Gebruiksaanwijzing ROLAND EM-20

[. . . ] Bovendien verdient het natuurlijk aanbeveling om ook de rest van de handleiding te lezen om uw EM-20 grondig te leren kennen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats op omdat u ze beslist nog eens nodig hebt. Copyright © 1999 BOSS CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag, in welke vorm dan ook, openbaar worden gemaakt of gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van BOSS CORPORATION. Veilig gebruik van de EM-20 INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN Over de VOORZICHTIG en LET OP labels Over de symbolen Een driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. [. . . ] Met de 4-bands Equalizer kunt u de klankkleur van het inkomende signaal naar wens instellen alvorens het met de Delay te bewerken. Input L Feedback Level L L ch Delay Center Delay 4BAND EQ 3TAP DELAY Level R R ch Delay RSS RSS Direct Switch Output L Input R Direct Switch Output R FV · Dit algoritme houdt rekening met de Direct Mix-instelling (blz. 38). 4Band EQ (Equalizer) EFFECT LOW EQ HIGH EQ LEVEL LO-MD F LOW-MID Q LOW-MID EQ HI-MD F HI-MID Q HI-MID EQ OFF, ON -20­+20 (dB) -20­+20 (dB) -20­+20 (dB) 100­10. 0 k (Hz) 0. 5­16. 0 -20­+20 (dB) 100­10. 0 k (Hz) 0. 5­16. 0 -20­+20 (dB) TIME [L] TIME [R] FEEDBACK LEVEL [C] LEVEL [L] LEVEL [R] FX LEVEL DIR LEVEL HIGH DAMP GAIN HIGH CUT FILTER RSS SWITCH 1­400 (%) 1­400 (%) 0­100 0­100 0­100 0­100 0­120 0­100 -50­0 (dB) 700­11 k (Hz), FLAT OFF, ON Master <MASTER> . . LEVEL BPM 0­100 40­250, MIDI, GLOBAL 0­100 Delay EFFECT DELAY TIME [C] FINE TIME [C] OFF, ON 0­2800 (msec), BPM: 0­20 (msec) <FV: FOOT VOLUME>. . FOOT LEVEL PB17 Chorus RSS In dit geval zijn de uitgangen van het Chorus-effect met de RSS-processor verbonden. Ook hier bevindt het linker kanaal zich 90 graden links, terwijl het rechter kanaal zich 90 graden rechts bevindt, wat voor een extra breed Chorus-effect zorgt. Indien nodig, kunt u de klankkleur van het inkomende signaal naar wens instellen alvorens het naar de Chorus te sturen. · Dit algoritme houdt rekening met de Direct Mix-instelling (blz. 38). Input L Direct Switch Output L CHORUS 4BAND EQ CHORUS RSS RSS Input R Direct Switch Output R FV 4Band EQ (Equalizer) EFFECT LOW EQ HIGH EQ LEVEL OFF, ON -20­+20 (dB) -20­+20 (dB) -20­+20 (dB) LO-MD F LOW-MID Q LOW-MID EQ HI-MD F HI-MID Q 100­10. 0 k (Hz) 0. 5­16. 0 -20­+20 (dB) 100­10. 0 k (Hz) 0. 5­16. 0 58 Algoritmes van de EM-20 HI-MID EQ -20­+20 (dB) DIRECT SWITCH RSS SWITCH OFF, ON OFF, ON Stereo Chorus EFFECT POLARITY RATE DEPTH PRE DELAY LOW CUT HIGH CUT EFFECT LEVEL OFF, ON SYNC, INVERT 0­100, BPM: 0­100 0. 0­40. 