Gebruiksaanwijzing ROLAND E-09

[. . . ] Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland E-09. Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan de volgende secties zorgvuldig door te lezen: `HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (p. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast dient deze gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt van alle mogelijkheden, die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. [. . . ] Een noot die u op de Split Part speelt, zal blijven klinken, totdat u de volgende noot van dat Part speelt. MasterTune Transpose * Trans Mode * PB Range Split Point * 48­84 (standaard: 60) OFF, ON (standaard: OFF) Split Hold * 22 Functiemenu Parameter Split Int * Waarde OFF, ON (standaard: OFF) Sustain, Sostenuto, Soft, Rotary S/F, Start/Stop, BassInv, PunchI/O (standaard: Sustain) FSW Betekenis Laat u een akkoord produceren door het vast houden van één toets in de Split Part. Voorbeeld: Om een `C' akkoord te produceren, zou u normaalgesproken de drie toetsen `C, ' `E' en `G ' ingedrukt moeten houden. Maar met de Split Int functie kunt u een `C' akkoord spelen door simpelweg alleen de `C' toets in te drukken. Wijst de functie toe van de (apart verkrijgbare) voetschakelaar, aangesloten op de FOOT SWITCH op het achterpaneel. Sustain: De voetschakelaar zal als sustain pedaal (ook `hold' of `demper' genoemd) functioneren. Bij het indrukken van het pedaal zullen noten blijven doorklinken, zelfs nadat u het keyboard heeft losgelaten. Sostenuto: De voetschakelaar zal functioneren als Sostenuto pedaal, waardoor alleen de noten worden vastgehouden, die al waren gespeeld op het moment dat u het pedaal indrukte. (Daarna gespeelde noten zullen niet worden vastgehouden. ) Deze functie is alleen voor de keyboard Parts beschikbaar. Soft: De voetschakelaar zal functioneren als Soft pedaal. Noten, die worden gespeeld, terwijl u het pedaal ingedrukt houdt, zullen zachter klinken. Deze functie is alleen voor de keyboard Parts beschikbaar. Rotary S/F: De voetschakelaar zal de snelheid van het rotary effect regelen. Deze functie werkt alleen in het `Rotary' type op MFX (p. Start/Stop: De voetschakelaar zal het afspelen van de Arranger of song start/stoppen. Dit is dezelfde functie als [START/STOP]. BassInv: De voetschakelaar zal de Bass Inversion functie aan/uit zetten. 24) PunchI/O: De voetschakelaar zal punch-in en punch-out momenten regelen. 21) METRONOOM parameters Parameter Metro TS Waarde 1/4­6/4, 6/8, 9/8 (standaard: 4/4) 0­127 (standaard: 100) Betekenis Specificeert de maatsoort van de metronoom (het aantal beats per maat). Deze instelling zal automatisch worden gewijzigd, wanneer u een muziekstijl gelecteert met een andere maatsoort. 11 voor details over het gebruik van de metronoom. Dit scherm verschijnt ook als u [METRONOME] enkele ogenblikken ingedrukt houdt. Specificeert het volume van de metronoom. Metro Vol Octaafe parameters Parameter Main Oct * Waarde -4­0­4 (standaard: 0) Betekenis Verhoogt of verlaagt de octaaf-instelling van de Main part in stappen van één octaaf. [. . . ] Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEA SA7 9FJ, UNITED KINGDOM TEL: (01792) 702701 CENTRAL/LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S. A. Av. Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011) 4508-2700 Casa Veerkamp, s. a. MEXICO TEL: (55) 5668-6699 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D'Este Calle Principal de la Farmacia 5ta. Avenida 1 Cuadra al Lago. #503 Managua, Nicaragua TEL: (505)277-2557 GREECE STOLLAS S. A. [. . . ]