Gebruiksaanwijzing ROLAND HP-1

[. . . ] NEDERLANDS r NEDERLANDS HP-1 Handleiding Bedankt voor uw aankoop van een HP-1 Digital Piano van Roland. Helemaal in de zin van de HP-filosofie, is de HP-1 een hoogwaardig instrument met alle voordelen van dien: een klavier met hamermechaniek, bijzonder mooie klanken en een aantal handige functies. NEDERLANDS Authentiek spelgevoel Een hoogwaardige vleugelklank en een klavier waarmee je elke seconde van je instrument geniet. Het geheel sluit duidelijk aan bij de toucher en de respons van een akoestisch instrument. Dankzij het klavier met hamertjes slaagt de HP-1 erin een nauwgezette controle over het geluid van elke noot te bieden. [. . . ] Sommige van de beschikbare functies (Dual-balans en galmvolume) kwamen al eerder aan bod en worden dus niet meer herhaald. 4. 1 Over de Function-mode A Linker pedaal, blz. 111 Transpositie (zie hieronder) 1. Druk de [Demo]- en [Reverb]-knop samen in om de Function-mode op te roepen (beide indicators knipperen). 2. Zie de beschrijvingen verderop om te weten te komen welke toets(en) u moet indrukken. 4. 2 Transpositie (zelfde vingerzetting, andere toonaard) Het is ook mogelijk om uw muziek in een andere toonaard te laten klinken dan degene waarin u ze speelt. Op die manier kunt u ook muziek met veel (kruisen) of (B's) (d. w. z. met veel zwarte toetsen) spelen zonder ook maar iets aan uw vingerzetting te wijzigen. handig wanneer u een nummer in een bepaalde toonaard hebt ingestudeerd en het nu in een andere toonaard moet spelen: stel gewoon de betreffende transpositie in ­ en u bent er helemaal klaar voor. De transpositie geldt zo lang tot u een andere transpositie instelt of de HP-1 weer uitschakelt. [Voorbeeld] Een stuk in E met de C-vingerzetting spelen 1. Druk de [Demo]- en [Reverb]-knop samen in om de Function-mode op te roepen (beide indicators knipperen). Kies met de toets "C5"~"B5" de nieuwe toonaard. Voor ons voorbeeld moet u de "E"-toets van het aangegeven bereik indrukken. 3. Om de oorspronkelijke toestand te herstellen moet u de "C5" (de meest linkse toets van het aangeduide bereik) indrukken. Druk [Demo] en [Reverb] samen in om de Function-mode van de HP-1 weer te verlaten. Opmerking: De transpositie geldt enkel voor de noten die u op het klavier speelt. De via MIDI IN ontvangen noten worden nooit getransponeerd. 112 } NEDERLANDS HP-1 ­ Handleiding 4. 3 Stemmen van de HP-1 Als u met akoestische instrumenten samenspeelt, moet u natuurlijk zorgen dat iedereen dezelfde stemming hanteert. In veruit de meeste gevallen stemt u het best de HP-1 af op het andere instrument. Voor het stemmen maakt men in de regel gebruik van de "A4". Als u met andere instrumenten speelt, zou u voor het stemmen deze noot moeten gebruiken. De volgende handelingen werken pas nadat u de Function-mode opgeroepen hebt (op blz. 112 komt u te weten hoe u dat doet). NEDERLANDS Spelen van een A4 Tijdens het stemmen is het van groot belang om de stemming van de HP-1 te vergelijken met de stemming van het externe instrument of apparaat. Aangezien het klavier na activeren van de Function-mode voor het instellen van parameters dient, kunt u de referentienoot echter niet op de gebruikelijke manier spelen. Daarom hebben we zes toetsen voorzien waarmee u de bewuste A4 kunt spelen. Meer bepaald gaat het om de eerste zes toetsen waaraan de stemmingsfunctie is toegewezen (zie ook blz. [. . . ] Box 74, A-6063 RUM, AUSTRIA TEL: (0512) 26 44 260 ASIA CHINA Beijing Xinghai Musical Instruments Co. , Ltd. 6 Huangmuchang Chao Yang District, Beijing, CHINA TEL: (010) 6774 7491 SPAIN Roland Electronics de España, S. A. Calle Bolivia 239, 08020 Barcelona, SPAIN TEL: (93) 308 1000 Shanghai Xingtong Acoustics Equipment CO. , Ltd. NEW ZEALAND Roland Corporation Ltd. 32 Shaddock Street, Mount Eden, Auckland, NEW ZEALAND TEL: (09) 3098 715 BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG Roland Benelux N. V. Houtstraat 3, B-2260, Oevel (Westerlo) BELGIUM TEL: (014) 575811 SYRIA Technical Light & Sound Center Bldg. Damascus, SYRIA TEL: (011) 221-1230 SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE Danvik Center 28, 2 tr. [. . . ]