Gebruiksaanwijzing ROLAND E-16

[. . . ] English Belangrijke functies Een veelzijdige collectie stemeffecten, bediend met slechts één regelaar · Dertig verschillende geluiden zijn meteen gebruiksklaar · Draai simpelweg aan de regelaar om een effect te selecteren en u zult het meteen horen Deutsch Français Talloze effecten van hoge kwaliteit · "Galm" en "Delay" voegen een gevoel van ruimte en diepte toe aan uw stem · Tweedelige "Double/Harmony" voegt prachtige resonantie en warmte toe aan uw stem · "Dynamics" zorgt ervoor dat het volume consistent blijft en "Pitch Correct" zorgt voor een correcte toonhoogte · Gebruik unieke effecten zoals "Distortion" of "Radio" om aparte geluiden te creëren Italiano Pedaalfuncties voor liveoptredens · Met Phrase Loop kunt u herhaaldelijk over uw stem opnemen om in realtime een zangensemble te creëren · Met het HARMONY-pedaal schakelt u het Harmony-effect in realtime in/uit Español Português Nederlands Copyright © 2009 BOSS CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag op enige manier worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van BOSS CORPORATION. Inhoudsopgave Belangrijke functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Batterijen plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Snelle start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bij bepaalde instellingen kan Pitch Correct de wijzigingen van de toonhoogte op een ruwe "stapsgewijze" manier laten verlopen om een mechanisch stemgeluid te creëren. Wijzigt het tonale karakter of past speciale effecten toe. Creëert een double tracking-effect of harmonie-effect. U kunt lagen maken van maximaal twee delen (Part 1 en Part 2). TONE/SFX DOUBLE/HARMONY Wat is double-tracking? Dit is een populaire studiotechniek waarbij een zanger een melodie opneemt en vervolgens een tweede opname van dezelfde melodie samen met de eerste opname overdubt. Als de twee opnames samen worden afgespeeld ontstaat het effect van een dik en rijk stemgeluid. DELAY REVERB Creëert een echoachtig effect. Creëert de ruimtelijke galm die typisch is voor een optreden in een kamer of hal. · 'Denk eraan dat alle gegevens in het geheugen van het apparaat verloren kunnen gaan als het apparaat voor reparatie wordt ingezonden. Noteer belangrijke gegevens steeds op papier (wanneer mogelijk). Tijdens herstellingen wordt er met de nodige zorg gewerkt om gegevensverlies te vermijden. In bepaalde gevallen echter (zoals wanneer het circuit van het geheugen zelf mankementen vertoont) kunnen we de gegevens mogelijk niet herstellen en BOSS/Roland erkent geen aansprakelijkheid voor dergelijk gegevensverlies. · Denk eraan dat de inhoud van het geheugen onherroepelijk kan worden gewist als gevolg van een defect of verkeerd gebruik van het apparaat. Druk op de cursorknop ( ) om de parameter te selecteren die u wilt bewerken. 3. Druk op de cursorknop ( ). ref. Raadpleeg "Parametergids" (p. 18) voor meer informatie over de parameters. 4. Gebruik de cursorknoppen om het teken te selecteren dat u wilt wijzigen en draai aan de SOUND-regelaar om het gewenste teken te kiezen. 4. Draai met de SOUND-regelaar om de parameter te bewerken. 5. Herhaal stappen 3­4 als u andere parameters wilt bewerken. Houd de EXIT-knop ingedrukt en druk op de cursorknop als u een bewerkte instelling naar zijn oorspronkelijke status wilt herstellen ( ). 5. Druk op de EXIT-knop om naar het afspeelscherm terug te keren. 6. Druk op de EXIT-knop om naar het afspeelscherm terug te keren. 12 Phrase Loop gebruiken om lagen aan uw stem toe te voegen Met de ON/OFF-pedaal bedient u de Phrase Loop-functie. Wat is de Phrase Loop-functie? Met deze functie kunt u een mono-frase van maximaal 38 seconden opnemen en herhaaldelijk afspelen (d. w. z. U kunt ook lagen aan de eerste frase toevoegen in de vorm van extra frasen ("overdubben"). [. . . ] 11). Is de opgegeven netstroomadapter (PSA-reeks, optioneel) juist aangesloten? Controleer de aansluitingen nog eens (p. Gebruik nooit een andere netstroomadapter dan degene die is opgegeven. 4). English Geen geluid/laag volume Is de externe apparatuur correct aangesloten? [. . . ]