Gebruiksaanwijzing ROLAND FR-1

[. . . ] r® Handleiding WAARSCHUWING ­ Om het risico op brand of elektrocutie te voorkomen mag u dit product nooit blootstellen aan vochtigheid of regen. For EU Countries This product complies with the requirements of European Directive EMC 89/336/EEC. Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie EMC 89/336/EEC. Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne EMC 89/336/EEC. Questo prodotto è conforme alle esigenze della direttiva europea EMC 89/336/EEC. [. . . ] Als hij gedoofd is, kunt u een accordeonregister of orkestklank voor de basrijen van het basklavier kiezen. Opgelet: Wanneer noch de [ORCH¥BASS]-, noch de [ORCH¥CHORD]-knop oplicht, heeft de [LEFT¥REGISTER]-knop geen functie. 1* 2 3* Acoustic* Bowed Fingered* Opgelet: De dynamiek van alle klanken kan via de balgbewegingen worden beïnvloed. De klank met een sterretje (*) kunt u ook (weliswaar veel stiller) bespelen, wanneer de balg gesloten is. De klanken zijn niet aanslaggevoelig. Bas-orkestpartij uitschakelen (4) Druk opnieuw op de [ORCH¥BASS]-knop om naar de normale basmode terug te gaan. Orkestklanken voor de akkoordsectie De akkoord-orkestklank kan in plaats van het accordeongeluid aan de akkoordknoppen van de linkerhand worden toegewezen. Deze klank geldt alleen voor de akkoordrijen en dus niet voor de basknoppen. (1) Druk op de [ORCH¥CHORD]-knop D (moet oplichten). (2) Kijk of de [LEFT¥REGISTER]-knop C oplicht. (3) Kies met de basregisters de gewenste klank. ORCH CHORD-klank 1 2 3* St. Strings Chorus Organ Steel Guitar* Zolang de ORCH CHORD-mode actief is, kunt u andere accordeonregisters aan de basrijen toewijzen door [LEFT¥REGISTER] (moet doven) en het gewenste basregister in te drukken. Uitschakelen van de ORCH CHORD-partij (4) Druk opnieuw op de [ORCH¥CHORD]-knop om naar de normale akkoordmode terug te gaan. r 16 V-Accordion r Andere handige functies 5. Andere handige functies Uitschakelen van niet benodigde secties Als u, om welke reden dan ook, niet wilt dat één van de momenteel actieve partijen op uw spel reageert, kunt u hem als volgt uitschakelen. (1) Om een niet benodigde sectie uit te schakelen, moet u één van de volgende registers een tijdje ingedrukt houden: Overbodige sectie Druk op (Druk het [SET]-register twee keer in om de FUNCTION-mode van de FR-1 weer te verlaten. ) ENGELS Instellen van het tempo Hier gaan we ervan uit dat u zich nog steeds in de "FUNCTION"mode bevindt ([SET] E knippert traag). Om het tempo op een later tijdstip te wijzigen moet u het [SET]-register zo lang ingedrukt houden tot het traag begint te knipperen. de laagste "G") of knop "9". Het [SET]-register knippert nu snel en het diskantklavier dient opnieuw voor het spelen van noten. Opgelet: Deze parameter kunt u ook selecteren door de [METRONOME÷INC]-knop H ingedrukt te houden. Diskantaccordeon, Diskant-orkest ­of­ Diskant-orgel Baspartij, Akkoordpartij (accordeon of orkest) Diskantregister [1]~[4] (om het even welk) Basregister [1]~[3] (om het even welk) ENGELS (2) Kies met de registers [1]~[4] F één van de voorgestelde instellingen. Metronoomtempo (2) Om een uitgeschakelde sectie weer te activeren, moet u één van de toegewezen registers indrukken. 1 Adagio (72 BPM) 3 4 Allegro (144 BPM) Presto (192 BPM) 2· Moderato (120 BPM) Metronoom gebruiken Uw FR-1 bevat een metronoom, die van pas kan komen voor het instuderen van nieuwe stukken of tijdens de accordeonles. U kunt er de maatsoort, het tempo en het volume van instellen. Maatsoort instellen Stel de maatsoort als volgt in: (1) Alvorens deze waarde te wijzigen activeert u de metronoom het best door op de [METRONOME÷INC]knop H te drukken (hij licht op). (2) Houd het [SET]-register zo lang ingedrukt tot het begint te knipperen. Nu kunt u via het diskantklavier de gewenste functie kiezen. (3) Druk op de G#2-toets of knop "10". Het [SET]-register E knippert nu snel en het diskantklavier dient opnieuw voor het spelen van noten. (4) Kies met de registers [1]~[4] F één van de volgende instellingen: Maatsoort van de metronoom Met de knoppen [DEC] en [INC] H kunt u het tempo in stappen van "1" verhogen of verminderen. U kunt deze knoppen ook ingedrukt houden, om sneller naar een beduidend hogere of lagere waarde te gaan. Het instelbereik luidt q= 20~250. Opgelet: Met de [DRUMS/DEFAULT]-knop I of register [2] kiest u weer de voorgeprogrammeerde waarde van de momenteel gekozen parameter. ENGELS ENGELS (3) Druk één keer op het [SET]-register E (het knippert traag) en stel de volgende parameter in. [. . . ] Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 2493 9051 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 BRAZIL Roland Brasil Ltda. Rua San Jose, 780 Sala B Parque Industrial San Jose Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL TEL: (011) 4615 5666 UNITED KINGDOM Roland (U. K. ) Ltd. Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 PANAMA SUPRO MUNDIAL, S. A. [. . . ]