Gebruiksaanwijzing ROLAND HP207

[. . . ] CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER. Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, 'gevaarlijk voltage' binnenin het apparaat, welke krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het product. INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES WAARSCHUWING ­ Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden, inclusief de volgende: Lees deze instructies. [. . . ] 60) `Uw spel samen met een song opnemen' (p. 63) Memo Met tweede of latere opnames wordt de eerder opgenomen Song gewist wanneer het nieuwe materieel opgenomen wordt. Wanneer u een nieuw stuk opneemt, is het waarschijnlijk een goed idee om het eerder opgenomen stuk te verwijderen (p. 66). fig. OverRec. eps Eerste opname Tweede opname De eerste opname wordt bewaard Als het volgende wordt weergegeven Het onderstaande scherm verschijnt, wanneer u probeert om een andere Song te selecteren of als u een nieuwe Song opneemt en een opgenomen stuk nog niet opgeslagen heeft. fig. d-SongDelete. eps U kunt geen andere Song afspelen als u een andere (user) Song nog niet opgeslagen heeft. Als u de Song wilt verwijderen, drukt u op de [REC] knop. Als u de Song niet wilt verwijderen, drukt u op de [ in het interne geheugen of in USB geheugen (p. 70). ] knop om de Song op te slaan 57 Opnemen Uw keyboardspel opnemen Hier leest u, hoe u uw keyboardspel opneemt zonder een interne Song te gebruiken. fig. Panel-RecNew-e. eps Instellingen 1. 2. fig. d-NewSong. eps Druk op de [Song] knop, zodat deze oplicht. Druk een aantal keren op de [-] knop tot `New Song' verschijnt in de display. U kunt ook naar `New Song' gaan door de [Song] knop ingedrukt te houden, en op de [ ] knop te drukken. 3. 4. Selecteer de Toon, die u wilt spelen (p. Laat zonodig de metronoom klinken. Druk op de [Metronome] knop (p. 47) aan, terwijl u naar de metronoom luistert. Instellingen voor opnames 5. Druk op de [ ] knop. De [ ] knop licht op. De [ ] knop gaat knipperen, en de HP207 staat op standby voor opname. Als u niet wilt opnemen, drukt u nogmaals op de [ ] knop. 58 Opnemen Beginnen met opnemen 6. Druk op de [ ] knop of bespeel het keyboard. Na twee maten aftellen begint het opnemen. Het opnemen begint, wanneer u het keyboard bespeelt (zonder op de [ ] knop te drukken). In dit geval klinkt er geen aftelgeluid. Wanneer het opnemen begint, gaan de [ ] knop en de [ ] knop branden. Tijdens het aftellen wordt de maat rechtsonder in het scherm weergegeven als `-2' en daarna `-1'. Stoppen met opnemen 7. Druk op de [ Het opnemen stopt. ] knop. Luisteren naar het opgenomen stuk 8. 9. Druk in het Song selectiescherm op de [ U keert terug naar het begin van het opgenomen stuk. ] knop. Druk op de [ ] knop. Het opgenomen stuk wordt afgespeeld. Als u op de [ ] knop drukt, terwijl de metronoom klinkt, wordt er twee maten lang afgeteld (`count-in'), voordat het afspelen begint. 10. Druk nogmaals op de [ NOTE ] knop om het afspelen te stoppen. Het opgenomen stuk wordt verwijderd, wanneer u het apparaat uitschakelt. Als u het opgenomen stuk wilt bewaren, dient u het op te slaan in het interne geheugen of in het USB geheugen. Zie `De opgenomen songs opslaan' (p. [. . . ] TEL: (04) 3360715 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D'Este Calle Principal de la Farmacia 5ta. Avenida 1 Cuadra al Lago. #503 Managua, Nicaragua TEL: (505)277-2557 UNITED KINGDOM Roland (U. K. ) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 INDIA Rivera Digitec (India) Pvt. 409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. [. . . ]