Gebruiksaanwijzing ROLAND AT800

[. . . ] Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld `BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' (p. 2), `HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' (p. 3) en `BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (p. In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien, kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren. 202 Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. [. . . ] U kunt specificeren of het expressie pedaal al dan niet van invloed is op het afspeelgeluid, en dat wat u speelt terwijl een ATELIER muziekbestand wordt afgespeeld (p. 212). NOTE 1. Raak <Rec/Play> in het hoofdscherm aan. fig. 05-08. eps Als u uitvoeringsdata laadt (zoals SMF muziekbestanden) die niet voor instrumenten uit de ATELIER serie is ontworpen, en deze afspeelt, kan de muziek soms anders klinken dan zou moeten, wanneer ritmes en automatische begeleiding worden gespeeld. (De verkeerde geluiden worden dan bijvoorbeeld gespeeld). Als u wilt dat de data accuraat wordt afgespeeld, drukt u voordat u gaat afspelen eerst op de [Reset] knop. Een aftelling toevoegen die met de timing overeenkomt (Count In) Het Rec/Play scherm verschijnt. fig. 07-04-2. eps In gevallen waarbij u bijvoorbeeld in de maat met een Song wilt meespelen, kunt u een aftelling laten spelen voordat het afspelen van de Song begint, zodat u uw eigen uitvoering met de Song kunt synchroniseren. Het afspelen van een Song nadat het aftelgeluid is gespeeld, wordt `Count In' genoemd. Wat u speelt opnemen/afspelen 1. Houd de [Reset] knop ingedrukt, en druk op de [Play/Stop] knop. De metronoom zal een aftelling (Count In) van twee maten spelen voordat de opname begint. 2. Raak <Reset> aan. De locatie waarop het afspelen zal beginnen, keert naar het begin van maat 1 terug. Als u in het midden van de Song met afspelen wilt beginnen, raakt u <Bwd> of <Fwd> aan om naar de maat te gaan vanaf welke u het afspelen wilt laten beginnen. 3. Raak <Play> aan om af te spelen. Nadat de uitvoering tot het eind is afgespeeld, zal het afspelen stoppen. 175 Wat u speelt opnemen/afspelen Elk Part apart opnemen Met deze methode worden alle Parts (Track knoppen) één voor één opgenomen: eerst het ritme Part, dan het bas Part, enz. Als er eerder opgenomen uitvoeringen zijn, kunt u deze beluisteren terwijl u aanvullende Parts opneemt. 5. In het Rec/Play scherm raakt u <Play> aan om de opname te starten. Als u <Play> in het Rec/Play scherm aanraakt, zal de metronoom een aftelling van twee maten spelen, waarna de opname begint. Terwijl u naar de Song die u eerder opnam luistert, neemt u het Part in een nieuwe track op. De opname kan ook gestart worden door de Composer [Play/Stop] knop in te drukken. 1. 2. Selecteer de paneelinstellingen die benodigd zijn voor het opnemen van de uitvoering. Raak <Rec/Play> in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. 6. In het Rec/Play scherm raakt u <Stop> aan om de opname te stoppen. De Track knop waarin uitvoeringsdata is opgenomen, is verlicht. U kunt de opname ook stoppen door de Composer [Play/ Stop] knop in te drukken. fig. 07-04-2. eps 7. Herhaal stappen 3-6 om elk Part op te nemen. 3. Raak <Bwd> en <Fwd> aan om de gewenste maat, waar u de opname wilt beginnen, te selecteren. Als u vanaf het begin van de Song wilt opnemen, raakt u <Reset> aan. 4. In het Rec/Play scherm raakt u <Rec> aan om naar de Stand-by voor opname mode te gaan. <Play> en de Track knoppen waar nog niets in opgenomen is, knipperen in het scherm. De Track knoppen die al zijn opgenomen zijn verlicht. fig. 07-15. eps knippert Ook is de [Rec] knop verlicht, en de [Play/Stop] knop knippert. U kunt ook naar de Stand-by voor opname mode gaan door de Composer [Rec] knop in te drukken. 176 Wat u speelt opnemen/afspelen Opnieuw opnemen Als u tijdens de opname een fout in de uitvoering heeft gemaakt enz. , kunt u slechts een portie van de muziekdata in de track opnieuw opnemen. Als u opnieuw wilt opnemen met andere instellingen voor voices, tempo, Part Balance, wist u de opgenomen Song (p. 178) en neemt u opnieuw op. Als de Control track nog steeds data bevat van voordat u opnieuw opnam, kan het volume of de geluiden tijdens het afspelen veranderen. 4. Raak de Track knop die u opnieuw wilt opnemen aan (knop knippert). De Song data van de gespecificeerde track (met uitzondering van de Control Track) zal gewist worden wanneer nieuwe Song data wordt opgenomen. Wanneer de Track knop constant is verlicht, is er geen Song data in die track opgenomen. 5. In het Rec/Play scherm raakt u <Play> aan om de opname te starten. De metronoom speelt een aftelling van twee maten, en dan begint de opname. U kunt de opname ook starten door de [Play/Stop] knop in te drukken. 1. Raak <Rec/Play> in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. fig. 07-04-2. eps 6. In het Rec/Play scherm raakt u <Stop> aan om de opname te stoppen. De Track knoppen die opnieuw zijn opgenomen, veranderen van knipperend in constant verlicht. U kunt de opname ook stoppen door de [Play/Stop] knop in te drukken. 