Gebruiksaanwijzing ROLAND AT-20R

[. . . ] a t-20r/30r music a telier Nederlandstalige handleiding VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN Over WAARSCHUWING en OPGEPAST Over de Symbolen Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op levensgevaar of WAARSCHUWING ernstige verwondingen bij onjuist gebruik van het toestel. Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op het risico op verwondingen of materi`le schade bij onjuist gebruik van het toestel. U S I Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijke N instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het G symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waar-T schuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar. [. . . ] Kies de "Arranger Update" met de [ ] en [ ] Menu-knoppen. 3. Met de [-] en [+] Value-knoppen kiest u tussen "DELAYED" en "INSTANT" Om terug te keren naar het basisscherm, drukt u op [Utility] of [Display/Exit]. DELAYED Wanneer u een Registration-knop [1][8] (of [1] [4]) gedurende enkele seconden ingedrukt houdt, worden naast de paneelinstellingen ook de instellingen voor ritme en automatische begeleiding opgeroepen. Als u een Registration-knop [1][8] (of [1] [4]) indrukt en onmiddellijk weer lost, worden enkel de instellingen opgeroepen die geen verband houden met ritme of automatische begeleiding. INSTANT De instellingen voor ritme en automatische begeleiding worden direct opgeroepen wanneer u op een Registration-knop [1][8] (of [1] [4]) drukt. MEMO 60 U kan de timing van het oproepen van de transpose-instelling wijzigenwanneer u op een Registration-knop [1][8] (of [1] [4]) drukt. 106. Gebruik van de Registration-knoppen Automatisch registreren wanneer u van paneelinstelling verandert Wanneer de [Manual]-knop op ON staat (indicator brandt), worden alle paneelinstellingen die u maakt, automatisch opgeslagen in de [Manual]-knop, zodat de voordien opgeslagen Registration wordt bijgewerkt. Als u overgaat naar een preset Registration [1] [8] (of [1] [4]), kan u naar de vorige paneelinstellingen terugkeren door op de [Manual]-knop te drukken. fig. 07-03 AT-20R Write Registration Manual 1 2 3 4 AT-30R Write Manual 1 2 3 4 5 6 7 8 NOTE De instellingen van de [Manual]-knop keren terug naar de fabrieksinstellingen wanneer u het toestel uitschakelt. Een naam geven aan een Registration Set Wanneer u Registration sets opslaat, worden er standaardnamen zoals REGIST-01 99, maar u kan ook zelf een naam toewijzen die u later kan helpen om de inhoud van de Registration set te identificeren. fig. 07-03 3, 5 Composer All Song Play 2 Save Registration Select Load Function Clear Demo Rename R Rhythm 1 Accomp 2 Bass Track 3 Lower 4 Upper Solo Control Reset Stop Play Rec Bwd Fwd 4 61 Gebruik van de Registration-knoppen 1. 4. fig. 07-05 Zorg dat de disk drive een disk bevat die geformatteerd (p. Druk op de [Registration]-knop (de indicator licht op). Druk tegelijkertijd op de [Load]- en de [Function]-knop. Verplaats de cursor met de [-] en [+] Composer Select-knoppen, en kies een karakter met de [Bwd]/[Fwd]-knoppen. U kan kiezen uit de onderstaande reeks karakters. ^ _ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 Met de [Reset]-knop kan u een karakter wissen en met de [Rec]-knop voegt u een spatie in. 5. Wanneer u klaar bent met de naam, drukt u nogmaals tegelijkertijd op [Load] en [Function]. De Registration set in het interne geheugen van de AT-20R/30R heeft nu een naam. fig. 07-06 Om terug te keren naar het basisscherm, drukt u op de [Registration]-knop of op [Display/Exit]. NOTE Opslaan tijdens het toewijzen van een naam is niet mogelijk. 62 Gebruik van de Registration-knoppen s Enkel de naam van een Registration kopiren Onderstaande procedure legt uit hoe u enkel de naam van een Registration kan kopi`ren zonder de performance data te kopi`ren. 1. 4. fig. 07-08 Plaats de floppy disk met de Registration die u wil kopiren in de disk drive. Druk op de [Registration]-knop zodat de indicator oplicht. Kies met de Composer Select [-] en [+]-knoppen de Registration waarvan u de naam wil kopiren. Druk tegelijkertijd op [Load] en [Function]. 5. fig. 07-09 Druk op [Load]. Enkel de naam van de Registration wordt opgeroepen. 6. Druk tegelijkertijd op [Load] en [Function]. 63 Gebruik van de Registration-knoppen Registration Sets opslaan op Floppy Disk (Save-knop) EZn enkele floppy disk kan tot 99 sets data bevatten, waarbij de instellingen van de Registration-knoppen [1] [8] (of [1] [4]) beschouwd worden als ZZn set. We raden aan dat u complexe paneelinstellingen of Registrations die u wenst te behouden, opslaat op disk. Als u Registrations die u cre`ert op een AT-20R/30R, opslaat op een floppy disk, dan kan u ze later weer oproepen of op een andere AT-20R/30R gebruiken. 1. 3. fig. 07-10 Zorg dat er in de disk drive een disk zit die geformatteerd is door de AT-20R/30R. Als de indicator van de [Registration]-knop niet brandt, druk dan op de [Registration]-knop (de indicator licht op). Kies met de [-] en [+] Composer Select-knoppen het nummer waaronder u wil opslaan. Nummers die nog niet gebruikt zijn voor het opslaan, worden voorgesteld als - - -. Om de handeling te annuleren, drukt u op de [Registration]-knop. 4. fig. 07-11 Druk op [Save] om het opslaan uit te voeren. Wanneer de Registration set opgeslagen is op de floppy disk, verandert de aanduiding - - - in USE. Wanneer het opslaan voltooid is, verschijnt het basisscherm opnieuw. Als u een naam hebt toegewezen, dan wordt de Registration set onder die naam opgeslagen op floppy disk. q Indien het volgende scherm verschijnt Als u op [Save] drukt voor een Registration-nummer dat met USE is aangeduid, dan verschijnt de volgende boodschap. fig. 07-12 r Als u de inhoud van de Registration data wil updaten 1. 64 Druk op [Rec]. De Registration wordt herschreven. Gebruik van de Registration-knoppen r Als u de data wil bewaren zonder de Registration set die reeds op de disk staat 1. 3. Druk op [Reset] om de procedure te annuleren. Het herschrijven van de Registration wordt geannuleerd. Kies met de [-] en [+] Composer Select-knoppen een nummer waarbij "- - -" bovenaan rechts in de display verschijnt. [. . . ] Het Rotary-effect produceert twee types van modulatie: fast en slow. Chorus Een effect dat het geluid veel ruimer en rijker doet klinken. Split Een functie waarmee u het klavier in twee of meer gedeelten kan opsplitsen, en waarbij u aan elk gedeelte een andere klank kan toewijzen. De grens tussen twee gedeelten noemen we Split Point. Ending Dit is het laatste deel van de begeleiding. Wanneer u de Automatische Begeleiding stopt, speelt de AT-20R/30R een Ending die bij het ritme past. Glide Een effect dat tijdelijk de toonhoogte verlaagt en ze dan geleidelijk weer naar het normale niveau brengt. Sustain Een effect dat een decay toevoegt aan elke noot. Bij de AT-20R/30R kan sustain toegepast worden op de voices van de upper part, de lower part en de pedal part. Grondnoot De grondnoot is de basis van een akkoord. [. . . ]