0 (msec) FLAT, 55­800 (Hz) 700­11 k (Hz), FLAT 0­100 Master <MASTER> . . LEVEL BPM FOOT LEVEL 0­100 40­250, MIDI, GLOBAL 0­100 <FV: FOOT VOLUME>. . PB18 Reverb RSS In dit geval zijn de uitgangen van het Reverb-effect met de RSS-processor verbonden. Ook hier bevindt het linker kanaal zich 90 graden links, terwijl het rechter kanaal zich 90 graden rechts bevindt, wat voor een extra breed Reverb-effect zorgt. . LEVEL 0­100 61 Algoritmes van de EM-20 <FV: FOOT VOLUME> . . FOOT LEVEL 0­100 62 Algoritmes van de EM-20 PB23 MIC Simulator Met dit effect kunnen signalen, die met een gewone dynamische microfoon werden opgenomen, zodanig worden bewerkt dat men de indruk krijgt dat ze met een dure studiomicrofoon zijn opgenomen. Het is zelfs mogelijk om de afstand tussen de signaalbron en de virtuele microfoon te veranderen. · Het verdient aanbeveling om de microfoon via een voorversterker op de EM-20 aan te sluiten. Input L MIC CONV BASS CUT FILTER DISTANCE LIMITER Output L Link MIC CONV Input R BASS CUT FILTER DISTANCE LIMITER Output R FV Lch & Rch: MIC CONV (Mic Converter) EFFECT INPUT OUTPUT PHASE OFF, ON DR-20, SML. DY, HED. DY, MIN. CN, FLAT SML. DY, VOC. DY, LRG. DY, SML. CN, LRG. CN, VNT. CN, FLAT NOR, INV Lch & Rch: LIMITER EFFECT THRESHOLD ATTACK RELEASE DETECT HPF LEVEL OFF, ON -60­0 (dB) 0­100 0­100 THRU, 20­2000 (Hz) -60­+4 (dB) · Als u voor INPUT "MIC. CN" kiest, zijn voor OUTPUT enkel "SML. DY" en "LRG. CN" beschikbaar. Master Lch & Rch: BCF (Bass Cut Filter) EFFECT FREQUENCY OFF, ON THRU, 20­2000 (Hz) <MASTER> . . LINK LEVEL FOOT LEVEL OFF, ON 0­100 0­100 <FV: FOOT VOLUME>. . Lch & Rch: Distance EFFECT PROX. FX TIME OFF, ON -12­+12 0­3000 (cm) Deel 4. PB24 Space Chorus Dit Chorus-effect is een geslaagde simulatie van de beroemde Roland SDD-320 (Dimension D). · Dit algoritme houdt rekening met de Direct Mix-instelling (blz. 38). Input L SPACE CHORUS Input R 4BAND EQ Output R Output L Space Chorus EFFECT INPUT MODE FX LEVEL DIRECT SWITCH OFF, ON MONO, ST. 1, 2, 3, 4, 1+4, 2+4, 3+4 0­100 OFF, ON FV Master <MASTER> . . LEVEL FOOT LEVEL 0­100 0­100 4Band EQ (Equalizer) EFFECT LOW EQ HIGH EQ LEVEL LO-MD F LOW-MID Q LOW-MID EQ HI-MD F HI-MID Q HI-MID EQ OFF, ON -20­+20 (dB) -20­+20 (dB) -20­+20 (dB) 100­10. 0 k (Hz) 0. 5­16 -20­+20 (dB) 100­10. 0 k (Hz) 0. 5­16 -20­+20 (dB) <FV: FOOT VOLUME>. . 63 Algoritmes van de EM-20 PB25 StFLANGER DLY (Stereo Flanger Delay) Dit algoritme vormt een combinatie van een stereo Flanger met een stereo Delay en een Equalizer. [. . . ] Oplossing: Controleer of u wel degelijk de juiste data naar de EM-20 zendt en of de MIDI-kabel in goede staat is. Oorzaak: Er worden geen MIDI-commando's ontvangen Is de MIDI-kabel misschien defect?Probeer het even met een andere MIDI-kabel. Hebt u de EM-20 naar behoren op het andere apparaat/ instrument aangesloten? [. . . ]