Gebruiksaanwijzing ROLAND HPI-6F-RW

[. . . ] Bewaar de gebruikershandleiding om deze later te kunnen raadplegen. 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag, op welke wijze dan ook, vermenigvuldigd worden zonder de schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION. WAARSCHUWING: Verklein het risico van brand of elektrische schokken: stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENMAKEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERKLEIN HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, VERWIJDER NOOIT DE BEHUIZING (OF DE ACHTERKANT). BINNEN IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN, DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF GEREPAREERD OF VERVANGEN KUNNEN WORDEN. [. . . ] Indien u de begeleiding van de Pianistfunctie opnieuw wilt opnemen, selecteer dan het spoor [2/Accomp] of het spoor [R/Rhythm] en neem daarna opnieuw op. * Meervoudige opnamen op vijf sporen De meervoudige opname is een methode, waarbij u aanvullende sporen kunt opnemen, terwijl u naar de eerder opgenomen sporen luistert. De HPi-7 heeft vijf sporen, dus u kunt op ieder spoor andere geluiden opnemen om een ensemblestuk te creëren. U kunt ook op 16 sporen opnemen (pag. 58). Opname van het eerste spoor 1 * Neem uw uitvoering op, zoals in "Een nieuwe song opnemen" (pag. 36) beschreven. Het songtempo wordt onthouden als het tempo, waarin u het eerste spoor heeft opgenomen. Opname van het tweede en de volgende sporen 2 Selecteer aanvullende sporen en neem deze één voor één op, zoals in "Opnieuw opnemen" (pag. 38) beschreven. Bij de tweede en de daarop volgende opnamen kunt u naar de eerder opgenomen uitvoeringen luisteren, terwijl u opneemt. Neem naar wens aanvullende sporen op om de song compleet te maken. * Onder de knop [R/Rhythm] kunnen alleen drums of geluidseffecten (SFX) opgenomen worden. De vijf spoorknoppen en 16 partijen Veel songs in SMF-bestanden, die in de handel verkrijgbaar zijn, bestaan uit 16 partijen. De 16 partituren zijn verdeeld over de vijf spoorknoppen. De spoorknoppen en de 16 partijen corresponderen als volgt met elkaar: Spoorknop [R/Rhythm] [1/User] [2/Accomp] [3/Left] [4/Right] Partij 10 (D), 11 (S) 1 2, 5-9, 12-16 3 4 40 Uw uitvoering opslaan De gegevens van de uitvoering, die u op de HPi-7 opneemt, gaan verloren, wanneer u een andere song selecteert of de spanning van de HPi-7 uitschakelt. Indien u belangrijke gegevens van uitvoeringen wilt bewaren, dient u die op floppydisks of onder "Favorieten" op te slaan. Indien het de eerste keer is, dat u van een floppydrive gebruik maakt, lees dan eerst "Voordat u floppydisks gaat gebruiken" (pag. 6). Floppydisks gebruiken Een floppydisk in de drive doen/eruit halen Een floppydisk in de drive doen 1 fig. FDDe Steek de floppydisk met het label naar boven in de floppydrive, totdat hij op zijn plaats klikt. Lampje [Eject]-knop Floppydisk Een floppydisk uit de drive halen 1 * Druk op de [Eject]-knop rechts onder de gleuf van de drive. De floppydisk springt nu uit de floppydrive naar voren. Pak de floppydisk aan de rand vast en trek hem er voorzichtig helemaal uit. Probeer niet om de floppydisk eruit te halen, terwijl deze gelezen of beschreven wordt, aangezien het magnetische oppervlak ervan daardoor beschadigd kan raken, waardoor de floppydisk onleesbaar wordt. Dit voorkomt dat de song per ongeluk gewist wordt. Opgeslagen songs verwijderen Nu leggen we uit, hoe u een song kunt verwijderen, die u op floppydisk of onder "Favorieten" heeft opgeslagen. 