Gebruiksaanwijzing ROLAND HP101E

[. . . ] Handleiding Bedankt voor en gefeliciteerd met uw aankoop van de digitale Roland-piano HP101e. Belangrijkste kenmerken Pianoklanken met een superieure resonantie en een sublieme expressiviteit De gehanteerde stereosamples zorgen voor een bijzonder realistisch geluid en houden zelfs rekening met de geluiden van de hamers die de snaren raken. Dit levert een realistisch geluid op dat erg dicht in de buurt komt bij een vleugel. Dankzij de 64-stemmige polyfonie kunt u het demperpedaal zo vaak gebruiken als u maar wilt ­ zonder te vrezen dat er noten wegvallen. Zowel het klavier als de drie pedalen hebben een haast "akoestische" respons Dit instrument is voorzien van een compact "Progressive Hammer Action"-klavier dat aanvoelt zoals het klavier van een vleugel: de weerstand van de toetsen is in de bas net iets groter dan in de diskant. Ook de pedalen spreken bijzonder nauwkeurig aan, wat een brede waaier aan nuances toelaat. Prachtige fineerafwerking Dankzij een prachtige afwerking en de compacte ombouw kun je dit instrument op elke gewenste plaats zetten ­ en vormt het een bereiking voor de betreffende kamer. [. . . ] Het klavier voelt dan ook lichter aan dan normaal. Hiermee kiest u de meest natuurlijke respons. Deze instelling vertegenwoordigt de respons van een akoestische piano. Om bijzonder luid (fortissimo, alias "ff") te spelen moet u de toetsen veel harder aanslaan dan normaal. Dat wekt de indruk van een ietwat "logge" klavierrespons. Daar staat echter een veel ruimere dynamiek tegenover. Uw manier van spelen (dynamiek) heeft geen enkele invloed op het volume of de klankkleur: alle noten zijn even hard/helder. Deze knoppen ingedrukt houden. . . A0 Licht B0 Medium C5 Druk op C6 C7 C1 Zwaar 1. Houd de [Metronome]- en [Reverb/Key Touch]knop ingedrukt, terwijl u op de toets van de gewenste tonica drukt. Toetsen voor het instellen van de transpositie: C5~B5 Het klavier wordt getransponeerd. Voorbeeld: Als u bij het drukken op een "C"-toets telkens een "E" wilt horen, moet u de [Metronome]- en [Reverb/ Key Touch]-knop ingedrukt houden en de "E5"-toets indrukken. Tijdens het uitschakelen wordt deze waarde weer op "0" gezet. Als u C E G speelt. . . D1 Vast . . . hoort u E G# B Om de transpositie weer uit te schakelen, moet u de [Metronome]- en [Reverb/Key Touch]-knop ingedrukt houden, terwijl u op de "C5" (interval "0") drukt. 142 Hoofdstuk 2. Zelf spelen Twee klanken tegelijk bespelen (Dual) U kunt ook twee klanken tegelijk bespelen. Hier en daar noemen we dit "Dual". Houd de [Tone]- en [Metronome]-knop ingedrukt, terwijl u op de "C#"-toets drukt om het volume van de Dualklank te verminderen. Dual-klank harder zetten: houd de [Tone]- en [Metronome]-knop ingedrukt, terwijl u op de "D#"-toets drukt. Om weer het voorgeprogrammeerde galmaandeel in te stellen moet u de [Tone]- en [Metronome]-knop ingedrukt houden, terwijl u de "C#" en "D#" samen indrukt. Voor deze functie kunt u om het even welke "C#"- of "D#"-toets gebruiken. A0 B0 C1 Metronoom gebruiken I Werken met de metronoom De HP101e bevat een metronoom. 1. Houd de [Tone]-knop ingedrukt, terwijl u op de toets van de eerste benodigde klank drukt (blz. Houd de [Tone]-knop ingedrukt, terwijl u op de [Metronome]-knop drukt. Nu wordt er aan de in stap 1 gekozen klank een tweede toegevoegd. 3. Druk op de [Tone]-knop om de Dual-mode weer te verlaten. Houd de [Tone]- en [Metronome]-knop ingedrukt, terwijl u op de toets "A0", "B0" of "C1" drukt. Ingedrukte toets A0 B0 C1 Dual-klank Slow Strings Strings Choir 1. Druk op de [Metronome]-knop (indicator moet oplichten). De metronoom begint te tellen. Bij het inschakelen hebben alle metronoomtellen hetzelfde volume. In deze stand licht de [Metronome]knop uitsluitend in het groen op. [. . . ] 15 Fly Free Liebesträume III Étude, op. 10-3 Je te veux Valse, op. 64-1 Golliwog's Cake walk Fantaisie-Impromptu An der schönen, blauen Donau Auf Flügeln des Gesanges Mazurka No. 5 1ère Gymnopédie Étude, op. 25-1 Clair de Lune Étude, op. 10-5 Doctor Gradus ad Parnassum Grande Valse Brillante La prière d'une Vierge Course en Troïka To The Spring Valse, op. 64-2 Radetzky Marsch Träumerei Moments Musicaux III Prélude, op. 28-15 The harmonious blacksmith Ungarische Tänze V Türkischer Marsch (Beethoven) Nocturne No. 2 Frühlingslied Präludium Jägerlied Menuet Antique Für Elise Türkischer Marsch (Mozart) Ständchen Composer C. Schubert Copyright HP101e © 1995 Roland Corporation © 2002 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1998 Roland Corporation © 2001 Roland Corporation © 2001 Roland Corporation © 1997 Roland Corporation © 2001 Roland Corporation © 1995 Roland Corporation © 2001 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1995 Roland Corporation © 1997 Roland Corporation © 1995 Roland Corporation © 1998 Roland Corporation © 2001 Roland Corporation © 1995 Roland Corporation © 1995 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation © 1996 Roland Corporation 157 HP101e Song No. 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Key B3 C4 C4 D4 D4 E4 F4 F4 G4 G4 A4 B4 B4 C5 C5 D5 D5 E5 F5 F5 G5 G5 A5 B5 B5 C6 C6 Song Name Humoreske Blumenlied Alpenglöckchen Menuett G dur (Beethoven) Venezianisches Gondellied Alpenabendröte Farewell to the Piano Brautchor Battle of Waterloo Wiener Marsch Le Coucou Menuett G dur (Bach) Spinnerlied Gavotte Heidenröslein Zigeuner Tanz La Cinquantaine Csikos Post Dolly's Dreaming Awakening La Violette Fröhlicher Landmann Sonatine op. 36-1 (Clementi) Sonatine op. 20-1 (Kuhlau) Sonatine No. 5 (Beethoven) Hungarian Rag: Hungarian Dance No. 5 Ragtime Arrangement For Solo Piano Paganoogie Variation: Jazz Variation Based on "Caprice No. [. . . ]