Gebruiksaanwijzing ROLAND HP203

[. . . ] WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, KUNNEN WORDEN. ERKEND DO NOT LAAT HET ONDERHOUD AAN ONDERHOUDSPERSONEEL OVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, 'gevaarlijk voltage' binnenin het apparaat, welke krachtig The lightning flash with arrowhead symbol, within an genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te equilateral triangle, is intended to alert the user to the veroorzaken. [. . . ] Het spoor Mute volume kan worden ingesteld op elke waarde tussen 0 en 80. fig. d-30. eps NOTE Als u de stroom uitschakelt, dan wordt het spoor Mute volume teruggesteld op `0'. Song afspeel volume wijzigen U wijzigt als volgt het volume, waarop de Song zal spelen. Als u met een Song meespeelt om te oefenen, dan kunt u hiermee de volumebalans tussen uw klavierspel en de afgespeelde Song regelen. 1. fig. d-127. eps Druk op de [-] [+] toetsen, terwijl u de [ ] toets ingedrukt houdt. Het afspeelvolume van de Song wordt weergegeven, als u de [ ] toets ingedrukt houdt. Het afspeelvolume kan op elke waarde van 0 tot 127 worden ingesteld. NOTE Als u de stroom uitschakelt, dan keert het Song afspeel volume terug naar `127'. Het volume van audiobestanden en muziek CD's regelen Als u een audiobestand of een Song van muziek CD selecteert, dan speelt deze af op een los instelbare volume instelling. 1. Druk op de [-] [+] toetsen, terwijl u de [ NOTE ] toets ingedrukt houdt. Als u de stroom uitschakelt, dan keert het afspeel volume terug naar een instelling van `64'. 45 Songs afspelen Het tempo van een Song wijzigen U kunt het tempo, waarop de Song speelt, wijzigen. Als u een van de interne Songs oefent, dan kan het vertragen van het afspeeltempo het makkelijker maken om met een moeilijke Song mee te spelen. 1. 2. Druk op de [Tempo/Beat] toets, zodat de `Tempo' indicator van de toets oplicht. Gebruik de [-] [+] toetsen om het tempo te wijzigen. Afspelen op een vastgesteld tempo (Tempo Mute) Sommige interne preset Songs hebben een tempo dat varieert tijdens de Song. U kunt deze Songs als volgt op een vastgesteld, niet wijzigend tempo afspelen. 1. Houd de [Tempo/Beat] toets ingedrukt, en gebruik de [-] [+] toetsen om de instelling te wijzigen. Toets [+] [-] Waarde On Off Toelichting De tempo wijzigingen die in de Song zijn opgenomen worden genegeerd, en de Song speelt op een vastgesteld tempo. De Song speelt aan de hand van de tempo wijzigingen die in de Song zijn opgenomen. NOTE Als u Songs wisselt, dan keert de Tempo Mute functie terug naar de `off' instelling. 46 Songs afspelen De toonsoort van het afspelen van de Song wijzigen (Playback Transpose) De `Playback Transpose' functie maakt het mogelijk, om de toonsoort van het afspelen van de Song te wijzigen. fig. Panel-KeyControl-e. eps 1. 2. Speel de Song, die u wilt horen af of speel mee met (p. Terwijl u de [Transpose] toets ingedrukt houdt, regelt u met de [-= [+] toetsen de toonhoogte. De toonhoogte van de Song wijzigt in halve stappen. De Playback Transpose instelling wortd getoond, terwijl u de [Transpose] toets ingedrukt houdt. Het bereik is ­6-0-5 (halve stappen). Als dit op een andere waarde dan 0 is ingesteld, dan licht de [Transpose] toets op. Als de transponeer waarde geen `0' is, dan kunt u de [Transpose] toets gebruiken om de Playback Transpose functie aan/uit te zetten. Als u de [Transpose] toets ingedrukt houdt, en de [-] en [+] toetsen tegelijk indrukt, dan keert deze instelling terug naar de oorspronkelijke waarde (0). NOTE De Playback Transpose functie wordt niet toegepast, als de Transpose Mode (p. Als u een Song van muziek CD of een geluidsbestand heeft geselecteerd, dan kan het gebruik van Playback Transpose het tonale karakter beïnvloeden. NOTE De transponeer instelling keert terug naar `0' als u een andere Song selecteert. 47 Songs afspelen De middengeluiden in het afspelen beperken (Center Cancel) Als u een commercieel verkrijgbare CD of een audiobestand afspeelt, dan kunt u de geluiden in het midden beperken (zoals vocalen). fig. Panel-CenterCancel-e. eps 1. 2. Speel een audiobestand of muziek CD af (p. Druk op de [Right] Track toets, zodat de verlichting uit gaat. De melodie of het vocale geluid wordt beperkt. NOTE Bij sommige Songs worden de geluiden in het midden niet geheel weggedraaid. De Center Cancel functie wordt geannuleerd, als u een andere Song selecteert. NOTE De Center Cancel functie uitschakelen 1. Druk op de [Right] Track toets, zodat deze oplicht. NOTE Bij sommige Songs kan het gebruik van de Center Cancel functie het tonale karakter beïnvloeden. 48 Opnemen U kunt uw uitvoeringen eenvoudig opnemen. U kunt een opgenomen uitvoering afspelen, om te zien wat en hoe u heeft gespeeld, en op het klavier melodieën met vooraf opgenomen begeleiding meespelen. U kunt de volgende opnamesoorten uitvoeren. U kunt de volgende opnamesoorten uitvoeren. Alleen uw eigen klavier uitvoering opnemen Een Track toets selecteren en opnemen Opnieuw opnemen `Uw klavier uitvoering opnemen' (p. [. . . ] TEL: (04) 3360715 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D'Este Calle Principal de la Farmacia 5ta. Avenida 1 Cuadra al Lago. #503 Managua, Nicaragua TEL: (505)277-2557 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 INDIA Rivera Digitec (India) Pvt. 409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 2493 9051 BRAZIL Roland Brasil Ltda. [. . . ]