Gebruiksaanwijzing ROLAND HP-3E

[. . . ] ee Handleiding Bedankt voor en gefeliciteerd met uw aankoop van de Roland Digital Piano HP-7e/3e. Belangrijkste kenmerken Pianoklanken met een volle resonantie en een sublieme expressiviteit De stereo-samples van de HP-7e/3e leveren een bijzonder realistisch geluid op en houden zelfs rekening met de geluiden van de hamers die de snaren raken. Dit levert een realistisch geluid op dat erg dicht in de buurt komt bij een vleugel. Dankzij de 64-stemmige polyfonie kunt u het demperpedaal zo vaak gebruiken als u maar wilt ­ zonder te vrezen dat er noten wegvallen. De HP-7e is bovendien uitgerust met een nieuw luidsprekersysteem dat de klank meer diepte en tevens een groter ruimtelijk realisme geeft. De toucher en het "gevoel" van een vleugel Deze instrumenten zijn voorzien van een "Progressive Hammer Action"-klavier dat aanvoelt zoals het klavier van een vleugel: de weerstand van de toetsen is in de bas net iets groter dan in de diskant. [. . . ] Deze aftel is beschikbaar, wanneer u vóór het starten van de weergave de metronoom activeert. In dat geval telt de HP-7e/3e twee maten af. A Druk op de [Song/Tempo]-knop (indicator B Druk op de [+]- of [­]-knop om het tempo te wijzigen. Het instelbereik voor het tempo luidt = 20~250. U kunt het tempo ook tijdens de weergave wijzigen. Houd hem ingedrukt om snel een beduidend hoger tempo te kiezen. Met de [­]-knop vermindert u het tempo. Ook deze knop kunt u ingedrukt houden om het tempo drastisch te verminderen. Druk de [+]- en [­]-knop samen in om weer het voorgeprogrammeerde tempo van het gekozen stuk op te roepen. · Tijdens de aftel houdt het display u op de hoogte van het aantal maten: "­2" (nog twee maten) en dan "­1" (nog één maat en u bent aan de beurt) · Zie ook "Werken met de metronoom" (blz. 206). De afgebeelde tempowaarde verandert tijdens de Songweergave niet. Dat neemt echter niet weg dat het tempo af en toe wel verandert. 212 Meespelen met de interne stukken Partij van de linker en rechter hand apart spelen De interne stukken zijn zo opgenomen dat u de partij van de linker of rechter hand kunt uitschakelen. De partij van de linker hand bevindt zich op spoor 1 en kan met de [1]-knop in-/uitgeschakeld worden. De partij van de rechter hand is aan de [2]-knop toegewezen. Omdat we het daarnet toch al over "sporen" hadden, gaan we de [1]- en [2]knoppen in het volgende ook af en toe de "spoorknoppen" noemen. En dan nu muziek. . . HP-7e 3, 4 2 A Kies eerst het stuk dat u wilt spelen (blz. 201). Keuze van de partij die u zelf wilt spelen B Druk op de [1]- of [2]-knop. De indicator van de ingedrukte knop dooft. Dat betekent dat de HP-7e/3e de betreffende partij niet meer weergeeft. TRACK-knoppen Track buttons Weergave starten C Druk op de [®(Play)]-knop. De weergave van het gekozen stuk begint. De partij die u onder stap B gekozen hebt, wordt niet afgespeeld. Druk nog een keer op de knop die u in stap B hebt uitgeschakeld. U kunt de spoorknoppen ook tijdens de weergave inen uitschakelen. Stop de weergave D Druk op de [®(Play)]-knop. Partij van de linker hand Partij van de rechter hand De weergave van het stuk stopt. Als u bv. de partij van de rechter hand zelf wilt spelen, moet u op de [2]-knop drukken (indicator moet doven). Die partij wordt nu niet meer weergeven ­ u moet ze dus zelf spelen, terwijl u door de partij van de linker hand wordt begeleid. 213 HP-7e/3e ­ Zelf iets opnemen 4. Zelf iets opnemen De HP-7e/3e laat ook toe om uw eigen muziek (of versies van bestaande stukken) op te nemen. En natuurlijk kunt u uw spel ook beluisteren ­ en er zelfs een tweede paartij aan toevoegen. [. . . ] Box 74, A-6063 RUM, AUSTRIA TEL: (0512) 26 44 260 ASIA CHINA Beijing Xinghai Musical Instruments Co. , Ltd. 6 Huangmuchang Chao Yang District, Beijing, CHINA TEL: (010) 6774 7491 SPAIN Roland Electronics de España, S. A. Calle Bolivia 239, 08020 Barcelona, SPAIN TEL: (93) 308 1000 Shanghai Xingtong Acoustics Equipment CO. , Ltd. NEW ZEALAND Roland Corporation Ltd. 32 Shaddock Street, Mount Eden, Auckland, NEW ZEALAND TEL: (09) 3098 715 BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG Roland Benelux N. V. Houtstraat 3, B-2260, Oevel (Westerlo) BELGIUM TEL: (014) 575811 SYRIA Technical Light & Sound Center Bldg. Damascus, SYRIA TEL: (011) 221-1230 SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28, 2 tr. [. . . ]