2. NOTE Raak <Bwd> en <Fwd> aan om de maat, waar u de opname wilt laten beginnen, te selecteren. Als u vanaf het begin van de Song wilt opnemen, raakt u <Reset> aan. Als u de bestaande expressie pedaal wilt behouden, en alleen paneel operaties wilt opnemen, kunt u instellingen maken om te voorkomen dat de bediening van het expressie pedaal wordt opgenomen (p. 211). U kunt punch-in opname (p. 185) gebruiken om alleen het door u gespecificeerde gebied opnieuw op te nemen. 3. In het Rec/Play scherm raakt u <Rec> aan om naar de Stand-by voor opname mode te gaan. <Play> en de nog niet opgenomen Track knoppen knipperen in het scherm. De knop indicators van tracks die al zijn opgenomen zijn verlicht. Wat u speelt opnemen/afspelen fig. 07-15. eps verlicht knippert Ook is de [Rec] knop op het paneel verlicht, en de [Play/Stop] knop knippert. U kunt ook naar de Stand-by voor opname mode gaan door de [Rec] knop in te drukken. 177 Wat u speelt opnemen/afspelen Een gespeelde Song verwijderen (Song Clear) Als u zich van uw opname wilt ontdoen, en opnieuw vanaf het begin wilt opnemen of als u een nieuwe uitvoering wilt opnemen, moet u de eerder opgenomen data wissen. 4. Als u <OK> aanraakt, zal de uitvoeringsdata gewist worden. De volgende methode kan ook gebruikt worden om het Song Clear scherm te openen. 1. Raak <Quick Guide> in het hoofdscherm aan om het Quick Guide scherm weer te geven. 1. Raak <Rec/Play> in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. fig. 07-04-2. eps 2. Druk op de [Song] knop. Het Song Clear scherm verschijnt. De naam van een door u gespeelde Song veranderen (Rename) 2. Raak < > (Utility) aan. Het Utility scherm verschijnt. fig. 07-22-2. eps Een naam wordt automatisch toegewezen aan een door u gespeelde Song die u heeft opgenomen. Deze zult u op een bepaald moment wellicht in een meer veelzeggende naam willen veranderen. 1. Raak <Rec/Play> in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. fig. 07-04-2. eps 3. Raak <Song Clear> aan. Het volgende bericht, waarin u gevraagd wordt uw keuze te bevestigen, zal weergegeven worden. fig. E-62. eps 2. Raak < > (Utility) aan. Het Utility scherm verschijnt. fig. 07-22-2. eps Als u <Cancel> aanraakt, zal de uitvoeringsdata niet gewist worden, en keert u naar het Rec/Play scherm terug. 178 Wat u speelt opnemen/afspelen 3. Raak <Save/Delete> aan. Het Song Save/Song delete scherm verschijnt. Hoofdletters Kleine letters Symbolen ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz !"#%&'()*+, -. /:=?^_01 23456789 Een teken verwijderen Een spatie invoegen De cursor (het symbool dat de locatie waarop tekens ingevoerd zullen worden) naar links of rechts verplaatsen. Om de operatie te annuleren, raakt u <Cancel> aan. fig. 07-23. eps 4. Raak < > (Utility) aan om het Utility scherm te openen. Het Utility scherm verschijnt. fig. 07-24. eps 8. Als de instellingen zijn gemaakt, raakt u <OK> aan. De nieuwe naam wordt nu ingevoerd. fig. 07-26. eps 5. Raak <Rename> aan. Het Rename scherm verschijnt. fig. 07-25. eps NOTE De naam van een Song die in een USB geheugen of op floppy disk is opgeslagen, kan niet rechtsreeks veranderd worden. De Song moet eerst in het instrument worden geladen (p. 181), bewerkt worden, en dan opnieuw in USB geheugen of op floppy disk worden opgeslagen. Wat u speelt opnemen/afspelen U kunt ook als volgt naar het Rename scherm gaan. 1. Raak < > (Utility) in het Rec/Play 6. Raak de selectie knop voor de tekens ( ) aan om tussen hoofdletters/ kleine letters/symbolen af te wisselen. Raak de teken selectie knop herhaaldelijk aan om door de beschikbare keuzes te lopen, zoals dit: hoofdletters kleine letters symbolen hoofdletters . . . scherm aan. Het Utility scherm verschijnt. 2. In het Utility scherm raakt u <Edit> aan. Het Edit Menu scherm verschijnt. 3. Raak <Rename> in het Edit Menu scherm aan. Het Rename scherm verschijnt. 7. Raak het scherm aan om het gewenste teken te specificeren. De volgende tekens kunnen geselecteerd worden. 179 Wat u speelt opnemen/afspelen fig. 07-28-2. eps Gespeelde Songs opslaan De uitvoeringsdata die u heeft opgenomen, zal verdwijnen wanneer de ATELIER wordt uitgezet. [. . . ] * Als u een apparaat dat een microfoon heeft (zoals een video camera) op de DVD Player In (Video, L/R) aansluiting van de ATELIER aansluit, kan een akoestische feedback (een jankend of huilend geluid) optreden, afhankelijk van de positie van de video camera ten opzichte van de luidsprekers. · Verander de richting van de video camera · Plaats de video camera verder weg van de luidsprekers · Verlaag het volume 26 Van muziek en video genieten Draagbare geluids/videospelers op een groot scherm en met een krachtig geluid en afspelen Als een draagbare geluidsapparaat video mogelijkheden heeft, kunt u dit aansluiten, zodat de video op het externe beeldscherm of de televisie wordt getoond, en het geluid via de luidsprekers van de ATELIER te horen is. 1. 2. Stel de [Master Volume] schuifregelaar op Min in, zodat het volume geminimaliseerd wordt. Sluit het draagbare geluids/video apparaat aan. Om een draagbare geluids/videospeler aan te sluiten, verbindt u deze met de Ext In (Video, L/R) jacks. [. . . ]