Gebruiksaanwijzing ROLAND AT90S

[. . . ] / / Gebruikershandleiding Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld: "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" (Gebruikershandleiding p. 2), "HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN" (Gebruikershandleiding p. 3) en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (Gebruikershandleiding p. 5) zorgvuldig door. In deze secties vindt u belangrijke informatie met betrekking tot de juiste bediening van dit apparaat. Daarnaast dient de volledige Gebruikershandleiding gelezen te worden, zodat u een goede indruk krijgt van alle mogelijkheden die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar de handleiding, zodat u er later aan kunt refereren. Copyright 2002 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. [. . . ] Als u op <OK> drukt, zal de uitvoeringsdata verwijderd worden. 142 Max Max Max Max Min Min Min Min Harmony Intelligence Hoofdstuk 7 Hetgeen u speelt opnemen/afspelen Een gedeelte van uw uitvoering opnieuw opnemen (Punch-in opname) Nadat u een uitvoering heeft opgenomen, kunt u een gespecificeerd gedeelte van de uitvoering opnieuw opnemen. Met deze methode kunt u de opgenomen uitvoering beluisteren, en alleen het gewenste gedeelte opnieuw opnemen. Deze opname methode wordt "Punch-in opname" genoemd. 5. Druk op < >< > om "From" te specificeren (de maat waarop de opname zal beginnen). 6. Druk op de "For" waarde (het aantal maten dat opnieuw opgenomen zal worden). 7. Druk op < >< > om "For" in te stellen (het aantal maten dat opnieuw opgenomen zal worden). 8. Druk op <Rec>. Het Rec/Play scherm verschijnt en het apparaat staat standby. 1. Druk in het hoofdscherm op <Rec/Play>. Het Rec/Play scherm verschijnt. 2. Druk op <Utility>. Het Utility scherm verschijnt. fig. 07- 9. Druk op de Track knop, die u opnieuw wilt opnemen (indicator knippert). 10. Druk op <Play> om met de opname te beginnen. Als u de <Play> knop indrukt, zal de metronoom een aftelling van twee maten spelen, voordat de opname begint. Als u de eerste maat van het gespecificeerde gedeelte bereikt zal de opname beginnen. Als het einde van het gespecificeerde gedeelte bereikt is, zal de opname stoppen en het afspelen hervat worden. Terwijl de song wordt afgespeeld of opgenomen, zal de indicator van de Composer [Rec] knop als volgt verlicht zijn: 3. Druk op <PunchIn/Out>. Het Punch In/Out scherm verschijnt. fig. 07- Terwijl de uitvoering afspeelt Terwijl u opnieuw opneemt De indicator van de Composer [Rec] knop zal knipperen De indicator van de Composer [Rec] knop zal constant verlicht zijn Wanneer de opname van het gespecificeerde gedeelte is beëindigd, en de data wordt opnieuw afgespeeld, zal de indicator van de [Rec] knop opnieuw gaan knipperen. 11. Druk op <Stop> om de opname te stoppen. Druk op de "From" waarde (de maat waarop de opname zal beginnen). fig. 07- De indicator van de Track knop, waarin de uitvoering is opgenomen, zal verlicht zijn. 143 Max Max Max Max Min Min Min Min Harmony Intelligence Hoofdstuk 7 Hetgeen u speelt opnemen/afspelen Drumgedeeltes opnemen en stapelen (Loop opname) U kunt herhaaldelijk over een gespecificeerd gedeelte van het ritme onderdeel opnemen, waarbij elke keer aanvullende noten toegevoegd worden. Deze manier van opnemen wordt "Loop opname" genoemd. Deze opnamemethode is handig voor het opstapelen van individuele drumgeluiden in het ritmegedeelte. 6. Druk op de "For" waarde (het aantal maten, dat opnieuw opgenomen zal worden). fig. 07- NOTE "Loop opname" kan alleen gebruikt worden tijdens het opnemen van het ritmegedeelte. 1. Druk op de [Drums/SFX] knop of de [Manual Perc] knop om een Drum Set of Sound Effect (geluidseffect) te selecteren (p. 52-p. 55). 7. Druk op < >< > om "For" in te stellen (het aantal maten, dat opnieuw opgenomen zal worden). 2. In het hoofdscherm drukt u op <Rec/Play>. Het Rec/Play scherm verschijnt. 8. Druk op <Rec>. Het Rec/Play scherm verschijnt, en het apparaat wordt in de pauzestand gezet. 3. [. . . ] Calle 11, Apartado 10237, San Jose, COSTA RICA TEL: (506)258-0211 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090 MIDDLE EAST BAHRAIN Moon Stores Bab Al Bahrain Road, P. O. Box 20077 State of BAHRAIN TEL: 211 005 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho-Dong, Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: (02) 3486-8855 Roland Canada Music Ltd. (Toronto Office) Unit 2, 109 Woodbine Downs Blvd, Etobicoke, ON M9W 6Y1 CANADA TEL: (0416) 213 9707 CHILE Comercial Fancy S. A. Avenida Rancagua #0330 Providencia Santiago, CHILE TEL: 56-2-373-9100 GREECE STOLLAS S. A. Music Sound Light 155, New National Road 26422 Patras, GREECE TEL: 061-435400 MALAYSIA BENTLEY MUSIC SDN BHD 140 & 142, Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur, MALAYSIA TEL: (03) 2144-3333 U. [. . . ]