Gebruiksaanwijzing ROLAND EF-303

[. . . ] ef-303 groove effects Nederlandstalige handleiding ef-303 groove effects Handleiding Gelieve de paragrafen: VEILIG GEBRUIK VAN DIT TOESTEL en BELANGRIJKE OPMERKINGEN (Gebruikershandleiding pg. 7) aandachtig te lezen vooraleer dit toestel te gebruiken. Deze paragrafen bevatten belangrijke informatie over hoe er met het toestel correct gewerkt moet worden. Om er bovendien ook zeker van te zijn dat u van elk kenmerk van uw nieuw toestel iets hebt opgestoken, is het aangewezen de gebruikers-handleiding volledig door te nemen. [. . . ] U kan uw eigen parameterinstellingen maken en ze bewaren door de vooringestelde patches te overschrijven. Zie een patch bewaren voor meer details. fig. 14-2 NUMMER BANK 1 FILTER REVERB LO-FI VO MOD 2 3 4 DELAY +PAN COMP VOICE 1 2 3 4 ISOLATOR FLANGER PITCH +DLY RING MOD SLICER +PAN PHASER SYN SYN SYN BASS +DLY RHYTHM * Tabel van de gebruikte algoritmes 1 2, 3 43 Effectinstellingen bewaren Een patch bewaren (PATCH) 1. Druk op [WRITE] om in de Write-modus te gaan. *Het rechtse nummer (van vooraan bekeken) zal in de BPM display flikkeren. *Als u het bank-nummer wil veranderen, moet u op de [BANK] knop drukken opdat het linkse nummer (van vooraan bekeken) begint te flikkeren. Om de bank te kiezen die u wil bewaren, gebruikt u de knoppen van [1] tot [4] om van bank te verwisselen. Kies de patch die u wil veranderen door op de overeenkomstige knop van [1] tot [4] te drukken. Er verschijnt een bevestigingsscherm in de BPM-display. Druk op de [EXIT] knop wanneer u de procedure wil be`indigen. Om verder te gaan en de patch te bewaren, moet u op de [WRITE] knop drukken. Terwijl de bewaarprocedure van de patch loopt, flikkert de BPM-display. Na afloop keert u terug naar stap 1. fig. 14-3(Patch saving procedure) [STEP MODULATOR] instelling CTRL (MIDI) -verwante systeeminstellingen BPM SLIDER RANGE (bovengrens / ondergrens) Toonaard Wat is [MANUAL] [Manual] is een functie die tijdens het bewerken de parameters doet overeenkomen met de positie van de schuiven/knoppen. Wanneer u een patch bewerkt om een klank te veranderen, is het mogelijk dat de verschillende parameterwaarden niet overeenkomen met de positie van de schuiven/knoppen. Wanneer u de manuele modus gebruikt, zal de klank altijd overeenkomen met de positie van de schuiven/knoppen; dit maakt deze modus nuttig wanneer u klanken cre`ert vanuit niets. * Wanneer het knoplampje van de Manual-modus flikkert, is het mogelijk dat de parameterwaarden niet altijd overeenkomen met de positie van de schuif/knop. --- --- Bevestigingsdisplay Gelieve op te merken dat de patch-gegevens niet kunnen worden bewaard terwijl de STEP MODULATOR speelt. Zet de stroom niet uit terwijl de display flikkert. Dit zou de gegevens kunnen vernietigen. De bewaarde gegevens worden over de vorige gegevens van de patch geschreven, dus moet u zeker zijn van het patchnummer dat u selecteert. Inhoud van de bewaarde gegevens Elke patch bevat de volgende instellingen. Soort algoritme [FREQ RANGE] [SYNC TYPE] [CTRL SEL] [BPM SYNC] [EFFECTS CONTROL] knopinstelling [EFFECT BALANCE] knopinstelling 44 Effecten synchroon toepassen met de BPM van een song Wat is BPM? BPM is de afkorting van Beats Per Minute (slagen per minuut) en verwijst naar het aantal vierde noten in elke minuut. Wanneer u de stroom aanzet, wordt de BPM op 120, 0 ingesteld. De BPM kan ingesteld worden in een bereik van 20, 0240, 0. (Bij automatische berekening is het bereik 90, 0180, 0). De EF-303 kan de BPM automatisch detecteren vanuit het audiosignaal van een aangesloten platen- of CD-speler en deze instelling automatisch uitvoeren. Als men een MIDIkabel aansluit, kan de EF-303 gesynchroniseerd worden met het synchronisatiesignaal dat vanuit een extern MIDI-toestel ontvangen wordt, of omgekeerd kan een extern MIDI-toestel met de EF-303 gesynchroniseerd worden. [. . . ] Coronel Octaviano da Silveira 203 05522-010 Sao Paulo BRAZIL TEL: (011) 3743 9377 Nordhavnsvej 7, Postbox 880, DK-2100 Copenhagen DENMARK TEL: (039)16 6200 SWITZERLAND FRANCE INDONESIA J1. 15J-150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL: (021) 6324170 PT Citra IntiRama JUAN Bansbach Instrumentos Musicales CHILE COSTA RICA 4, Rue Paul Henri SPAAK, Parc de l'Esplanade, F 77 462 St. Thibault, Lagny Cedex FRANCE TEL: 01 600 73 500 Roland France SA Gerberstrasse 5, CH-4410 Liestal, SWITZERLAND TEL: (061) 921 1615 Roland (Switzerland) AG Musitronic AG Zabeel Road, Al Sherooq Bldg. , No. TEL: (04) 3360715 Zak Electronics & Musical Instruments Co. [. . . ]