43 Uw uitvoering opslaan Om een song van een floppydisk te verwijderen, dient u er eerst voor zorgen, dat het beschermingslabel van de floppydisk in de stand "Beschrijven (beschrijven mogelijk)" staat (pag. Daarna kunt u de floppydisk in de floppydrive doen. 1 2 fig. diskdele Druk op de [Function]-toets en selecteer "File" in het scherm. Druk daarna op de [ Gebruik de knoppen [ Druk daarna op de [ (Enter)]-knop. ][ ] om "Delete" (Verwijderen) te selecteren. (Enter)]-knop. Bestemming Hier wordt de plaats getoond, waar de song, die u wilt verwijderen, is opgeslagen. De bestemming selecteren De instelling bevestigen en naar het volgende scherm gaan Naar het vorige scherm terugkeren Bestandsnaam (Songnaam) Toont de naam van de song, die verwijderd wordt De te verwijderen song selecteren Keuze bevestigen Naar het vorige scherm terugkeren 3 * Selecteer de bestemming en het bestand en druk daarna op de [ knop. Haal de floppydisk niet uit de floppydrive, voordat het verwijderen is voltooid. (Execute)]- Songs kopiëren U kunt songs, die op floppydisks zijn opgeslagen, naar "Favorieten" kopiëren en andersom. 1 2 3 44 Doe de floppydisk met de te kopiëren song erop in de floppydrive. Druk op de [Function]-knop en selecteer "File" in het scherm. Gebruik de knoppen [ ][ ] om "Copy" (Kopiëren) te selecteren. Druk daarna op de [O (Enter)]-knop. Uw uitvoering opslaan fig. songcopye De instelling veranderen Naar het volgende scherm gaan Naar het vorige scherm terugkeren 4 fig. songcopye Selecteer het type kopie en druk daarna op de [ Het volgende scherm "Song kopiëren" verschijnt: Bron van de kopie (Enter)]-knop. Bestemming van de kopie De instelling veranderen Het in te stellen item veranderen Naar het volgende scherm toe gaan Naar het vorige scherm terugkeren 5 Geef aan waarvandaan u de song wilt kopiëren (de bron) en waarheen (de bestemming). Indien een songnaam in beeld komt met een nummer erbij, is de song al onder dat nummer opgeslagen. Indien u een nummer selecteert, waaronder eerder opgeslagen songgegevens staan, en u gaat naar die locatie kopiëren, dan worden alle eerder opgeslagen songgegevens gewist. Indien u geen eerder opgeslagen song wilt wissen, dient u een nummer te kiezen, waarbij er geen songnaam in het bestemmingsveld verschijnt. Wanneer "All" is geselecteerd, worden alle songs van de disk naar "Favorieten" gekopieerd. 6 * Druk op de [ (Execute)]-knop. Haal de floppydisk niet uit de floppydrive, voordat de kopie is voltooid. 45 Het afspelen van muziekbestanden of een song van floppydisk We zullen nu uitleggen, hoe u in de handel verkrijgbare muziekbestanden kunt afspelen, of een song die op een floppydisk is opgeslagen. U kunt ook op de toetsen met de song meespelen. Zie pag. [. . . ] Francisco de Miranda, Centro Parque de Cristal, Nivel C2 Local 20 Caracas VENEZUELA TEL: (212) 285-8586 PORTUGAL Tecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S. A. Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto 4050-465 PORTO PORTUGAL TEL: (022) 608 00 60 LEBANON Chahine S. A. L. Gerge Zeidan St. , Chahine Bldg. , Achrafieh, P. O. Box: 16-5857 Beirut, LEBANON TEL: (01) 20-1441 VIETNAM Saigon Music Suite DP-8 40 Ba Huyen Thanh Quan Street Hochiminh City, VIETNAM Tel: (08) 930-1969 QATAR Al Emadi Co. Box 62, Doha, QATAR TEL: 4423-554 ASIA CHINA Roland Shanghai Electronics Co. , Ltd. 5F. No. 1500 Pingliang Road Shanghai 200090, CHINA TEL: (021) 5580-0800 EUROPE AUSTRIA Roland Austria GES. M. B. H. Siemensstrasse 4, P. O. Box 74, A-6063 RUM, AUSTRIA TEL: (0512) 26 44 260 ROMANIA FBS LINES Piata Libertatii 1, 535500 Gheorgheni, ROMANIA TEL: (266) 364 609 AUSTRALIA/ NEW ZEALAND AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty. , Ltd. 38 Campbell Avenue Dee Why West. [. . . ]