edit-functies Een Lege Maat Invoegen 8 NDQ HHQ OHJH PDDW LQYRHJHQ RS HHQ SODDWV GLH X RSJHHIW 1. Om <Insert> te kiezen, volgt u de stappen in "Een Edit-functie Kiezen" (p. 100). (U YHUVFKLMQW HHQ VFKHUP ]RDOV KLHURQGHU DIJHEHHOG 'LVSOD\ )URP )RU 7U3W %HVFKULMYLQJ 'H HHUVWH PDDW YDQ GH SDVVDJH GLH X ZLO LQYRHJHQ +HW DDQWDO LQ WH YRHJHQ PDWHQ 1XPPHU YDQ LQ WH YRHJHQ 7UDFNNQRS RI 3DUW . LHVW X ´$OOµ ELM 7U3W!GDQ YRHJW X HHQ OHJH PDDW LQ RS GH]HOIGH SODDWV LQ DOOH 3DUWV 2. Hoofdstuk 6 Raak op het scherm het item aan waarvoor u de instelling wil maken. Maak de instelling met < > en < > of met de dial. 2P KHW LQYRHJHQ YDQ GH OHJH PDDW RQJHGDDQ WH PDNHQ UDDNW X ([LW!DDQ 'H LQVWHOOLQJ ZRUGW JHDQQXOHHUG HQ GH . 5 NHHUW WHUXJ QDDU KHW (GLWVFKHUP 3. 4. Wanneer u klaar bent met alle instellingen, raakt u <Execute> aan. +HW LQYRHJHQ YDQ HHQ OHJH PDDW EHJLQW :DQQHHU KHW LQYRHJHQ YROWRRLG LV NHHUW GH . 5 WHUXJ QDDU KHW (GLWVFKHUP 106 Edit-functies Een Maat Leegmaken 8 NDQ GDWD XLWZLVVHQ RP HHQ GRRU X JHNR]HQ SDVVDJH OHHJ WH PDNHQ ]RQGHU GDW GH OHQJWH YDQ GH VRQJ ZRUGW LQJHNRUW 1. Om <Erase> te kiezen, volgt u de stappen in "Een Edit-functie Kiezen" (p. 100). (U YHUVFKLMQW HHQ VFKHUP ]RDOV KLHURQGHU DIJHEHHOG 'LVSOD\ )URP )RU 7U3W (YHQW %HVFKULMYLQJ 'H HHUVWH PDDW YDQ GH SDVVDJH GLH X ZLO OHHJPDNHQ +HW DDQWDO OHHJ WH PDNHQ PDWHQ 1XPPHU YDQ GH OHHJ WH PDNHQ 7UDFNNQRS RI 3DUW 8LW WH ZLVVHQ SHUIRUPDQFHLQIRUPDWLH . LHVW X ´$OOµ ELM 7U3W!GDQ ZRUGW LQ DOOH 3DUWV GH]HOIGH SODDWV OHHJJHPDDNW 'H LQIRUPDWLH GLH ELM (YHQW! [. . . ] Ltd. 1LUPDQ . HQGUD RII 'U (GZLQ 0RVHV 5RDG 0XQEDL , 1', $ 7(/  LEBANON A. Chahine & Fils 32 %R[ *HUJL =HLGDQ 6W &KDKLQH %XLOGLQJ $FKUDILHK %HLUXW /(%$121 7(/  AUSTRIA E. Dematte &Co. 1HX5XP 6LHPHQV6WUDVVH , QQVEUXFN $8675, $ 7(/  PORTUGAL Caius - Tecnologias Audio e Musica , Lda. 5XH GH 6$17$ &DWDULQD 3RUWR 32578*$/ 7(/  BRAZIL Roland Brasil Ltda. 5 &RURQHO 2FWDYLDQR GD 6LOYHLUD 6DR 3DXOR %5$=, / 7(/  INDONESIA PT Galestra Inti . RPSOHNV 3HUNDQWRUDQ 'XWD 0HUOLQ %ORN ( 1R³ -O *DMDK 0DGD 1R³ -DNDUWD , 1'21(6, $ 7(/  OMAN OHI Electronics & Trading Co. LLC 3 2 %R[ 0XVFDW 6XOWDQDWH RI 20$1 7(/ BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG Roland Benelux N. [. . . ]