Gebruiksaanwijzing ROLAND HP302

[. . . ] IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld 'BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' (p. 3 alleen HP305), `HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN'(p. 8), en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (p. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat dit te bieden heeft. Bewaar deze handleiding zodat u er later aan kunt refereren. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. [. . . ] ]-knop. `Sur' wordt in het scherm weergegeven en de [ Als u besluit de song niet op te slaan, drukt u op de [ 3. Druk op de [ ]-knop. De song wordt opgeslagen. Zet nooit de stroom uit wanneer `SAv' in het scherm wordt getoond. 4. Druk op de [Twin Piano]-knop of de [Key Touch]-knop. U verlaat de Function-mode. * U kunt geen andere song selecteren als de opgenomen uitvoering nog niet is opgeslagen. Wis de opgenomen uitvoering of sla deze op (p. 44). 47 Uw uitvoering opnemen Een opgeslagen song verwijderen Hier ziet u hoe een song die in het interne geheugen is opgeslagen wordt verwijderd. Als u alle songs die in het interne geheugen zijn opgeslagen wilt verwijderen, initialiseert u het geheugen (p. 63). U kunt ook songs uit een USB-geheugen (apart verkrijgbaar) of een floppydisk (apart verkrijgbaar) verwijderen. fig. Panel 1 Voorbereidingen voor verwijderen 1. 2 4 Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de [Key Touch]-knop. `Fnc' wordt in het scherm weergegeven en u bevindt zich in de Function-mode (p. 55). 2. Houd de [Display]-knop ingedrukt en gebruik de [-]-knop om `dEL' in het scherm te laten verschijnen. 3. Als u de [Display]-knop loslaat, wordt `Int' in het scherm aangegeven. 4. Druk op de [ ]-knop. In het scherm kunt u het songnummer dat u wilt verwijderen selecteren. 48 Uw uitvoering opnemen De te verwijderen song kiezen fig. Panel 1 1. Druk op de [-] of [+]-knop om de song die u wilt verwijderen te selecteren. De song verwijderen fig. Panel 3 1. Druk op de [ ]-knop. ] en [ ]-knoppen knipperen. ]-knop. 1 2 In het scherm wordt `Sur' getoond, en de [ Als u besluit de song niet te verwijderen, drukt u op de [ 2. Druk op de [ ]-knop. De geselecteerde song wordt verwijderd. 3. Druk op de [Twin Piano] of de [Key Touch]-knop. U verlaat de Function-mode. Zet nooit de stroom uit terwijl `dEL' in het scherm wordt weergegeven. 49 Uw uitvoering opnemen Geavanceerde opnamemethodes Elke hand apart opnemen U kunt het spel van de linkerhand apart onder de [Left]-knop opnemen en dat van de rechterhand onder de [Right]-knop opnemen. Ook kunt u elke hand nadien apart opnieuw opnemen. Voorbereidingen voor opname fig. Panel 1 1. 2 3 4 Druk een aantal malen op de [Display]-knop zodat de Song indicator verlicht is. Het songnummer wordt in het scherm getoond. 2. 3. Druk een aantal malen op de [-]-knop, totdat `USr' in het scherm wordt getoond. Druk op de [ ]-knop. De [ ]-knop is verlicht. De [ ]-knop en de knop van de track die opgenomen zal worden knipperen en de HP305/HP302 wordt in de gereed-voor-opname mode geplaatst. Als u besluit niet op te nemen, drukt u nogmaals op de [ ]-knop. 4. Druk op de knoppen van alle tracks die u niet wilt opnemen, zodat deze niet verlicht zijn. Uw uitvoering kan apart onder de relevante Trackknoppen worden opgenomen. Opgenomen uitvoeringen en de Trackknoppen De uitvoeringen die u opneemt worden als volgt aan de Trackknoppen toegewezen. Conventionele uitvoering ( waarbij het volledige klavier wordt gebruikt voor het spelen van één enkele klank), Dual Play Trackknop Opnemen met één enkele gespecificeerde knop Opnemen met meerdere gespecificeerde knoppen. Opgenomen uitvoering De uitvoering zal op de gespecificeerde Track worden opgenomen. De uitvoering zal op slechts één track worden opgenomen De volgorde van opnemen is: [Right]-knop [Left]-knop [Accomp]. Twin Piano (p. 34) Trackknop Opgenomen uitvoering Twin Piano [Right]-knop [Left]-knop Rechts Links Split Play Rechterhand klank Linkerhand klank 50 Uw uitvoering opnemen Opnemen en stoppen fig. Panel 1. Druk op de [ ]-knop. ]-knop in te U zult een aftelling van twee maten horen, waarna de opname begint. Als alternatief kunt u ook beginnen met opnemen door het klavier te bespelen in plaats van de [ drukken. Als de opname begint, zijn de [ ]-knop en de [ ]-knop verlicht. Tijdens de aftelling wordt `-2' en dan `-1' als het maatnummer in het scherm getoond. 2. Om met opnemen te stoppen drukt u op de [ ]-knop. Aanvullende opnames fig. Panel 1 4 5 2 3 1. Druk op de [ ]-knop. U keert terug naar het begin van de opgenomen uitvoering. 2. Druk op de [ ]-knop. De [ ]-knop licht op, de [ ]-knop en de knop van de Track die opgenomen zal worden knipperen en de HP305/HP302 wordt in de gereed-voor-opname mode geplaatst. Als u besluit niet op te nemen, drukt u nogmaals op de [ ]-knop. 3. Druk op de knop van de Track die u wilt opnemen, zodat deze knippert. Als u besluit niet op te nemen, drukt u nogmaals op de [ ]-knop. Als u een eerder opgenomen Track voor opname selecteert, zal deze door de nieuwe uitvoering worden overschreven, waarbij de eerder opgenomen uitvoering gewist wordt. 51 Uw uitvoering opnemen 4. Druk op de [ ]-knop. ]-knop in te drukken. In dat U hoort een aftelling van twee maten, en dan begint de opname. U kunt de opname ook starten door het klavier te bespelen in plaats van de [ geval is er geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ] en de [ ]-knoppen verlicht. Tijdens de aftelling wordt `-2' en dan `-1' als het maatnummer in het scherm getoond. * Als u aanvullend materiaal opneemt zonder de eerder opgenomen uitvoeringen te wissen, blijven het tempo van de song en de maatsoort, zoals deze waren toen de eerste keer werd opgenomen. 5. Om de opname te stoppen drukt u op de [ ]-knop. Als u opnieuw opneemt Als u opnieuw vanaf het begin opneemt, zal de eerder opgenomen uitvoering tijdens de voortgang van de nieuwe opname gewist worden. [. . . ] 56, 58, 82 Temperatuur toonsoort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58, 82 Tempo Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60 Tone-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16 Toonsoort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]