Gebruiksaanwijzing ROLAND DD-7

[. . . ] Gebruikershandleiding AC DC AC & BATTERY POWERED FET Gefeliciteerd met uw keuze voor de BOSS DD-7 Digital Delay. Lees, voordat u dit product gebruikt zorgvuldig de hoofdstukken onder het kopje : `het apparaat op een veilige manier gebruiken' en `Belangrijke aanwijzingen' (te vinden op het aparte blad). Hierin vindt u van belangrijke informatie over het installeren van het apparaat. Aangeraden wordt, om er zeker van te zijn dat u goede kennis heeft van alle mogelijkheden, deze handleiding in zijn geheel door te lezen. Een batterij wordt bij het product geleverd. [. . . ] Als tempo Input wordt gebruikt, kan de Delay tijd tussen 0. 2-3. 2 seconden worden ingesteld. * Met een lange Delay, is de maximale instelling 6. 4 seconden. CHECK indicator zal groen gaan branden). * Als een optionele externe voetschakelaar (De FS5U) met de TEMPO/EXP aansluiting wordt verbonden, kunt u de TEMPO modus niet aanzetten door het ingebouwde pedaal 3. Begin het ritme aan te geven Druk op het pedaal in het ritme van de song (de CHECK indicator zal groen en rood gaan flitsen) * De timing, waarmee u het pedaal indrukt, wordt naar kwartnoot slagen geconverteerd. Het tempo door middel van het ingebouwde pedaal instellen 1. Selecteer de modus Gebruik de MODE draaiknop om de gewenste modus te selecteren. * Tempo Input kan niet in de HOLD modus worden gebruikt. 4. Maak het ritme af Druk het pedaal tenminste 2 seconden in (de CHECK indicator zal rood gaan branden). * Het ritme kan kort, wanneer u van Stap 3 naar Stap 4 wisselt, verstoord worden. * Als u de D. TIME draaiknop omzet, reset u de Delay tijd naar de oorspronkelijke stand. 2. Naar TEMPO modus wisselen Druk het pedaal tenminste 2 seconden in (de 12 Het tempo Delay gebruiken Het tempo instellen met gebruik van een externe voetschakelaar Als u een optionele voetschakelaar (FS-5U) op de TEMPO/EXP aansluiting aansluit, kunt u het tempo instellen door het ritme zelf in te voeren. * U kunt het ritme met het externe pedaal invoeren, ongeacht of het effect aan of uit staat. 2. Selecteer de modus Gebruik de MODE draaiknop om de gewenste modus te selecteren. * Het ritme invoeren is niet mogelijk in de HOLD modus. 3. Begin het ritme aan te geven Druk het pedaal in het zelfde ritme als de song, in (Effect uit: De CHECK indicator zal rood gaan flitsen. Effect aan: De CHECK indicator zal rood en groen gaan flitsen). * De timing, waarmee u het pedaal indrukt, wordt naar kwart noot slagen geconverteerd. * Het tempo invoeren door middel van het ingebouwde pedaal is niet mogelijk. * Als u de D. TIME draaiknop omzet, reset u de Delay tijd naar de oorspronkelijke stand. 1. Sluit de FS-5U aan op de TEMPO/EXP aansluiting * Gebruik een kabel met een kwart inch Jack. Op dat moment be- 15 De Output methode Instellen Met de DD-7 kunt u verschillende Delay effecten verkrijgen door de aansluitingen te veranderen. Panning Dit zorgt voor een Panning Delay (echo verspreiding) met A Input en A/B Output. * De Panning functie is niet in de HOLD modus beschikbaar. A DD-7 Gitaar B A Gitaarversterker Effect + Direct Dit zorgt voor effect + direct Output met B Input en A/B Output. * A: effect, B:direct * Het effect uitzetten zorgt ervoor, dat de Output van het directe geluid door A gaat. B A (Direct geluid) (Effect geluid) Gitaarversterker DD-7 B Gitaar 16 De Output methode Instellen Long Dit zorgt voor lange delay met A input en B output. MODE Normale Delay Lange Delay B A Guitar Amplifier DD-7 Guitar 3200ms 800-3200 ms 1600-6400 ms 800ms 200-800 ms 400-1600 ms 200ms 100-400 ms 50-200 ms 1-50 ms 50ms 2-100 ms 40 sec. *1 HOLD MOUDULATE 40-1600 ms 20-800 ms ANALOG 40-1600 ms 20-800 ms REVERSE 300-3200 ms 600-6400 ms Stereo Keyboard B A Gitaarversterker DD-7 B A *1 In de HOLD modus is de maximale opnametijd 20 seconden voor stereo of 40 seconden voor mono opname. Dit zorgt voor stereo Delay met A/B Input en A/B Output. Effect apparaat Gitaar (chorus, flanger etc. ) * U kunt kiezen uit drie soorten stereo Delay instellingen. Voor meer informatie kijkt u bij `De modus instellen voor stereo Delay' (p. 19). 17 De Output methode Instellen Effect Dit zorgt voor effect mix met B Input en A Input. B A DD-7 RETURN SEND INPUT Gitaarversterker Gitaar * Het directe geluid wordt niet via A uitgevoerd, ongeacht of het effect aan staat of niet. * Verlaag het Output niveau van alle aangesloten apparaten. 18 De Modus voor Stereo Delay instellen Als u de DD-7 als stereo Delay gebruikt, kunt u tussen drie verschillende gebruiksinstellingen kiezen. [. . . ] * Wees voorzichtig, want dit effect kan het volume verhogen. 27 Memo instelling ( ) ( ) ( ) ( ) 28 Specificaties DD-7: Digital Delay Standaard Input Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . -20 dBu Variabele weerstand Input . . . . . . . . . . . 1 M Standaard Output Niveau . . . . . . . . . . . . . -20 dBu Variabele weerstand Output . . . . . . . . . [. . . ]