Gebruiksaanwijzing ROLAND AX-SYNTH

[. . . ] r® Gebruikershandleiding Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMCD 2004/108/EC. Dit product dient apart bij een lokaal afvalstation te worden ingeleverd. Het mag niet samen met het huisvuil worden afgevoerd. ENGLISH r Shoulder Synthesizer Gebruikershandleiding ENGLISH ENGLISH Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland AX-Synth Shoulder Synthesizer. Uitgerust met een krachtige klankbron, vertegenwoordigt de AX-Synth de volgende generatie in Roland's legendarische AX-serie van `schouder keyboards, ' met geluiden die aan de meest recente synthesizers van Roland zijn ontleend. Dankzij de voeding met batterijen en het gebruik van draadloze audio, alsmede het stijlvolle ontwerp, stelt de AX-Synth keyboardspelers en andere musici in staat het podium te veroveren met indrukwekkende keyboard solo's, baslijnen enzovoorts. [. . . ] (a) Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op OCTAVE/VARIATION [+] of [­] om `Uar' te selecteren (zie het display). `Reguliere' klanken opeenvolgend selecteren De `reguliere' klanken van de AX-Synth zijn ingedeeld in acht klankgroepen, die elk 32 `variaties' (geluiden) hebben. (1) Sluit de AX-Synth aan op uw versterker (pagina 14) en schakel de stroom in (pagina 17). (2) Indien de [SuperNATURAL÷SPECIAL¥TONE] of de FAVORITE [A] of [B] knop oplicht, schakel deze dan uit. (3) Druk op een van de volgende knoppen om een klankgroep te selecteren: De [WRITE] knop knippert. (b) Blijf de [SHIFT] knop ingedrukt houden en druk op de [WRITE] knop om uw keuze te bevestigen. U hoeft deze selectie slechts één keer te maken: de AX-Synth bewaart deze, totdat de keuze gewijzigd wordt. (d) Gebruik OCTAVE/VARIATION [+]/[­] voor het selecteren van klanken op dezelfde wijze als met VARIATION [DEC÷­]/[INC÷+]. De klankgroep namen van reguliere klanken staan in wit op het voorpaneel van de AX-Synth aangegeven. De klankgroep knop die u indrukt zal blauw oplichten. Als u een klankgroep knop indrukt, selecteert de AX-Synth automatisch de laatste klank die u eerder van deze klankgroep koos. (4) Gebruik de VARIATION [DEC÷­]/[INC÷+] knoppen (waarvan de namen ook in wit zijn aangegeven) om een klank uit de gekozen klankgroep te kiezen. Numerieke selectie van een `reguliere' klank Om tijd te winnen, kunt u het nummer van de gewenste klank ook direct invoeren. (1) Sluit de AX-Synth aan op de versterker (pagina 14) en schakel de stroom in (pagina 17). (2) Druk op een van de volgende knoppen om een klankgroep te selecteren: Druk op [INC÷+] om de volgende klank te selecteren of druk op [DEC÷­] om de vorige te selecteren. U moet de gekozen knop misschien meerdere malen indrukken om het gewenste geluid op te roepen. Het display toont het nummer van de door u gekozen klank (1~32). Om door de beschikbare klanken van de actieve klankgroep te scrollen, kunt u de VARIATION [INC÷+] of [DEC÷­] knop ingedrukt houden. Om nog sneller te scrollen, drukt u op de `other' VARIATION knop en houdt u deze ingedrukt. (3) Druk op de [SHIFT] knop en houd deze ingedrukt. 18 Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH (4) Blijf de [SHIFT] knop ingedrukt houden en voer het gewenste variatie nummer in met de toetsen van de hoogste octaaf (NUMERIC KEYPAD). Bevestig uw keuze door het indrukken van de hoogste toets (ENTER). (1) Sluit de AX-Synth aan op de versterker (pagina 14) en schakel de stroom in (pagina 17). (2) Druk op de [SuperNATURAL÷SPECIAL¥TONE] knop. U kunt deze stap herhalen voor het in een later stadium selecteren van andere geluiden. Indien u een verkeerd nummer invoert, kunt u het wissen door op de CANCEL toets te drukken. (5) Laat de [SHIFT] knop los. (3) Druk op één van de laatste vier TONE knoppen om de corresponderende SPECIAL klank te selecteren. Opmerking: Schakel de [SuperNATURAL÷SPECIAL¥TONE] knop uit als u weer een `reguliere' klank wilt selecteren. ENGLISH Het selecteren van `SuperNATURAL' en `SPECIAL' klanken U heeft de beschikking over vier `SuperNATURAL' en vier `SPECIAL' klanken voor adembenemend realistische solo uitvoeringen. ENGLISH `SuperNATURAL' klanken selecteren SuperNATURAL is de grensdoorbrekende technologie van Roland op het gebied van geluidsgeneratie waarmee een nieuw niveau van realisme en expressie wordt bereikt. SuperNATURAL reproduceert de delicate, organische klankveranderingen en speelnuances van akoestsische en elektrische muziekinstrumenten. De AX-Synth is uitgerust met vier SuperNATURAL klanken: VIOLIN, CELLO, SHAKUHACHI en TROMBONE. [. . . ] Stel het Pitch Bend bereik in op een hogere waarde dan `0'. Dit dient u te doen in de `AX-Synth Editor' software, nadat de AX-Synth is aangesloten op een computer. De portamento functie stopt als ik de knop loslaat U heeft een SuperNATURAL klank geselecteerd na het activeren van de `Hld' modus van de [PORTAMENTO] knop. De toonhoogte is onjuist Bij sommige klanken kan de toonhoogte in een bepaald bereik anders klinken dan voor andere klanken. [. . . ]